Lyrics and translation Hotboii - Be Honest

Be Honest

(What′s happenin', Chi Chi?)
(Section 8 just straight cooked this motherfucker up)
(Al Geno on the track)

If I couldn′t vent to you, baby, I'd probably vent to drugs
You know I'm from the slums, you got a hood nigga in love
No, I don′t want no love, lately, I′m dealin' with trust
If they come and pick you up, would you give a nigga up?
Be honest (be honest)
If not, then I′ll put VVS where your cuffs is (where your cuffs is)
I be runnin' to them bucks like I′m Giannis (like I'm Giannis)
I just hope you keep it real on the rough end
I′m not playin', put VVS on your cuffs

Put VVS on your cuffs, flood your shackles with baguettes (baby)
You know I'm from the mud, I get that check and make a mess (baby)
I′ma fill your commissary, just promise me you won′t get big (on me)
And I took my time to write this letter to ask you how you been
I already know what it is
Promise I'll feel your pain, man, I done did
Know you wanna be home, but every single plane you take, it gotta land
Favorite strategy, got a plan
Hope you ain′t mad at me, I'm saying
Before they capture me
Send you every picture in my gallery, I ain′t playing

Hundred racks on your lawyer, promise to be there for you
Baby, if you'll be loyal, I′ll forever spoil you
All I ever know is you
I won't need me a ho or two
When you eat it up, love recordin' you, but I just want you to
Be honest (be honest)
Rollie, it don′t ticktock, my watch dance (my watch dance)
Babe, if I release you, you ain′t out yet (you ain't out yet)
Promise to keep my dick in my pants
I′m not playin', I′m addicted to your love

If I couldn't vent to you, baby, I′d probably vent to drugs
You know I'm from the slums, you got a hood nigga in love
No, I don't want no love, lately, I′m dealin′ with trust
If they come and pick you up, would you give a nigga up?
Be honest (be honest)
If not, then I'll put VVS where your cuffs is (where your cuffs is)
I be runnin′ to them bucks like I'm Giannis (like I′m Giannis)
I just hope you keep it real on the rough end
I'm not playin′, put VVS on your cuffs

Visitation in court day
I reminisce in the worst way (worst way)
They had me missin' my birthday
On the phone, I do foreplay
I don't care what these whores say
And fuck what my bros say (bros say)
Right there with me on stage (stage)
We came a long way, yes, sir
From catchin′ rides, bein′ piss poor
Now a young nigga checked up (checked up)
I'ma go do a show in the city, and I ain′t gon' vest up (vest up)
Talking ′bout a RICO, no, not me, though
Leave my name out that stuff (name out)
Cut the fan on

Say I love you, never told you why (why)
I'm fucked up ′bout you, ain't no surprise
I want the world to know you mine (mine)
Oh my God (oh my God)
Can't even rap when you be on my mind (mind)
No disguise (no disguise)
I got feelings I can′t hold inside (inside)
No disguise for ′em (no disguise for 'em)

If I couldn′t vent to you, baby, I'd probably vent to drugs
You know I′m from the slums, you got a hood nigga in love
No, I don't want no love, lately, I′m dealin' with trust
If they come and pick you up, would you give a nigga up?
Be honest (be honest)
If not, then I'll put VVS where your cuffs is (where your cuffs is)
I be runnin′ to them bucks like I′m Giannis (like I'm Giannis)
I just hope you keep it real on the rough end
I′m not playin', put VVS on your cuffs

It ain′t nothin' to ice you up
Ice on you like hockey puck
When we fuck, she like it rough
We be doin′ all kind of stuff
Might Rollie you up
Just to tell these bitches that they time is up (time is up, time is up, yeah)

Être honnête

(Qu'est-ce qui se passe, Chi Chi?)
(Section 8 vient de concocter ce putain de truc)
(Al Geno à la prod)

Si je ne pouvais pas me confier à toi, bébé, je me confierais probablement à la drogue
Tu sais que je viens des bas quartiers, tu as un voyou amoureux
Non, je ne veux pas d'amour, ces derniers temps, je fais face à la confiance
S'ils venaient te chercher, est-ce que tu me dénoncerais?
Sois honnête (sois honnête)
Sinon, je mettrai des VVS sur tes menottes (sur tes menottes)
Je cours après l'argent comme Giannis (comme Giannis)
J'espère juste que tu resteras vraie dans les moments difficiles
Je ne plaisante pas, je mettrai des VVS sur tes menottes

Mettre des VVS sur tes menottes, inonder tes chaînes de baguettes (bébé)
Tu sais que je viens de la boue, je reçois ce chèque et je fais des folies (bébé)
Je remplirai ton compte cantine, promets-moi juste que tu ne prendras pas la grosse tête (avec moi)
Et j'ai pris mon temps pour écrire cette lettre pour te demander comment tu vas
Je sais déjà ce que c'est
Je te promets que je ressentirai ta douleur, mec, je l'ai déjà fait
Je sais que tu veux rentrer à la maison, mais chaque avion que tu prends doit atterrir
Stratégie favorite, j'ai un plan
J'espère que tu ne m'en veux pas, je dis juste
Avant qu'ils ne me capturent
Je t'envoie chaque photo de ma galerie, je ne plaisante pas

Cent mille sur ton avocat, je te promets d'être là pour toi
Bébé, si tu es fidèle, je te gâterai pour toujours
Tout ce que je connais, c'est toi
Je n'aurai pas besoin d'une pute ou deux
Quand tu le dégustes, j'adore t'enregistrer, mais je veux juste que tu
Sois honnête (sois honnête)
Rollie, il ne fait pas tic-tac, ma montre danse (ma montre danse)
Bébé, si je te libère, tu n'es pas encore dehors (tu n'es pas encore dehors)
Je te promets de garder mon sexe dans mon pantalon
Je ne plaisante pas, je suis accro à ton amour

Si je ne pouvais pas me confier à toi, bébé, je me confierais probablement à la drogue
Tu sais que je viens des bas quartiers, tu as un voyou amoureux
Non, je ne veux pas d'amour, ces derniers temps, je fais face à la confiance
S'ils venaient te chercher, est-ce que tu me dénoncerais?
Sois honnête (sois honnête)
Sinon, je mettrai des VVS sur tes menottes (sur tes menottes)
Je cours après l'argent comme Giannis (comme Giannis)
J'espère juste que tu resteras vraie dans les moments difficiles
Je ne plaisante pas, je mettrai des VVS sur tes menottes

Visite au tribunal
Je me remémore de la pire des manières (pire des manières)
Ils m'ont fait rater mon anniversaire
Au téléphone, je fais des préliminaires
Je me fiche de ce que disent ces putes
Et j'emmerde ce que disent mes frères (disent mes frères)
Juste là avec moi sur scène (sur scène)
On a parcouru un long chemin, oui monsieur
De faire du stop, d'être fauché
Maintenant, un jeune négro est enregistré (enregistré)
Je vais faire un concert en ville, et je ne vais pas mettre de gilet pare-balles (gilet pare-balles)
Tu parles d'un RICO, non, pas moi
Laissez mon nom en dehors de ça (mon nom en dehors)
Allume le ventilateur

Dire que je t'aime, je ne t'ai jamais dit pourquoi (pourquoi)
Je suis fou de toi, ce n'est pas une surprise
Je veux que le monde sache que tu es à moi (à moi)
Oh mon Dieu (oh mon Dieu)
Je ne peux même pas rapper quand je pense à toi (à toi)
Pas de déguisement (pas de déguisement)
J'ai des sentiments que je ne peux pas garder à l'intérieur (à l'intérieur)
Pas de déguisement pour eux (pas de déguisement pour eux)

Si je ne pouvais pas me confier à toi, bébé, je me confierais probablement à la drogue
Tu sais que je viens des bas quartiers, tu as un voyou amoureux
Non, je ne veux pas d'amour, ces derniers temps, je fais face à la confiance
S'ils venaient te chercher, est-ce que tu me dénoncerais?
Sois honnête (sois honnête)
Sinon, je mettrai des VVS sur tes menottes (sur tes menottes)
Je cours après l'argent comme Giannis (comme Giannis)
J'espère juste que tu resteras vraie dans les moments difficiles
Je ne plaisante pas, je mettrai des VVS sur tes menottes

Ce n'est rien de te couvrir de diamants
Des diamants sur toi comme une rondelle de hockey
Quand on baise, elle aime ça brutal
On fait toutes sortes de trucs
Je pourrais t'offrir une Rollie
Juste pour dire à ces salopes que leur temps est écoulé (leur temps est écoulé, leur temps est écoulé, ouais)