Lyrics and translation HotFix feat. Pextyle - Teri Yaadein - Lo-fi Version

Teri Yaadein - Lo-fi Version

Hmm
Yeah Yeah Yeah
Hmm

Kyu teri yaadein
Kyu teri yaadein

Kyu teri yaadein
Aati jab barsatein
Roke bheegi meri aankhein
Kyu teri yaadein
Nahi hoti bardash hai
Wo leke jati meri saansein

Kyu teri yaadein
Aati jab barsatein
Roke bheegi meri aankhein
Kyu teri yaadein
Nahi hoti bardash hai
Wo leke jati meri saansein
Kyu teri yaadein

Na bol paya main
Wo manzar tha khamoshi ka
Tu kaatil thi rishte ki
Fir main kyu ban baitha doshi tha
Thi jana chahti chod
Karti dikhawa koshish ka?
Tu chahti thi saccha pyaar
Kya mein bas teri ik koshish tha?

Main karta koshish tha
Bhulu saare lamhe
Maine ro ro kar bhar diye
Gum se saare dekho panne
Dard byaan kaise karta
Alfaaz lagte kam the
Mein rap kara dard
The wo haste mere gum pe

Wajah tu hi thi
Karna khud se seekhi nafrat
Rakhi wafai tujhse
Teri bewafa thi fitrat
Kya tha kudrat ka yeh khel
Ya futi meri kismat
Bana lakdi sa yeh dil
Uspe bhi lagi dimak

Na kimat ki meri
Mujhko nayab tu
Na hakikat honewala
Wo khawab tu
Nasheet deti yaadon ki
Kitaab tu
Bhula baithi tu mujhko
Toh mujhko aati yaad kyu?

Kyu Teri Yaadein
Aati Jab Barsatein
Roke Bheegi Meri Aankhein
Kyu Teri Yaadein
Nahi Hoti Bardash Hai
Wo Leke Jati Meri Saansein

Kyu Teri Yaadein
Aati Jab Barsatein
Roke Bheegi Meri Aankhein
Kyu Teri Yaadein
Nahi Hoti Bardash Hai
Wo Leke Jati Meri Saansein
Kyu Teri Yaadein

Mujhe le chal
Rab tu dur sabse kahin
Na ho wafa
Jaha na ho yeh deewanagi
Teri yaadeon ko hai meetana nahi
Teri yaadein ab gawara nahi

Yeh na mujhe sone de
Na rone de
Kyu hai teri yaadein Judi
Ghar ke har ik kone se
Har kone se
Milte hai nishan
Tere hone ke

Na karti yaad mujhko
Chal koi baat nahi
Sacche aashiq
Karte fariyaad nahi
Jane se pehle tu jane yeh lazmi
Tuna aaye yaad
Aiese koi jaati raat nahi

Kyu Teri Yaadein
Aati Jab Barsatein
Roke Bheegi Meri Aankhein
Kyu Teri Yaadein
Nahi Hoti Bardash Hai
Wo Leke Jati Meri Saansein

Kyu Teri Yaadein
Aati Jab Barsatein
Roke Bheegi Meri Aankhein
Kyu Teri Yaadein
Nahi Hoti Bardash Hai
Wo Leke Jati Meri Saansein
Kyu Teri Yaadein

Mujhe le chal
Rab tu dur sabse kahin
Kyu Teri Yaadein

Na ho wafa
Jaha na ho yeh deewanagi
Kyu Teri Yaadein

Teri yaadeon ko hai meetana nahi
Kyu Teri Yaadein

Teri yaadein ab gawara nahi
Kyu Teri Yaadein

Tes souvenirs - Version Lo-fi

Hmm
Ouais, ouais, ouais
Hmm

Pourquoi tes souvenirs
Pourquoi tes souvenirs

Pourquoi tes souvenirs
Reviennent quand il pleut
Maintennant mes yeux sont mouillés
Pourquoi tes souvenirs
Je ne peux pas supporter
Ils prennent mon souffle

Pourquoi tes souvenirs
Reviennent quand il pleut
Maintennant mes yeux sont mouillés
Pourquoi tes souvenirs
Je ne peux pas supporter
Ils prennent mon souffle
Pourquoi tes souvenirs

Je n'ai pas pu dire
C'était un spectacle de silence
Tu étais l'assassin de notre relation
Alors pourquoi suis-je devenu coupable
Tu voulais partir, abandonner
Tu faisais semblant d'essayer ?
Tu voulais un amour sincère
Étais-je juste un de tes efforts ?

J'essayais
D'oublier tous ces moments
J'ai rempli toutes ces pages de larmes
Regarde tous ces feuillets de tristesse
Comment puis-je exprimer ma douleur
Les mots ne suffisent pas
J'ai rappé ma douleur
Ils se moquaient de ma tristesse

C'était à cause de toi
Apprendre à détester moi-même
J'ai gardé ma fidélité envers toi
Ta trahison était ta nature
Quel était ce jeu de la nature
Ou ma malchance a-t-elle éclaté
Mon cœur est devenu comme du bois
Même ça a été touché

Pas de valeur pour moi
Tu es unique pour moi
Ce rêve qui ne va pas se réaliser
Tu es ce rêve
Les leçons données par les souvenirs
Tu es ce livre
Tu as oublié qui j'étais
Alors pourquoi est-ce que je me souviens de toi ?

Pourquoi tes souvenirs
Reviennent quand il pleut
Maintennant mes yeux sont mouillés
Pourquoi tes souvenirs
Je ne peux pas supporter
Ils prennent mon souffle

Pourquoi tes souvenirs
Reviennent quand il pleut
Maintennant mes yeux sont mouillés
Pourquoi tes souvenirs
Je ne peux pas supporter
Ils prennent mon souffle
Pourquoi tes souvenirs

Emmene-moi
Dieu, loin de tout
Pas de fidélité
Où il n'y a pas cette folie
Je ne veux pas rencontrer tes souvenirs
Je ne peux plus supporter tes souvenirs

Ils ne me laissent pas dormir
Ils ne me laissent pas pleurer
Pourquoi tes souvenirs sont-ils liés
A chaque coin de la maison
A chaque coin
Je trouve des traces
De ta présence

Ne me rappelle pas
Oublie ça
Un véritable amant
Ne se plaint pas
Avant de partir, tu dois savoir
Tu es revenue dans mes souvenirs
Il n'y a pas de nuit où tu ne reviens pas

Pourquoi tes souvenirs
Reviennent quand il pleut
Maintennant mes yeux sont mouillés
Pourquoi tes souvenirs
Je ne peux pas supporter
Ils prennent mon souffle

Pourquoi tes souvenirs
Reviennent quand il pleut
Maintennant mes yeux sont mouillés
Pourquoi tes souvenirs
Je ne peux pas supporter
Ils prennent mon souffle
Pourquoi tes souvenirs

Emmene-moi
Dieu, loin de tout
Pourquoi tes souvenirs

Pas de fidélité
Où il n'y a pas cette folie
Pourquoi tes souvenirs

Je ne veux pas rencontrer tes souvenirs
Pourquoi tes souvenirs

Je ne peux plus supporter tes souvenirs
Pourquoi tes souvenirs