Hot e Oreia - Estilo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hot e Oreia - Estilo - Ao Vivo




Estilo - Ao Vivo
Estilo - En direct
Ooh (ai)
Ooh (ai)
No way
Pas question
Me um poquito (ooh, no way)
Donne-moi juste un peu (ooh, pas question)
Um poquito do estilo (splash, splash)
Un peu de style (splash, splash)
Me um poquito (o estilo é meu)
Donne-moi juste un peu (le style est à moi)
Um poquito do estilo (ai, tadin′)
Un peu de style (ai, pauvre toi)
Me um poquito (ooh, no way)
Donne-moi juste un peu (ooh, pas question)
Um poquito do estilo (splash, splash)
Un peu de style (splash, splash)
Me um poquito (o estilo é meu)
Donne-moi juste un peu (le style est à moi)
Me um poquito
Donne-moi juste un peu
Ai, jutsu secreto
Ai, technique secrète
Hot e Oreia, entendendo?
Hot e Oreia, tu comprends ?
Depois de black e de speed nós memo' (uh)
Après le black et le speed, c’est juste nous (uh)
Zoando no Braza
En train de rigoler à Braza
De short em qualquer quebrada (ei)
En short dans tous les quartiers (ei)
Referência pra menorzada (ei)
Référence pour les jeunes (ei)
Referência pras amada (ei)
Référence pour les amoureuses (ei)
Referência nas parada
Référence dans les endroits branchés
(Moda flow, ai, pai, para)
(Moda flow, ai, papa, stop)
′Cês toma bala, toma MD (ãn, ãn)
Vous prenez des balles, vous prenez du MD (ãn, ãn)
Vão em festival, seis PVT
Vous allez en festival, six PVT
'Cês são CS, eu RPG
Vous êtes CS, moi je suis RPG
Pessoas normais mentem pra você
Les gens normaux te mentent
(Uh) a roupa nem é de marca
(Uh) les vêtements ne sont même pas de marque
(Uh) é que pra nós não nada
(Uh) c’est que pour nous, ça ne compte pas
(Uh) me sentindo bem
(Uh) je me sens bien
Estilo não se compra, se tem, saca?
Le style ne s’achète pas, il est là, tu vois ?
Me um poquito (ooh, no way)
Donne-moi juste un peu (ooh, pas question)
Um poquito do estilo (splash, splash, splash, splash)
Un peu de style (splash, splash, splash, splash)
Me um poquito (o estilo é seu)
Donne-moi juste un peu (le style est à toi)
Um poquito do estilo (ai, tadin')
Un peu de style (ai, pauvre toi)
Oreia, um poquito (ooh, no way)
Oreia, un peu (ooh, pas question)
Ei, Júlia, um poquito (splash, splash)
Hé, Júlia, juste un peu (splash, splash)
Me um poquito (o estilo é de quem?)
Donne-moi juste un peu (le style est à qui ?)
Não sei, pode ser seu, pode ser meu, pode ser dela, ai
Je ne sais pas, ça peut être à toi, ça peut être à moi, ça peut être à elle, ai
Minha mãe falou que nunca viu nada assim (não)
Ma mère a dit qu’elle n’avait jamais rien vu de tel (non)
Os vizinho do bairro quer se vestir de mim
Les voisins du quartier veulent s’habiller comme moi
O shortin′ curtinho e o bigodin′ finin' (ui)
Le short court et la petite moustache (ui)
O corte de cabelo estilo Sayajin (ayy)
La coupe de cheveux style Sayajin (ayy)
Meu estilo é confortável tipo meu Jordan S (ei)
Mon style est confortable comme mes Jordan S (ei)
Eu deixo ela pra cima, mas se ela me vê, desce (ei)
Je la fais monter, mais si elle me voit, elle descend (ei)
Eles querem roubar meu estilo, mas ela me conhece (uh)
Ils veulent voler mon style, mais elle me connaît (uh)
Eles querem roubar meu estilo, ayy (ula, la, la, la)
Ils veulent voler mon style, ayy (ula, la, la, la)
Meu mano, num vai dar (ãn ãn)
Mon pote, ça ne marchera pas (ãn ãn)
Tem que ser bom até pa′ copiar
Il faut être bon pour pouvoir copier
E se parar pra olhar
Et si tu t’arrêtes pour regarder
Ninguém sabe nem como explicar
Personne ne sait comment expliquer
Num pra te ensinar
Je ne peux pas t’apprendre
Te contar, eu nasci assim
Te le dire, je suis comme ça
É tipo...
C’est comme...
Amigo, eu nasci assim (ayy)
Mon pote, je suis comme ça (ayy)
Me um poquito (ooh, no way)
Donne-moi juste un peu (ooh, pas question)
Um poquito do estilo
Un peu de style
Me um poquito (o estilo é meu)
Donne-moi juste un peu (le style est à moi)
Um poquito do estilo (ai, tadin')
Un peu de style (ai, pauvre toi)
Me um poquito (ooh, no way)
Donne-moi juste un peu (ooh, pas question)
Um poquito do estilo (splash, splash)
Un peu de style (splash, splash)
Me um poquito (ouh, ouh, ouh)
Donne-moi juste un peu (ouh, ouh, ouh)
um poquito do estilo (rock star, baby)
Juste un peu de style (rock star, baby)
(Caramba)
(Merde)
Oxi!
Oh mon Dieu !





Writer(s): Hot, Oreia


Attention! Feel free to leave feedback.