HotFix feat. RockBeat - Next Level (No Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HotFix feat. RockBeat - Next Level (No Skit)




Next Level (No Skit)
Next Level (No Skit)
Yeh kya rokenge mujhe?
Qu'est-ce qui peut m'arrêter ?
I am the best here! (Best here)
Je suis le meilleur ici ! (Le meilleur ici)
Yeh kya rokenge mujhe!
Qu'est-ce qui peut m'arrêter ?
I am the best ever (Best ever)
Je suis le meilleur de tous les temps (Le meilleur de tous les temps)
Yeh kya rokenge mujhe!
Qu'est-ce qui peut m'arrêter ?
They cant take me down yeahh!
Ils ne peuvent pas me faire tomber, ouais !
Yeh kya rokenge mujhe!
Qu'est-ce qui peut m'arrêter ?
I'm on whole next level!
Je suis au niveau supérieur !
Ayee, next level!
Ayee, niveau supérieur !
Ayee, next level!
Ayee, niveau supérieur !
I'm on whole next level!
Je suis au niveau supérieur !
Ayee, next level!
Ayee, niveau supérieur !
Ayee, next level!
Ayee, niveau supérieur !
I'm on whole next level!
Je suis au niveau supérieur !
Tha yeh jaana inhone likhai main dum mere
Ils ont vu que j'ai de l'énergie dans mes paroles
Mehnat hai jyada bahane hai kam mere
Je travaille dur, je n'ai pas d'excuses
Bikte gaane jismein dale hai gum mere
Des chansons qui se vendent, dans lesquelles j'ai mis mon chagrin
Hasil maksad banane se pehle
Je veux atteindre mon objectif avant de le faire
Ha main wack hu yeh zamane ko kehte
Oui, je suis nul, c'est ce que le monde dit
Kare lack kyu? Aur sikhane ko dekhe
Pourquoi manque-t-il ? Et ils devraient regarder pour apprendre
Comback du toh dabane ko dekhe
Si je reviens, ils devraient regarder pour m'arrêter
Yeh neeche yeh nich hai... karmo ki wajah se
C'est en bas, c'est en bas... à cause du karma
The soche ki roke yeh mujhko kaise
Ils pensent qu'ils peuvent m'arrêter, comment ?
Kar 9 se 6 bhi yeh banaye kaise
Ils créent aussi des emplois de 9 à 6, comment ?
Rap roz, kyuki pasand hai
Rap tous les jours, parce que j'aime
Kiya stage show, jab the bhand yeh
J'ai fait des concerts, quand ils étaient fauchés
Na hi nafartein rakhi dil main
Je n'ai aucune haine dans mon cœur
Chahe mujhe dekhna yeh mushkil main
Ils devraient avoir du mal à me voir
Sach bata dun jo badhne laga tha main aage
Pour être honnête, j'ai commencé à progresser
Pune laga tha yeh hilne
Pune a commencé à bouger
Na layak yeh og kehlane ke
Ils ne sont pas dignes de s'appeler OG
Paye hype jo beef failane pe
Ils reçoivent du battage médiatique pour se disputer
Yeh fukre fb pe kare bak bak
Ces idiots parlent sur Facebook
Bahane hai yeh din bitnae ke
Ce sont des excuses pour passer la journée
Yeh chiptein the aankh milane se
Ils se cachaient pour croiser mon regard
Yeh chubtein the haath milane pe
Ils étaient piquants quand je leur serrais la main
Har gaane pe behtar main banta gya
Je suis devenu meilleur avec chaque chanson
Isliye chup the yeh har mere gaane pe!
C'est pourquoi ils se sont tus sur toutes mes chansons !
Yeh kya rokenge mujhe?
Qu'est-ce qui peut m'arrêter ?
I am the best here! (Best here)
Je suis le meilleur ici ! (Le meilleur ici)
Yeh kya rokenge mujhe!
Qu'est-ce qui peut m'arrêter ?
I am the best ever (Best ever)
Je suis le meilleur de tous les temps (Le meilleur de tous les temps)
Yeh kya rokenge mujhe!
Qu'est-ce qui peut m'arrêter ?
You cant take me down yeahh!
Tu ne peux pas me faire tomber, ouais !
Yeh kya rokenge mujhe!
Qu'est-ce qui peut m'arrêter ?
M on whole next level!
Je suis au niveau supérieur !
Ayee, next level!
Ayee, niveau supérieur !
Ayee, next level!
Ayee, niveau supérieur !
I'm on whole next level!
Je suis au niveau supérieur !
Ayee, next level!
Ayee, niveau supérieur !
Ayee, next level!
Ayee, niveau supérieur !
I'm on whole next level!
Je suis au niveau supérieur !
2011 ha scene mai mai aaya
En 2011, je suis arrivé sur la scène
Scene nahi koi, toh scene ko banaya
Il n'y avait pas de scène, alors j'ai créé la scène
Phir scene ko chalaya aur scene ko badhaya
Puis j'ai fait fonctionner la scène et je l'ai améliorée
Streetbeats ke saath maine hip hop failaya
Avec Streetbeats, j'ai répandu le hip-hop
Hip hop ki baat nahi lete hum halke mai
On ne prend pas le hip-hop à la légère
9 saal grind mehnat ab zalke hai
9 ans de travail acharné, maintenant c'est brillant
Scene pai yeh palte hai
Ils retournent sur la scène
Par yaha pune mai scene ich nahi bole londe yeh kal ke hai
Mais ici à Pune, la scène n'est pas bonne, ces mecs sont du passé
Jalte ye hamse, baate yeh karte
Ils brûlent de jalousie, ils parlent
Badhna chahe aage mehnat na karke
Ils veulent aller de l'avant sans travailler
Hum toh chalte badhte ladhte
On avance, on progresse, on se bat
Ghar se jhagad ke
On se dispute avec la famille
Jab haters baithe sar pakad ke
Alors que les ennemis sont assis en se tenant la tête
Chal khabar le,phir samazle
Va chercher des nouvelles, puis comprends
Ha scene kya cheez hai
Oui, la scène, c'est quoi ?
Hip hop sikh aake spin 4 peace mai
Apprends le hip-hop et tourne dans Spin 4 Peace
Ginta kills mai, jab mai daagu nishaane
Ginta Kills, quand je vise
Hip hop se gandhagi aaya mitaane
Le hip-hop est venu pour nettoyer la saleté
Likhta rap jaise killing spree
J'écris du rap comme une tuerie
Nakli rapper kare suicide ab willingly
Les faux rappeurs se suicident maintenant volontairement
Baate thodi chilling ki
Un peu de conversation glaciale
Saath hip hop waali feeling ki
Avec le sentiment hip-hop
Karna chahte yeh muzse muqabala
Ils veulent me combattre
Bitch i am on a winning streak
Salope, je suis sur une série de victoires
Haters gonna hate us, but it doesn't matter what they say
Les ennemis vont nous détester, mais ce n'est pas grave ce qu'ils disent
They can't pull us down,we players of another game
Ils ne peuvent pas nous faire tomber, on joue à un autre jeu
Grind never stops,and we aiming for the top baby
Le travail acharné ne s'arrête jamais, et on vise le sommet bébé
You acting thug bitch we ruling like a boss baby
Tu fais le gangster, salope, on règne comme un boss bébé





Writer(s): Harishsingh Thakur

HotFix feat. RockBeat - Next Level (No Skit) - Single
Album
Next Level (No Skit) - Single
date of release
22-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.