Hot e Oreia feat. Rafael Fantini - Oxossi - translation of the lyrics into French
Hot e Oreia feat. Rafael Fantini Oxossi

Hot e Oreia - Oxossi

Lyrics and translation Hot e Oreia feat. Rafael Fantini - Oxossi




Oxossi
Oxossi
Eu vi a onça passar
J'ai vu la panthère passer
Levando na boca
Emportant dans sa gueule
O sonho da tribo
Le rêve de la tribu
Flecha pra acertar
Une flèche pour frapper
Era quase noite
Il faisait presque nuit
E foi um motivo
Et c'était une raison
Pra lembrar que os de lá
Pour se rappeler que ceux d'ailleurs
Vão sempre levar
Vont toujours emporter
Por isso é preciso
C'est pourquoi il est nécessaire
Olhar quantos têm
De regarder combien il y en a
Do lado antes de atirar
Du côté avant de tirer
Se quer ficar vivo
Si tu veux rester en vie
O sonho é honesto, mãe
Le rêve est honnête, ma mère
Quero me alimentar
Je veux me nourrir
Quero 'tá certo, mãe
Je veux être juste, ma mère
Quero te orgulhar
Je veux te rendre fière
Quero te proteger
Je veux te protéger
Quero poder caçar
Je veux pouvoir chasser
Confia que eu vou trazer
Crois-moi, je vais apporter
De comer pra nós e pra quem somar
De la nourriture pour nous et pour ceux qui s'ajoutent
Eu atirei
J'ai tiré
Eu atirei, ninguém viu
J'ai tiré, personne n'a vu
Meu pai Oxóssi é quem sabe
Mon père Oxóssi sait
Aonde a flecha caiu
Où la flèche est tombée
Eu atirei
J'ai tiré
Eu atirei, ninguém viu
J'ai tiré, personne n'a vu
Meu pai Oxóssi é quem sabe
Mon père Oxóssi sait
Aonde a flecha caiu
Où la flèche est tombée
Eu atirei
J'ai tiré
Eu atirei, ninguém viu
J'ai tiré, personne n'a vu
Meu pai Oxóssi é quem sabe
Mon père Oxóssi sait
Aonde a flecha caiu
Où la flèche est tombée
Ele atirou, ele atirou
Il a tiré, il a tiré
Ele atirou, ninguém viu
Il a tiré, personne n'a vu
Ele atirou
Il a tiré
Ele atirou, ninguém viu
Il a tiré, personne n'a vu
Meu pai Oxóssi é quem sabe
Mon père Oxóssi sait
Aonde a flecha caiu
Où la flèche est tombée
Ele atirou
Il a tiré
Ele atirou, ninguém viu
Il a tiré, personne n'a vu
Ele atirou
Il a tiré
Ele atirou, ninguém viu
Il a tiré, personne n'a vu
Meu pai Oxóssi é quem sabe
Mon père Oxóssi sait
Aonde a flecha caiu
Où la flèche est tombée
Ele atirou, ele atirou
Il a tiré, il a tiré
Ele atirou, ninguém viu
Il a tiré, personne n'a vu
Ele atirou
Il a tiré
Ele atirou, ninguém viu
Il a tiré, personne n'a vu
Meu pai Oxóssi é quem sabe
Mon père Oxóssi sait
Aonde a flecha caiu
Où la flèche est tombée




Writer(s): Fantini, Hot
Hot e Oreia feat. Rafael Fantini - Crianças Selvagens
Album
Crianças Selvagens
date of release
10-09-2020

1 Vírus
2 Domingo
3 Saiu o Sol
4 Presença
5 Ela Com P
6 Papaia
7 Oxossi
8 Juro$
9 Pode Mandar Matar
10 Tudo Pode Ser
Attention! Feel free to leave feedback.