HotFix feat. Pextyle - Teri Yaadein - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HotFix feat. Pextyle - Teri Yaadein




Teri Yaadein
Твои Воспоминания
Hmm
Хм
Yeah Yeah Yeah
Да, да, да
Hmm
Хм
Kyu teri yaadein
Почему твои воспоминания
Kyu teri yaadein
Почему твои воспоминания
Kyu teri yaadein
Почему твои воспоминания
Aati jab barsatein
Приходят, когда идут дожди?
Roke bheegi meri aankhein
Мои глаза полны слёз,
Kyu teri yaadein
Почему твои воспоминания
Nahi hoti bardash hai
Невыносимы?
Wo leke jati meri saansein
Они забирают моё дыхание.
Kyu teri yaadein
Почему твои воспоминания
Aati jab barsatein
Приходят, когда идут дожди?
Roke bheegi meri aankhein
Мои глаза полны слёз,
Kyu teri yaadein
Почему твои воспоминания
Nahi hoti bardash hai
Невыносимы?
Wo leke jati meri saansein
Они забирают моё дыхание.
Kyu teri yaadein
Почему твои воспоминания?
Na bol paya main
Я не смог ничего сказать,
Wo manzar tha khamoshi ka
Это была сцена молчания.
Tu kaatil thi rishte ki
Ты была убийцей наших отношений,
Fir main kyu ban baitha doshi tha
Тогда почему же я стал виноватым?
Thi jana chahti chod
Ты хотела уйти,
Karti dikhawa koshish ka?
Делая вид, что стараешься?
Tu chahti thi saccha pyaar
Ты хотела настоящей любви,
Kya mein bas teri ik koshish tha?
Неужели я был для тебя просто попыткой?
Main karta koshish tha
Я пытался
Bhulu saare lamhe
Забыть все те моменты.
Maine ro ro kar bhar diye
Я исписал,
Gum se saare dekho panne
Все страницы слезами печали.
Dard byaan kaise karta
Как бы я описал эту боль?
Alfaaz lagte kam the
Слов было бы недостаточно.
Mein rap kara dard
Я читал рэп о боли,
The wo haste mere gum pe
А они смеялись над моей печалью.
Wajah tu hi thi
Ты была причиной
Karna khud se seekhi nafrat
Ненавидеть самого себя.
Rakhi wafai tujhse
Я хранил верность тебе,
Teri bewafa thi fitrat
А ты была неверной по своей природе.
Kya tha kudrat ka yeh khel
Что это была за игра судьбы
Ya futi meri kismat
Или моя неудача?
Bana lakdi sa yeh dil
Моё сердце стало как дерево,
Uspe bhi lagi dimak
И его тоже съели термиты.
Na kimat ki meri
Ты не ценила меня,
Mujhko nayab tu
Для меня ты была уникальной.
Na hakikat honewala
Ты была мечтой,
Wo khawab tu
Которая никогда не станет реальностью.
Nasheet deti yaadon ki
Ты - книга,
Kitaab tu
Которая дарит несчастье воспоминаниями.
Bhula baithi tu mujhko
Ты забыла меня,
Toh mujhko aati yaad kyu?
Тогда почему я помню тебя?
Kyu Teri Yaadein
Почему Твои Воспоминания
Aati Jab Barsatein
Приходят, Когда Идут Дожди?
Roke Bheegi Meri Aankhein
Мои Глаза Полны Слёз,
Kyu Teri Yaadein
Почему Твои Воспоминания
Nahi Hoti Bardash Hai
Невыносимы?
Wo Leke Jati Meri Saansein
Они Забирают Моё Дыхание.
Kyu Teri Yaadein
Почему Твои Воспоминания
Aati Jab Barsatein
Приходят, Когда Идут Дожди?
Roke Bheegi Meri Aankhein
Мои Глаза Полны Слёз,
Kyu Teri Yaadein
Почему Твои Воспоминания
Nahi Hoti Bardash Hai
Невыносимы?
Wo Leke Jati Meri Saansein
Они Забирают Моё Дыхание.
Kyu Teri Yaadein
Почему Твои Воспоминания?
Mujhe le chal
Забери меня,
Rab tu dur sabse kahin
Боже, куда-нибудь подальше,
Na ho wafa
Где нет любви,
Jaha na ho yeh deewanagi
Где нет этого безумия.
Teri yaadeon ko hai meetana nahi
Я не могу избавиться от твоих воспоминаний,
Teri yaadein ab gawara nahi
Я больше не могу терпеть их.
Yeh na mujhe sone de
Они не дают мне спать,
Na rone de
Не дают мне плакать.
Kyu hai teri yaadein Judi
Почему твои воспоминания связаны
Ghar ke har ik kone se
С каждым уголком моего дома?
Har kone se
В каждом углу
Milte hai nishan
Я вижу знаки
Tere hone ke
Твоего присутствия.
Na karti yaad mujhko
Ты не вспоминаешь обо мне,
Chal koi baat nahi
Ладно, неважно.
Sacche aashiq
Настоящие влюблённые
Karte fariyaad nahi
Не жалуются.
Jane se pehle tu jane yeh lazmi
Но прежде чем ты уйдёшь, знай,
Tuna aaye yaad
Нет такой ночи,
Aiese koi jaati raat nahi
Чтобы ты не приходила ко мне в мыслях.
Kyu Teri Yaadein
Почему Твои Воспоминания
Aati Jab Barsatein
Приходят, Когда Идут Дожди?
Roke Bheegi Meri Aankhein
Мои Глаза Полны Слёз,
Kyu Teri Yaadein
Почему Твои Воспоминания
Nahi Hoti Bardash Hai
Невыносимы?
Wo Leke Jati Meri Saansein
Они Забирают Моё Дыхание.
Kyu Teri Yaadein
Почему Твои Воспоминания
Aati Jab Barsatein
Приходят, Когда Идут Дожди?
Roke Bheegi Meri Aankhein
Мои Глаза Полны Слёз,
Kyu Teri Yaadein
Почему Твои Воспоминания
Nahi Hoti Bardash Hai
Невыносимы?
Wo Leke Jati Meri Saansein
Они Забирают Моё Дыхание.
Mujhe le chal
Забери меня,
Rab tu dur sabse kahin
Боже, куда-нибудь подальше.
Kyu Teri Yaadein
Почему Твои Воспоминания
Na ho wafa
Где нет любви,
Jaha na ho yeh deewanagi
Где нет этого безумия.
Kyu Teri Yaadein
Почему Твои Воспоминания
Teri yaadeon ko hai meetana nahi
Я не могу избавиться от твоих воспоминаний,
Kyu Teri Yaadein
Почему Твои Воспоминания
Teri yaadein ab gawara nahi
Я больше не могу терпеть их.
Kyu Teri Yaadein
Почему Твои Воспоминания





Writer(s): Harish Thakur

HotFix feat. Pextyle - Teri Yaadein
Album
Teri Yaadein
date of release
13-02-2022


Attention! Feel free to leave feedback.