Lyrics and translation HotFix - Nahi

Nahi

Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi

Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Hasil hoga jeekar bhi

Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Hasil hoga jeekar bhi

Dadudta tu rehta khush rakhe parivaar ko
Aaansu bahake bhi hasaya tune pyaar ko
Jeb khali kar pilaya jaam tune yaar ko
Khawhishe khatam kar, zidd se maani haar kyu?

Hai maani haar kyu?
Hai maani haar kyu?
Hai maani haar kyu?

Na samjhe koi teri khawahishein hai kya?
Na ho saka byaan zuba se maann jo chipa?
Tu pighla maumm sa jo dene sabko roshni
Hua dhua tu aiesa, na kisiko tu dikha

Na Paa saka, sab tu khoke apne haatho se
Na Jata saka tu dard khudke aanshu pe
NaChipa saka wo siskiya jawabon main
Jo pucha khush toh hai na khud se tune khudhi sawalo main...

In sawalo
Main fasta ja raha
Bas khud pe ab
Khudka na raha

Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi

Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Hasil hoga jeekar bhi

Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Hasil hoga jeekar bhi

Ha thoda waqt khudse khudke liye maang le
Hulka bojh apna kar tu usko kal pe taang de
Aankhein band karke, ghehri saansein le tu
Khoja us seher main, jaha chehre kuch nahi hai maangtein

Jaha na ho umeedein
Na koi jimmedaariiiii
Sab ho aakhri
Pehle khushi tumhari...

Na samjhein koi toh bhi fikra kar dhua
Tu chaand jaise chamke jo hasi ne hai chua
Tu chahe jal hi ja, deke sabko roshni
Ho sab gawara tujhko jo tu khud se khush hua...

Na Tha wo tera jo tu kho chuka hai kal main
Na the apne wo toh tere, jo the rakhtein tujhko chal main
Nakar katal Khudke haatho tu khushi ka
Na tu khush Toh kya rakha khushki nakal main?

Na Khud se khush, toh kya rakha hai jeene main
Na Sakun na sukh, toh kya chipa yeh seene main
Na So saku chain se, toh kyu jiyu yeh zindagi
Sharab neend khaatir, na shauk mujhko peene main

Nahi

Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien

Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Ce sera le résultat, même si tu cries

Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Ce sera le résultat, même si tu cries

Tu restes toujours joyeux, tu prends soin de ta famille
Tu as fait rire l'amour, même en versant des larmes
Tu as vidé ta poche pour faire boire ton ami
Pourquoi as-tu abandonné tes désirs et cédé à la résistance ?

Pourquoi as-tu abandonné ?
Pourquoi as-tu abandonné ?
Pourquoi as-tu abandonné ?

Personne ne comprend tes désirs, n'est-ce pas ?
Tu n'as pas pu exprimer ce que tu cachais dans ton cœur ?
Tu as fondu comme la cire pour donner de la lumière à tous
Tu es devenu de la fumée, tu n'as pas montré ça à personne

Tu n'as pas pu tout garder, tu as tout perdu de tes propres mains
Tu n'as pas pu sentir ta propre douleur, tes propres larmes
Tu n'as pas pu cacher ces soupirs dans tes réponses
Quand on te demandait si tu étais heureux, tu te posais des questions sur toi-même...

Dans ces questions
Je me perds
Maintenant, c'est juste moi
Je n'appartiens plus à personne

Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien

Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Ce sera le résultat, même si tu cries

Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Tu n'es pas heureuse, tu n'es rien
Ce sera le résultat, même si tu cries

Prends un peu de temps pour toi
Lège ton fardeau, dépose-le sur le dos de demain
Ferme les yeux, respire profondément
Cherche dans cette ville où personne ne demande de visages

Où il n'y a pas d'espoir
Pas de responsabilitéiiii
Tout est fini
Le bonheur est le premier...

Si personne ne comprend, ne t'inquiète pas, sois comme de la fumée
Tu es comme la lune, brillant quand le sourire t'a touché
Même si tu brûles, donne de la lumière à tous
Tout te sera pardonné, si tu es heureux avec toi-même...

Ce n'était pas le tien que tu as perdu hier
Ce n'étaient pas les tiens, ceux qui te gardaient sur le bon chemin
Tu as tué ton propre bonheur de tes propres mains
Si tu n'es pas heureux, à quoi sert cette imitation du bonheur ?

Si tu n'es pas heureux avec toi-même, à quoi bon vivre ?
S'il n'y a pas de paix, pas de bonheur, que caches-tu dans ta poitrine ?
Si je ne peux pas dormir tranquillement, pourquoi vivre cette vie ?
L'alcool, le sommeil pour oublier, je n'ai pas besoin de boire pour ça