HotFix - Raasta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HotFix - Raasta




Raasta
Raasta
Maine chuna ek yeh rasta...
J'ai choisi ce chemin...
Batana ek hi raaz tha
Il ne s'agissait que de révéler un secret
Bataya ek hai haadsa
J'ai raconté un accident
Jo dil ke ha khash tha
Ce qui était cher à mon cœur
Jo chod gaya saath tha
Ce qui a quitté mon côté
Main reh gaya khansta
Je suis resté affligé
Main deh gaya khaank sa
Je suis devenu faible
Main reh gaya kaapta
Je suis resté tremblant
Tab mila ha yeh khwaab tha
Alors j'ai eu ce rêve
Ha woh Hip Hop tha
C'était du Hip Hop
Jaha main azad tha
j'étais libre
Jisse hua tha raabta
Avec lequel j'ai eu un lien
Jo subah shaam naapta
Qui mesure chaque matin et chaque soir
Jo subh naam jaapta
Qui récite son nom chaque matin
Wo rasta hi rap tha
Ce chemin était le rap
Par ha thoda gap tha
Mais il y avait un écart
Meri soch aur samajh main
Dans ma pensée et ma compréhension
Mere hasti mere kad main
Dans ma personnalité, dans ma stature
Mere dard meri nazmein
Dans ma douleur, dans mes poèmes
Samajhtein the sachmein
Ils comprenaient vraiment
Dete pyaar fans haq se
Les fans donnent de l'amour avec raison
Aur haters ko deta nahi
Et je ne donne rien aux haters
Pune rap mera takht hai
Le rap de Pune est mon trône
Yeh jale beshaq
Laisse-les brûler
Hazam nahi meri success
Ils ne digèrent pas mon succès
Jaise inhe kabz hai
Comme s'ils étaient constipés
Girls peeche mere kabse
Les filles me suivent depuis longtemps
Lete selfie with a duck face
Prenant des selfies avec une moue de canard
But they fail to impress me
Mais elles échouent à m'impressionner
One love
Un amour
One woman
Une femme
One interest
Un intérêt
Ego se rakha thoda distance
J'ai gardé une certaine distance de l'ego
Dus saal se game main consistent
Je suis constant dans le jeu depuis dix ans
Pune rap on the map mera mission
Le rap de Pune sur la carte est ma mission
No beef coz no competition
Pas de boeuf car pas de compétition
Rappers aate jate jaise hai yeh weather
Les rappeurs vont et viennent comme le temps
Fans lock me in their mind all season
Les fans me retiennent dans leur esprit toute la saison
Like their mind is my prison
Comme si leur esprit était ma prison
These dudes
Ces mecs
No G.O.A.T
Pas de G.O.A.T
No vision
Pas de vision
Yeah
Ouais
I am the odd in the scene
Je suis l'exception dans la scène
If they god I am the heathen
Si eux sont Dieu, je suis le païen
Nahi gaane tere hit
Tes chansons ne sont pas des hits
Nahi jaane tujhe log
Les gens ne te connaissent pas
Man stop stop stop stop preaching
Arrête arrête arrête arrête de prêcher
Independent rehke scene main
En restant indépendant dans la scène
Banaya apna label
J'ai créé mon label
Never underpaid scene main
Jamais sous-payé dans la scène
Banaya itna level
J'ai atteint ce niveau
Pura gang mere show pe
Tout le gang à mon show
Kare nation wide travel
Faisant des tournées dans tout le pays
Nakli rapper kiye tadipaar
J'ai fait partir les faux rappeurs
Main hu scene ka wo Faizal
Je suis le Faizal de la scène
Kehke leta jaise hu main inka baap
Je le dis comme si j'étais leur père
Inke fav rapper ke fav rapper ka fav aaj main
Aujourd'hui je suis le rappeur préféré du rappeur préféré de leurs rappeurs préférés
Thoda bigda mizaz main
Je suis un peu de mauvaise humeur
Cheap shot, wack beef kar deta hu dodge main
Coup bas, boeuf dégueulasse, je fais un dodge
Spitting for the streets
Je rappe pour les rues
Rakh ke star wala class main
En gardant une classe de star
Akdu rappero ko utara glass main
J'ai fait descendre les rappeurs arrogants dans un verre
Batata deta hu aaj main
Je te le dis aujourd'hui
Bas chutki si doori
Juste une petite distance
Safalta hai pass main
Le succès est à portée de main
Rakhu khudpe vishwas main
J'ai confiance en moi
Tabhi pure karu khwaab main
C'est pourquoi j'accomplirai mes rêves
Nahi pasand meri baatein?
Tu n'aimes pas mes paroles?
Yeah
Ouais
You can hate me now
Tu peux me détester maintenant
Jaise nas main
Comme un stupéfiant





Writer(s): Harishsingh Thakur, Parag Deshmukh


Attention! Feel free to leave feedback.