Hotboii feat. Lil Baby - Don't Need Time - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotboii feat. Lil Baby - Don't Need Time - Remix




Don't Need Time - Remix
Don't Need Time - Remix
K, in here as cold as a motherfucker
K, ici, il fait froid comme dans le cul d'un pingouin
Ayy, you know what′s crazy?
Ayy, tu sais ce qui est fou ?
When a bitch die
Quand une meuf meurt
Like, you ain't gon′ never see them again
Genre, tu ne la reverras plus jamais
Don't need time 'cause time waiting on nobody
J'ai pas besoin de temps car le temps n'attend personne
Three-five, I′m rollin′ to get my lungs right
Trois grammes cinq, je roule pour retrouver mes esprits
It seem like the gunfight's the fun life
On dirait que les fusillades, c'est la belle vie
Ain′t no love life, all these bitches wanna fuck right
Pas de vie amoureuse, toutes ces salopes veulent juste baiser
Don't need time ′cause time waiting on nobody
J'ai pas besoin de temps car le temps n'attend personne
Three-five, I'm rollin′ to get my lungs right
Trois grammes cinq, je roule pour retrouver mes esprits
It seem like the gunfight's the fun life
On dirait que les fusillades, c'est la belle vie
Ain't no love life, all these bitches wanna fuck right
Pas de vie amoureuse, toutes ces salopes veulent juste baiser
How my Z die? Thought real niggas never die
Comment mon pote est mort ? Je pensais que les vrais frères ne mouraient jamais
Gotta sleep tight ′cause people ain′t waking up now
Faut dormir profondément car les gens ne se réveillent plus de nos jours
I know my nigga made it to Heaven, I know it
Je sais que mon pote est au Paradis, j'en suis sûr
Wish I could call his phone and tell him how it's going
J'aimerais pouvoir l'appeler et lui dire comment ça se passe
And this Glock look good with every outfit
Et ce Glock me va bien avec toutes mes tenues
I wanna put my nigga on, but he ain′t out yet
J'aimerais bien le faire kiffer, mais il n'est pas encore sorti
I got 'em fiending for a song, I just dropped yesterday
Ils sont à fond sur mon nouveau son, je l'ai sorti hier
When it′s dark clouds, you just gotta let it rain
Quand il y a des nuages noirs, tu dois juste laisser la pluie tomber
Gotta let it rain
Laisser la pluie tomber
Let a nigga run up on me, I'ma let it rain
Qu'un mec essaie de me faire chier, je vais le faire tomber
Before I love one of these hoes, I′ma love the bank
Avant d'aimer une de ces putes, je vais aimer la maille
Ain't loving on no lady
J'aime pas les meufs
Double-O, lil' baby, gang shit
Double zéro, petite, c'est la rue
Running with these K′s
On court avec les kalach'
Running from the jakes, yeah
On fuit les flics, ouais
Just ain′t tryna catch a case, yeah
Juste essayer de pas tomber, ouais
Don't need time ′cause time waiting on nobody
J'ai pas besoin de temps car le temps n'attend personne
Three-five, I'm rollin′ to get my lungs right
Trois grammes cinq, je roule pour retrouver mes esprits
It seem like the gunfight's the fun life
On dirait que les fusillades, c'est la belle vie
Ain′t no love life, all these bitches wanna fuck right
Pas de vie amoureuse, toutes ces salopes veulent juste baiser
Running with these K's, huh
On court avec les kalach', huh
Running from the jakes, yeah
On fuit les flics, ouais
Just ain't tryna catch a case, yeah
Juste essayer de pas tomber, ouais
Thuggin′ at an all-time high, nobody tryna die
Je suis au top de ma forme, personne ne veut mourir
I told the bro he might as well drive, a nigga got too high
J'ai dit à mon pote qu'il pouvait bien conduire, j'étais trop défoncé
But never too high to work that fire
Mais jamais trop défoncé pour m'occuper de ce feu
Seem like everybody got it, but that shit a lie
On dirait que tout le monde l'a, mais c'est un mensonge
I did my best, at least I tried, I never thought ′bout suicide
J'ai fait de mon mieux, au moins j'ai essayé, je n'ai jamais pensé au suicide
I keep a vibe to ease my mind, pills don't work for me
Je garde une bonne vibe pour me vider la tête, les cachets ne marchent pas sur moi
They joked around when I was down, I got ′em workin' for me
Ils se sont moqués de moi quand j'étais au fond du trou, maintenant ils bossent pour moi
I came home at the right time, it was perfect for me
Je suis rentré à la maison au bon moment, c'était parfait pour moi
I dropped a three inside my Fanta, my cup really dirty
J'ai mis trois cachetons dans mon Fanta, mon gobelet est vraiment sale
I seen Lil Marlo, he wasn′t breathin', that shit really hurt me
J'ai vu Lil Marlo, il ne respirait plus, ça m'a vraiment fait mal
These niggas actin′ like they real as me, that really irk me
Ces mecs font comme s'ils étaient vrais comme moi, ça m'énerve vraiment
Like they ain't out here just tellin' lies in all they verses
Comme s'ils ne passaient pas leur temps à raconter des mensonges dans tous leurs couplets
Only God can show me mercy
Seul Dieu peut me faire grâce
I′m the guy that buy her purses
Je suis le genre de mec qui lui offre des sacs à main
I′m the guy that got them turnt up
Je suis le genre de mec qui les fait kiffer
Ain't the guy that got him burnt up
Pas le genre de mec qui les fait brûler
That′s where we gon' leave at that
C'est qu'on va en rester
Fucked around and gave away my heart, now I don′t need it back
J'ai merdé et j'ai donné mon cœur, maintenant je n'en ai plus besoin
I done hit the ground a couple times, but it ain't even scratch
Je me suis pris des gamelles plusieurs fois, mais ça ne m'a même pas égratigné
Don′t need time 'cause time waiting on nobody
J'ai pas besoin de temps car le temps n'attend personne
Three-five, I'm rollin′ to get my lungs right
Trois grammes cinq, je roule pour retrouver mes esprits
It seem like the gunfight′s the fun life
On dirait que les fusillades, c'est la belle vie
Ain't no love life, all these bitches wanna fuck right
Pas de vie amoureuse, toutes ces salopes veulent juste baiser
Running with these K′s
On court avec les kalach’
Running from the jakes, yeah
On fuit les flics, ouais
Just ain't tryna catch a case, yeah
Juste essayer de pas tomber, ouais
Man, long live my Z, man
Mec, repose en paix mon pote, mec
Rest up a motherfuckin′ soldier, man
Repose en paix putain de soldat, mec
Paper chasin' Haitian, I′m telling you
Haïtien qui court après l'argent, je te le dis
This shit real
Ce truc est réel
Double-O, lil' baby
Double zéro, petite
Ain't loving on no lady
J'aime pas les meufs
None of that, you feel me
Rien de tout ça, tu me sens ?
Cut the fan on
Allume le ventilo





Writer(s): Kevin Webb


Attention! Feel free to leave feedback.