Juro$ - Vhoor , Hot e Oreia translation in German

Juro$

Hoje eu me sinto bem, juro
Hoje eu me sinto bem, juro, ahn
Tenho grana, já não tô duro
Mas se não tivesse, também 'taria bem, é

Hoje eu me sinto bem, juro, ahn
Hoje eu me sinto bem, juro, ahn
Tenho grana, já não tô duro
Mas se não tivesse, também 'taria bem, é

Hoje eu me sinto bem, juro
Luz no olho, esse claro, não te aturo
É, talvez maduro
Grana tipo depois da foda, não tô mais duro
É, ahn, nem é tudo por dinheiro, é
Se ficamo' atrás é porque a família é primeiro, é
Ahn, dos covarde' eu tô ligeiro, é
No máximo eu vou te emprestar o isqueiro e 'cê nem vai sentir o cheiro

Já fui, veja que só flui
Com quem contribui numa panelinha feito na pressão
Tô mei' bolado com uns bagui
Liguei no Kdu, vou pra favelinha ampliar a visão
É, de longe tem que ser assim
Se viramo' alvo, não vão acertar
Seu dardo é de dar dó
É o seguinte, ó:
Vou te dar uma chance, vai, pode tentar, é

Hoje eu me sinto bem, juro, é
Hoje eu me sinto bem, juro, é
Tenho grana, já não tô duro
Mas se não tivesse, também 'taria bem, é

Hoje eu me sinto bem, juro, é
Hoje eu me sinto bem, juro, é
Tenho grana, já não tô duro
Mas se não tivesse, também 'taria bem

Uh, hoje eles 'tão de short curto (Short curto)
Pintaram a unha, mano, eu juro (Eu juro)
'Cês não 'tavam tão bem (Ahn, ahn)
'Cês zoavam, perguntavam: "Esse estranho é quem?" (Quem?)
Cala a boquita, playboy
Despedido da empresa do próprio papai
Super-herói da mãe
Porque passou na faculdade, que demais!

Dá pala, sem ser julgado (Não julgue, mano)
Vê o outro e não julga também
E aí, André? Tenho pensado (No quê?)
Agora a meta é não fumar prensado

Ei, mãe, seu filho maconheiro viajou o Brasil inteiro
Referência pros menor' que me olhou quando viu o espelho
Amor, eu juro, eu sou o mesmo, eu não mudo por dinheiro
Ainda odeio o preconceito, ainda tenho o mesmo cheiro

Hoje eu me sinto bem, juro, é (Eu tô bem)
Hoje eu me sinto bem, juro, é (Eu tô bem)
Tenho grana, já não tô duro
Mas se não tivesse, também 'taria bem, é

Hoje eu me sinto bem, juro, é (Eu tô bem)
Hoje eu me sinto bem, juro, é (Eu tô bem)
Tenho grana, já não tô duro
Mas se não tivesse, também 'taria bem

Ich schwör's$

Heute fühle ich mich gut, ich schwör's
Heute fühle ich mich gut, ich schwör's, ahn
Ich hab Geld, bin nicht mehr pleite
Aber wenn ich's nicht hätte, wär's mir auch gut, ja

Heute fühle ich mich gut, ich schwör's, ahn
Heute fühle ich mich gut, ich schwör's, ahn
Ich hab Geld, bin nicht mehr pleite
Aber wenn ich's nicht hätte, wär's mir auch gut, ja

Heute fühle ich mich gut, ich schwör's
Glanz in den Augen, diese Klarheit, ich ertrag dich nicht
Ja, vielleicht erwachsen
Kohle wie nach dem Fick, bin nicht mehr pleite
Ja, ahn, es geht nicht mal alles ums Geld, ja
Wenn wir zurückbleiben, dann weil die Familie zuerst kommt, ja
Ahn, vor den Feiglingen bin ich auf der Hut, ja
Höchstens leih ich dir das Feuerzeug und du wirst nicht mal den Geruch riechen

Bin schon weg, sieh, es fließt nur
Mit denen, die beitragen in einer Clique wie im Schnellkochtopf
Bin etwas genervt wegen einiger Dinge
Hab Kdu angerufen, geh in die Favela, um die Sicht zu erweitern
Ja, aus der Ferne muss es so sein
Wenn wir zum Ziel werden, werden sie nicht treffen
Dein Pfeil ist erbärmlich
Es ist so, schau her:
Ich geb dir 'ne Chance, los, du kannst es versuchen, ja

Heute fühle ich mich gut, ich schwör's, ja
Heute fühle ich mich gut, ich schwör's, ja
Ich hab Geld, bin nicht mehr pleite
Aber wenn ich's nicht hätte, wär's mir auch gut, ja

Heute fühle ich mich gut, ich schwör's, ja
Heute fühle ich mich gut, ich schwör's, ja
Ich hab Geld, bin nicht mehr pleite
Aber wenn ich's nicht hätte, wär's mir auch gut

Uh, heute tragen sie kurze Shorts (Kurze Shorts)
Haben die Nägel lackiert, Mann, ich schwör's (Ich schwör's)
Euch ging's nicht so gut (Ahn, ahn)
Ihr habt gelästert, gefragt: "Wer ist dieser Fremde?" (Wer?)
Halt dein Schnäuzchen, Playboy
Gefeuert aus der Firma vom eigenen Papa
Superheld von Mama
Weil er die Uni geschafft hat, wie toll!

Zeig dich, ohne verurteilt zu werden (Urteile nicht, Mann)
Sieh den anderen und urteile auch nicht
Und, André? Ich habe nachgedacht (Worüber?)
Jetzt ist das Ziel, kein gepresstes [Gras] zu rauchen

Hey, Mama, dein Kiffer-Sohn ist durch ganz Brasilien gereist
Vorbild für die Jüngeren, die mich ansahen, als sie in den Spiegel schauten
Liebling, ich schwör's, ich bin derselbe, ich ändere mich nicht für Geld
Ich hasse immer noch Vorurteile, ich rieche immer noch gleich

Heute fühle ich mich gut, ich schwör's, ja (Mir geht's gut)
Heute fühle ich mich gut, ich schwör's, ja (Mir geht's gut)
Ich hab Geld, bin nicht mehr pleite
Aber wenn ich's nicht hätte, wär's mir auch gut, ja

Heute fühle ich mich gut, ich schwör's, ja (Mir geht's gut)
Heute fühle ich mich gut, ich schwör's, ja (Mir geht's gut)
Ich hab Geld, bin nicht mehr pleite
Aber wenn ich's nicht hätte, wär's mir auch gut