Hotboii - Gotta Question - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotboii - Gotta Question




Gotta Question
J'ai une question
Cut the fan on
Allume le ventilateur
Double O, lil′ baby
Double O, bébé
Lovin' on no lady
J'aime aucune meuf
Lady, oh
Meuf, oh
Lovin′ no lady (Murda on the beat, so it's not nice)
J'aime aucune meuf (Murda sur le beat, donc c'est pas joli joli)
I got a question
J'ai une question
Why everybody act like I owe them somethin'? (Owe them somethin′)
Pourquoi tout l'monde fait comme si j'leur devais quelque chose ? (Leur devais quelque chose)
Ain′t talkin' money
J'parle pas d'argent
They miss me with it, don′t want discussion (Want discussion)
Qu'ils arrêtent ça, j'veux pas en parler (En parler)
When I was bummy, these bitches see me, be so disgusted
Quand j'étais fauché, ces pétasses me voyaient, elles étaient dégoûtées
But now I go shopping, no budget, I came up from nothin' (′Thin')
Mais maintenant j'fais du shopping, sans budget, j'viens de rien ('Rien)
At the bottom, when it was me, no fucks given (Fucks given)
Tout en bas, quand c'était moi, j'm'en foutais (J'm'en foutais)
Check out how the tables done turned, now I′m the man (I'm the man)
Regarde comment les choses ont changé, maintenant c'est moi le patron (C'est moi le patron)
Jumped in the game and put 'em on the bench (Put ′em on the bench)
J'ai débarqué dans le game et j'les ai mis sur le banc (Mis sur le banc)
Never see shit for what they want, see shit for what it is (Is)
J'vois jamais les choses comme ils veulent, j'les vois comme elles sont (Elles sont)
Smoke with me, can you handle? (Handle)
Fume avec moi, tu peux gérer ? (Gérer)
Gang full of stoners, we animals (We animals)
Gang de stoners, on est des animaux (On est des animaux)
My flow sick, probably got cancer (Got cancer)
Mon flow est malade, j'ai sûrement un cancer (J'ai un cancer)
′Cause I like when hollows eat humans, is that cannibalism?
Parce que j'aime quand les balles creuses bouffent les humains, c'est du cannibalisme ?
They say, "Hotboii, can you live here without a pistol?"
Ils disent : "Hotboii, tu peux vivre ici sans flingue ?"
No, I can't, ′cause if an opp catch me, they tryna zip somethin'
Non, j'peux pas, parce que si un ennemi m'chope, il va essayer d'me défoncer
Say why I took off? I couldn′t wait, now they dyin' to catch up
Tu veux savoir pourquoi j'ai décollé ? J'pouvais pas attendre, maintenant ils meurent d'envie de me rattraper
I remember I was doin′ shows when nobody was in the club
J'me souviens quand j'faisais des concerts, y'avait personne dans le club
Gettin' tired of fuckin' these hoes, can I get a little love?
J'en ai marre de baiser ces salopes, j'peux avoir un peu d'amour ?
Say if I hit her raw, then that′s a million-dollar fuck
Si j'la baise à vif, c'est une baise à un million de dollars
But I can′t slip at all, don't care if she soaked, ain′t slippin' up
Mais j'peux pas déconner, j'm'en fous si elle est trempée, j'glisse pas
I got a question, why everybody act like I owe them somethin′?
J'ai une question, pourquoi tout l'monde fait comme si j'leur devais quelque chose ?
Ain't talkin′ money, they miss me with it, don't want discussion
J'parle pas d'argent, qu'ils arrêtent ça, j'veux pas en parler
When I was bummy, these bitches see me, be so disgusted
Quand j'étais fauché, ces pétasses me voyaient, elles étaient dégoûtées
But now I go shopping, no budget, I came up from nothin'
Mais maintenant j'fais du shopping, sans budget, j'viens de rien
At the bottom, when it was me, no fucks given (Fucks given)
Tout en bas, quand c'était moi, j'm'en foutais (J'm'en foutais)
Check out how the tables done turned, now I′m the man (I′m the man)
Regarde comment les choses ont changé, maintenant c'est moi le patron (C'est moi le patron)
Jumped in the game and put 'em on the bench (Put ′em on the bench)
J'ai débarqué dans le game et j'les ai mis sur le banc (Mis sur le banc)
Never see shit for what they want, see shit for what it is (Is)
J'vois jamais les choses comme ils veulent, j'les vois comme elles sont (Elles sont)
Now the judge wanna indict me, I found another way to get rich
Maintenant le juge veut m'inculper, j'ai trouvé un autre moyen de devenir riche
Say the world gon' end in fire, so I put flooded on my wrist
On dit que le monde finira par le feu, alors j'ai mis "inondé" sur mon poignet
Shots fired, no bodies droppin′, can't afford another miss
Coups de feu, aucun corps à terre, j'peux pas me permettre un autre raté
Although that money come with power, still your problems gon′ exist
Même si l'argent vient avec le pouvoir, tes problèmes sont toujours
I'm on fire, check my degrees, but I ain't got no scholarships
J'suis en feu, regarde mes diplômes, mais j'ai pas eu de bourse
I don′t be cappin′ in my raps, I tell you exactly how it is
J'dis pas d'conneries dans mes raps, j'te dis exactement comment c'est
Just like I said in "Anonymous," when it be beef, can't coexist
Comme j'ai dit dans "Anonyme", quand y'a du clash, on peut pas coexister
Swear he gon′ die, run down in here, gon' show an opp just how it feel
J'te jure qu'il va mourir, j'vais lui montrer c'est comment
And when you walk in the trap, excuse the odor (Odor)
Et quand tu rentres dans la tess, excuse l'odeur (L'odeur)
Dropped it, it came out right
J'l'ai lâché, c'est sorti comme il faut
Ain′t usin' too much soda (Too much soda)
J'utilise pas trop d'soda (Trop d'soda)
My baby boy turn one, he gettin′ older (Gettin' older)
Mon petit garçon a un an, il grandit (Il grandit)
I went Johnny Dang and now I'm cold as Minnesota
J'suis allé chez Johnny Dang et maintenant j'suis froid comme le Minnesota
I got a question
J'ai une question
Why everybody act like I owe them somethin′? (Owe them somethin′)
Pourquoi tout l'monde fait comme si j'leur devais quelque chose ? (Leur devais quelque chose)
Ain't talkin′ money
J'parle pas d'argent
They miss me with it, don't want discussion (Want discussion)
Qu'ils arrêtent ça, j'veux pas en parler (En parler)
When I was bummy, these bitches see me, be so disgusted
Quand j'étais fauché, ces pétasses me voyaient, elles étaient dégoûtées
But now I go shopping, no budget, I came up from nothin′ ('Thin′)
Mais maintenant j'fais du shopping, sans budget, j'viens de rien ('Rien)
At the bottom, when it was me, no fucks given (Fucks given)
Tout en bas, quand c'était moi, j'm'en foutais (J'm'en foutais)
Check out how the tables done turned, now I'm the man (I'm the man)
Regarde comment les choses ont changé, maintenant c'est moi le patron (C'est moi le patron)
Jumped in the game and put ′em on the bench (Put ′em on the bench)
J'ai débarqué dans le game et j'les ai mis sur le banc (Mis sur le banc)
Never see shit for what they want, see shit for what it is (Is)
J'vois jamais les choses comme ils veulent, j'les vois comme elles sont (Elles sont)
See shit for what it is
J'vois les choses comme elles sont
Double O, lil' baby
Double O, bébé
Cut the fan on
Allume le ventilateur





Writer(s): Javarri Walker, Shane Lee Lindstrom, Nicolas Berlinger


Attention! Feel free to leave feedback.