Hot e Oreia feat. Deekapz - Tudo Pode Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hot e Oreia feat. Deekapz - Tudo Pode Ser




Tudo Pode Ser
Tout peut être
Se você vem, nós foi, tudo bem
Si tu viens, on est déjà parti, c'est bon
Quem tentou contra nós, não tem
Celui qui a tenté contre nous, n'est plus
Sem ter o que contar não
Sans rien à raconter, ça ne va pas
Sem ter o que contar nem vai
Sans rien à raconter, ça ne marchera pas
Nós é o trem, quem passou nem viu bem
On est le train, celui qui est passé n'a pas bien vu
Sem refém, não dá, fica zen
Sans otage, ça ne va plus, sois zen
De onde vem? Não sei, sei
D'où viens-tu ? Je ne sais pas, je ne sais pas
Axé, amém, é nós que
Axé, amén, c'est nous qui sommes
Escutei nada quando eu tava gritando
J'ai rien entendu quand je criais
Eu não toquei em banda, eu brigava em bando
Je n'ai pas joué en groupe, je me battais en bande
nem te vi, não vi ninguém
Là, je ne t'ai pas vu, je n'ai vu personne
Fácil mentir pra ficar bem
Facile de mentir pour se sentir bien
Pulei de cabeça e nem é metáfora
J'ai sauté tête baissée et ce n'est pas une métaphore
Aaahn, atrás do cheiro de cânfora
Aaahn, à la poursuite de l'odeur de la camphre
'Tamo bem perto, mas é que ainda não tamo
On est tout près, mais on n'est pas encore
E o que eu tenho é esse chato sem sanfona
Et tout ce que j'ai, c'est ce triste sans accordéon
Se te faz bem, vou levar, vem
Si ça te fait du bien, je vais t'emmener, viens
É nós até não poder mais
C'est nous jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
Se te faz bem, vou levar, vem
Si ça te fait du bien, je vais t'emmener, viens
É nós até não poder mais
C'est nous jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
Você sabe, tudo pode ser
Tu sais, tout peut être
Por favor, não se ofenda
S'il te plaît, ne t'offusque pas
Você sabe, tudo pode ser
Tu sais, tout peut être
Por favor, não se prenda
S'il te plaît, ne te laisse pas enfermer
Se te faz bem, vou levar, vem
Si ça te fait du bien, je vais t'emmener, viens
É nós até não poder mais
C'est nous jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
Se te faz bem, vou levar, vem
Si ça te fait du bien, je vais t'emmener, viens
É nós até não poder mais
C'est nous jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
My new goal, no meu show, por favor
Mon nouveau but, dans mon show, s'il te plaît
Faz o gol, joga amor no meu flow
Marque le but, joue l'amour dans mon flow
Brilhou, brilhou
Il a brillé, il a brillé
Fez um som comercial, até que é bom
Il a fait un son commercial, c'est pas mal
Mais amor, se não é real, passou
Plus d'amour, si ce n'est pas réel, c'est déjà passé
Brilhou, brilhou
Il a brillé, il a brillé
Não sou mais o mesmo, eu estou so far
Je ne suis plus le même, je suis déjà trop loin
Não seja o mesmo, saia do sofá
Ne sois pas la même, sors du canapé
Não sou mais o mesmo, eu estou so far away
Je ne suis plus le même, je suis déjà trop loin
De que vale o ouro se ficou tão preso?
A quoi sert l'or s'il est resté si enfermé ?
De que vale o choro se não fez direito?
A quoi sert le chagrin si on ne l'a pas fait correctement ?
sei que não vale, estou so far away
Je sais déjà que ça ne sert à rien, je suis déjà trop loin
Se te faz bem, vou levar, vem
Si ça te fait du bien, je vais t'emmener, viens
É nós até não poder mais
C'est nous jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
Se te faz bem, vou levar, vem
Si ça te fait du bien, je vais t'emmener, viens
É nós até não poder mais
C'est nous jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
Você sabe, tudo pode ser
Tu sais, tout peut être
Por favor, não se ofenda
S'il te plaît, ne t'offusque pas
Você sabe, tudo pode ser
Tu sais, tout peut être
Por favor, não se prenda
S'il te plaît, ne te laisse pas enfermer
Se te faz bem, vou levar, vem
Si ça te fait du bien, je vais t'emmener, viens
É nós até não poder mais
C'est nous jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
Se te faz bem, vou levar, vem
Si ça te fait du bien, je vais t'emmener, viens
É nós até não poder mais
C'est nous jusqu'à ce qu'on ne puisse plus





Writer(s): Deekapz, Hot, Oreia


Attention! Feel free to leave feedback.