Hotboii feat. Plies - Noun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotboii feat. Plies - Noun




Noun
Nom
A noun, okay I know that's person, place or thing
Un nom, okay je sais que c'est une personne, un lieu ou une chose
A noun, okay I know that's person, place or thing
Un nom, okay je sais que c'est une personne, un lieu ou une chose
The ground, a place I never want to go again
Le sol, un endroit je ne veux plus jamais aller
Smile, remember I was down I never did
Sourire, souviens-toi que j'étais à terre, je ne l'ai jamais fait
It's up if you ain't down, are you out or are you in?
C'est en place si tu n'es pas à terre, tu es dehors ou tu es dedans?
My mama, girl you know I love you till the end
Maman, tu sais que je t'aime jusqu'à la fin
My lil boy, I'ma teach you how to be a man
Mon petit garçon, je vais t'apprendre à être un homme
Never run, stand tall son whole ten
Ne cours jamais, tiens-toi droit, mon fils, tout entier
A street nigga, that's what everybody be portraying
Un négro de la rue, c'est ce que tout le monde dépeint
A gangster, that what everybody wanna be
Un gangster, c'est ce que tout le monde veut être
Till they wake up to one of they partners on a tee
Jusqu'à ce qu'ils se réveillent avec un de leurs partenaires sur un tee-shirt
Pop the same Glock
Faire claquer le même Glock
Ratting on your man was never G
Dénoncer ton pote n'a jamais été G
Streets never loved you so ain't no love for the street
Les rues ne t'ont jamais aimé, alors il n'y a pas d'amour pour la rue
I ain't never wanna loose either up or we eat
Je n'ai jamais voulu perdre, soit on monte, soit on mange
Through the mud it was you
À travers la boue, c'était toi
They show me love now I'm clean
Ils me montrent de l'amour maintenant que je suis propre
I forever love you but won't let love have me beat
Je t'aimerai toujours mais je ne laisserai pas l'amour me battre
Can't be fucked up with you, I need her home gotta be, aye
Je ne peux pas être foiré avec toi, j'ai besoin qu'elle soit à la maison, oui
Told her if it's gon' be like this then we should be single
Je lui ai dit que si ça devait se passer comme ça, alors on devrait être célibataires
I'ma look and find somebody else if I leave her
Je vais chercher et trouver quelqu'un d'autre si je la quitte
What's up then I guess I'm single don't wanna mingle
Qu'est-ce qui se passe alors ? Je suppose que je suis célibataire, je ne veux pas me mêler
I'm gone dawg yelling free yak till my leash up
Je suis parti, mon pote, en criant "libérez le yak" jusqu'à ce que ma laisse soit levée
Bye Felicia just need the route to all evil
Au revoir Felicia, j'ai juste besoin de la route vers tout le mal
The plug, he just hit my phone, youngin let me feed you
Le contact, il vient d'appeler mon téléphone, jeune, laisse-moi te nourrir
The bands, we just gotta carry sand like the beach do
Les billets, on doit juste transporter du sable comme le fait la plage
I'm talking cash do you understand? I'm bilingual
Je parle d'argent liquide, tu comprends ? Je suis bilingue
Chasing after chips in a can like a Pringle
Courir après les jetons dans une boîte comme un Pringle
Why you love that bitch? If I wan't could make her leave you
Pourquoi tu aimes cette salope ? Si je voulais, je pourrais la faire te quitter
Flood the chop with sticks [?] swing through
Inonder le magasin de matraques [?] balancer à travers
Hey hot I heard these niggas tryna be you, yeah
hot, j'ai entendu dire que ces négros essayaient de t'imiter, ouais
Only one me can't be sequel, yeah yeah
Il n'y en a qu'un comme moi, il ne peut pas y avoir de suite, ouais ouais
I just bought a Glock clip see through, yeah
Je viens d'acheter un chargeur de Glock transparent, ouais
So you can see the bullets before they see you, yeah yeah
Pour que tu puisses voir les balles avant qu'elles ne te voient, ouais ouais
Wherever you lack at these bullets meet you there
que tu manques, ces balles te rejoignent
They be on some hoe shit, I be on some more shit
Ils sont sur un coup de pute, je suis sur un coup de plus
Brand new Glock 4.5 sing a melody
Tout nouveau Glock 4.5, chanter une mélodie
Fuck whoever doubted me I flood my mouth with trophies
Au diable ceux qui ont douté de moi, j'inonde ma bouche de trophées
I'm shitting on my old bitch especially
Je chie sur mon ex, surtout
Run up these bands came from nothing so now we gotta ball
Faire tourner ces billets venus de rien, alors maintenant on doit assurer
A noun, okay I know that's person, place or thing
Un nom, okay je sais que c'est une personne, un lieu ou une chose
The ground, a place I never want to go again
Le sol, un endroit je ne veux plus jamais aller
Smile, remember I was down I never did
Sourire, souviens-toi que j'étais à terre, je ne l'ai jamais fait
It's up if you ain't down, are you out or are you in?
C'est en place si tu n'es pas à terre, tu es dehors ou tu es dedans?
My mama, girl you know I love you till the end
Maman, tu sais que je t'aime jusqu'à la fin
My lil boy, I'ma teach you how to be a man
Mon petit garçon, je vais t'apprendre à être un homme
Never run, stand tall son whole ten
Ne cours jamais, tiens-toi droit, mon fils, tout entier
A street nigga, that's what everybody be portraying
Un négro de la rue, c'est ce que tout le monde dépeint
I'ma sign no claim if he tryna be a pussy
Je ne signerai aucune plainte s'il essaie d'être une lavette
Told the plug when he called I ain't bitch I took it
J'ai dit au contact quand il a appelé que je ne suis pas une salope, je l'ai pris
Been in love one time in my life and I shouldn't
J'ai été amoureux une fois dans ma vie et je n'aurais pas
You seen the front and the back at the same time [?]
Tu as vu l'avant et l'arrière en même temps [?]
Coulda whacked your dawg out when I seen him it was easy
J'aurais pu défoncer ton pote quand je l'ai vu, c'était facile
Rather whack him out but he with you, double teaming
Je préfère le défoncer mais il est avec toi, double équipe
I think this a yeast infection bitch you say your creamy
Je pense que c'est une mycose vaginale, salope, tu dis que tu es crémeuse
I don't keep niggas 'round cause niggas they be scheming
Je ne garde pas les négros dans les parages parce qu'ils sont fourbes
[?] cause niggas out squealing
[?] parce que les négros balancent
No cap, [?]
Pas de mensonge, [?]
Niggas switch sides while I'm putting niggas in my business
Les négros changent de camp pendant que je mets les négros dans mes affaires
You can thank [?] these hoes can't feel it
Tu peux remercier [?] ces salopes ne peuvent pas le sentir
I had to learn, the oldest fucking buster had the bag
J'ai apprendre, le plus vieux putain de tocard avait le sac
I had to learn, if her friend wanna fuck you better smash
J'ai apprendre que si son amie veut te baiser, tu ferais mieux de la baiser
I had to learn, before you spin the block drop the mask
J'ai apprendre, avant de faire tourner le pâté de maisons, de laisser tomber le masque
I had to learn, at the end the day it's all about the cash
J'ai apprendre qu'au final, tout est une question d'argent
I had to learn
J'ai apprendre
A noun, okay I know that's person, place or thing
Un nom, okay je sais que c'est une personne, un lieu ou une chose
The ground, a place I never want to go again
Le sol, un endroit je ne veux plus jamais aller
Smile, remember I was down I never did
Sourire, souviens-toi que j'étais à terre, je ne l'ai jamais fait
It's up if you ain't down, are you out or are you in?
C'est en place si tu n'es pas à terre, tu es dehors ou tu es dedans?
My mama, girl you know I love you till the end
Maman, tu sais que je t'aime jusqu'à la fin
My lil boy, I'ma teach you how to be a man
Mon petit garçon, je vais t'apprendre à être un homme
Never run, stand tall son whole ten
Ne cours jamais, tiens-toi droit, mon fils, tout entier
A street nigga, that's what everybody be portraying
Un négro de la rue, c'est ce que tout le monde dépeint





Writer(s): Javarri Walker


Attention! Feel free to leave feedback.