Lyrics and translation Hot e Oreia feat. VHOOR - Juro$

Juro$

Hoje eu me sinto bem, juro
Hoje eu me sinto bem, juro, ahn
Tenho grana, já não tô duro
Mas se não tivesse, também 'taria bem, é

Hoje eu me sinto bem, juro, ahn
Hoje eu me sinto bem, juro, ahn
Tenho grana, já não tô duro
Mas se não tivesse, também 'taria bem, é

Hoje eu me sinto bem, juro
Luz no olho, esse claro, não te aturo
É, talvez maduro
Grana tipo depois da foda, não tô mais duro
É, ahn, nem é tudo por dinheiro, é
Se ficamo' atrás é porque a família é primeiro, é
Ahn, dos covarde' eu tô ligeiro, é
No máximo eu vou te emprestar o isqueiro e 'cê nem vai sentir o cheiro

Já fui, veja que só flui
Com quem contribui numa panelinha feito na pressão
Tô mei' bolado com uns bagui
Liguei no Kdu, vou pra favelinha ampliar a visão
É, de longe tem que ser assim
Se viramo' alvo, não vão acertar
Seu dardo é de dar dó
É o seguinte, ó:
Vou te dar uma chance, vai, pode tentar, é

Hoje eu me sinto bem, juro, é
Hoje eu me sinto bem, juro, é
Tenho grana, já não tô duro
Mas se não tivesse, também 'taria bem, é

Hoje eu me sinto bem, juro, é
Hoje eu me sinto bem, juro, é
Tenho grana, já não tô duro
Mas se não tivesse, também 'taria bem

Uh, hoje eles 'tão de short curto (Short curto)
Pintaram a unha, mano, eu juro (Eu juro)
'Cês não 'tavam tão bem (Ahn, ahn)
'Cês zoavam, perguntavam: "Esse estranho é quem?" (Quem?)
Cala a boquita, playboy
Despedido da empresa do próprio papai
Super-herói da mãe
Porque passou na faculdade, que demais!

Dá pala, sem ser julgado (Não julgue, mano)
Vê o outro e não julga também
E aí, André? Tenho pensado (No quê?)
Agora a meta é não fumar prensado

Ei, mãe, seu filho maconheiro viajou o Brasil inteiro
Referência pros menor' que me olhou quando viu o espelho
Amor, eu juro, eu sou o mesmo, eu não mudo por dinheiro
Ainda odeio o preconceito, ainda tenho o mesmo cheiro

Hoje eu me sinto bem, juro, é (Eu tô bem)
Hoje eu me sinto bem, juro, é (Eu tô bem)
Tenho grana, já não tô duro
Mas se não tivesse, também 'taria bem, é

Hoje eu me sinto bem, juro, é (Eu tô bem)
Hoje eu me sinto bem, juro, é (Eu tô bem)
Tenho grana, já não tô duro
Mas se não tivesse, também 'taria bem

Juro$

Aujourd'hui, je me sens bien, je te jure
Aujourd'hui, je me sens bien, je te jure, ahn
J'ai de l'argent, je ne suis plus serré
Mais si je n'en avais pas, je me sentirais bien quand même, oui

Aujourd'hui, je me sens bien, je te jure, ahn
Aujourd'hui, je me sens bien, je te jure, ahn
J'ai de l'argent, je ne suis plus serré
Mais si je n'en avais pas, je me sentirais bien quand même, oui

Aujourd'hui, je me sens bien, je te jure
Lumière dans les yeux, ce clair, je ne te supporte pas
Oui, peut-être mature
L'argent comme après la baise, je ne suis plus dur
Oui, ahn, ce n'est pas tout pour l'argent, oui
Si on reste en arrière, c'est parce que la famille est d'abord, oui
Ahn, des lâches, je suis rapide, oui
Au maximum, je vais te prêter le briquet et tu ne sentiras même pas l'odeur

J'y suis allé, vois que ça coule juste
Avec qui je contribue dans une casserole comme sous pression
Je suis un peu embêté avec quelques trucs
J'ai appelé Kdu, je vais à la favela pour élargir ma vision
Oui, de loin, ça doit être comme ça
Si on devient la cible, ils ne toucheront pas
Ton dard est à plaindre
C'est comme ça, oh :
Je vais te donner une chance, vas-y, tu peux essayer, oui

Aujourd'hui, je me sens bien, je te jure, oui
Aujourd'hui, je me sens bien, je te jure, oui
J'ai de l'argent, je ne suis plus serré
Mais si je n'en avais pas, je me sentirais bien quand même, oui

Aujourd'hui, je me sens bien, je te jure, oui
Aujourd'hui, je me sens bien, je te jure, oui
J'ai de l'argent, je ne suis plus serré
Mais si je n'en avais pas, je me sentirais bien quand même

Uh, aujourd'hui, ils sont en short court (Short court)
Ils se sont peints les ongles, mec, je te jure (Je te jure)
Vous n'alliez pas si bien (Ahn, ahn)
Vous vous moquiez, vous demandiez : "C'est qui ce type bizarre ?" (Qui ?)
Ferme ta bouche, play-boy
Licencié de l'entreprise de son propre papa
Super-héros de sa mère
Parce qu'il a réussi ses études, c'est génial !

Donne la pagaie, sans être jugé (Ne juge pas, mec)
Regarde l'autre et ne le juge pas non plus
Et toi, André ? J'y ai pensé (A quoi ?)
Maintenant, l'objectif est de ne plus fumer du pressé

Hé, maman, ton fils le fumeur de marijuana a voyagé dans tout le Brésil
Référence pour les petits qui me regardaient quand ils voyaient le miroir
Mon amour, je te jure, je suis le même, je ne change pas pour l'argent
Je déteste toujours les préjugés, j'ai toujours la même odeur

Aujourd'hui, je me sens bien, je te jure, oui (Je vais bien)
Aujourd'hui, je me sens bien, je te jure, oui (Je vais bien)
J'ai de l'argent, je ne suis plus serré
Mais si je n'en avais pas, je me sentirais bien quand même, oui

Aujourd'hui, je me sens bien, je te jure, oui (Je vais bien)
Aujourd'hui, je me sens bien, je te jure, oui (Je vais bien)
J'ai de l'argent, je ne suis plus serré
Mais si je n'en avais pas, je me sentirais bien quand même