Hotboii - No Limit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotboii - No Limit




No Limit
Sans Limite
Ayy
Ayy
If you ain′t got no cake, then that ho ain't gon′ listen
Si t'as pas d'argent, alors cette meuf ne t'écoutera pas
Everything change when you get some change,
Tout change quand t'as du fric,
Everything go different (I just got
Tout se passe différemment (Je viens d'avoir
That Runtz, Runtz pack got my eyes low)
Ce paquet de Runtz, Runtz, j'ai les yeux rouges)
Everything that they say that I can't, did it
Tout ce qu'ils disent que je ne peux pas faire, je l'ai fait
If you got dawgs in the gate, send it
Si t'as des potes au hebs, envoie-leur
Niggas talkin' ′bout smoke, roll up, hit it
Les mecs parlent de fumer, roule, tire dessus
My price for a show goin′ up, ceiling
Mon prix pour un concert monte en flèche, jusqu'au plafond
If you ain't got cake, then she ain′t gon' listen
Si t'as pas d'argent, alors elle ne t'écoutera pas
When you gettin′ change, everything go different
Quand tu gagnes du fric, tout se passe différemment
Hate bein' down, I couldn′t wait to be winnin'
J'déteste être fauché, j'avais hâte de gagner
I been 'bout my grind, I ain′t makin′ no limits
Je suis à fond dans mon truc, je ne me fixe aucune limite
I don't even wait, I be chasin′ the millions (Chasin' the millions)
Je n'attends même pas, je cours après les millions (Je cours après les millions)
Yeah, please record me, I ain′t finished (I ain't finished)
Ouais, s'il te plaît enregistre-moi, j'ai pas fini (J'ai pas fini)
Can you record me for a lil′ minute? (For a lil' minute)
Tu peux m'enregistrer encore un peu ? (Encore un peu)
Yeah, if she want Dior, she can get it (Dior, she can get it)
Ouais, si elle veut du Dior, elle peut l'avoir (Dior, elle peut l'avoir)
Swing sticks in the field, we ain't got no inning (Got no inning)
On balance des barres sur le terrain, on n'a pas de manche (Pas de manche)
And I′m playin′ with these bands and
Et je joue avec ces liasses et
They not gon' finish (Not gon′ finish)
Ils ne vont pas finir (Pas finir)
I don't even plan on catchin′ no feelings (Catchin' no feelings)
Je ne compte même pas m'attacher (M'attacher)
One night, want you just for one
Une nuit, je te veux juste pour une
If I do somethin′ for you, did it just because
Si je fais quelque chose pour toi, c'est juste parce que
Breakin' all these bitches' hearts just for fun
Je brise le cœur de toutes ces salopes juste pour m'amuser
Yeah, I make this music ′cause this somethin′ that I love
Ouais, je fais de la musique parce que c'est quelque chose que j'aime
You ain't heard, that′s how these niggas die, be actin' tough
T'as pas entendu, c'est comme ça que ces mecs meurent, à faire les durs
I′m the right one for it, everybody know it
Je suis le bon, tout le monde le sait
And gang gon' ride when it go down
Et le gang va débarquer quand ça va partir
Tear the streets up, better know lil′ Hot
On va retourner les rues, tu ferais mieux de connaître le petit Hot
Got a stick every time that I ride by
J'ai une arme à chaque fois que je passe
Got the grim reaper right here on my side
J'ai la faucheuse juste ici à mes côtés
He be ready to put a nigga in the sky
Il est prêt à envoyer un mec au ciel
I done got right, now you ready to ride
J'ai réussi, maintenant tu es prêt à rouler
I'm keepin' it real, I ain′t tellin′ you lies
Je reste vrai, je ne te mens pas
I cannot make this up, all this shit been on my mind
Je ne peux pas inventer ça, tout ça me trotte dans la tête
I gave a lot of that shit up, I put so much on the line
J'ai abandonné beaucoup de choses, j'ai mis tellement en jeu
And I've been runnin′ with the gang, don't care if they wrong or right
Et j'ai traîné avec le gang, peu importe s'ils ont tort ou raison
I gotta keep a poker face, though I won, I still don′t smile
Je dois garder un visage impassible, même si j'ai gagné, je ne souris toujours pas
Everything that they say that I can't, did it
Tout ce qu'ils disent que je ne peux pas faire, je l'ai fait
If you got dawgs in the gate, send it
Si t'as des potes au hebs, envoie-leur
Niggas talkin′ 'bout smoke, roll up, hit it
Les mecs parlent de fumer, roule, tire dessus
My price for a show goin' up, ceiling
Mon prix pour un concert monte en flèche, jusqu'au plafond
If you ain′t got cake, then she ain′t gon' listen
Si t'as pas d'argent, alors elle ne t'écoutera pas
When you gettin′ change, everything go different
Quand tu gagnes du fric, tout se passe différemment
Hate bein' down, I couldn′t wait to be winnin'
J'déteste être fauché, j'avais hâte de gagner
I been ′bout my grind, I ain't makin' no limits
Je suis à fond dans mon truc, je ne me fixe aucune limite
I don′t even wait, I be chasin′ the millions (Chasin' the millions)
Je n'attends même pas, je cours après les millions (Je cours après les millions)
Yeah, please record me, I ain′t finished (I ain't finished)
Ouais, s'il te plaît enregistre-moi, j'ai pas fini (J'ai pas fini)
Can you record me for a lil′ minute? (For a lil' minute)
Tu peux m'enregistrer encore un peu ? (Encore un peu)
Yeah, if she want Dior, she can get it (Dior, she can get it)
Ouais, si elle veut du Dior, elle peut l'avoir (Dior, elle peut l'avoir)
Swing sticks in the field, we ain′t got no inning (Got no inning)
On balance des barres sur le terrain, on n'a pas de manche (Pas de manche)
And I'm playin' with these bands and
Et je joue avec ces liasses et
They not gon′ finish (Not gon′ finish)
Ils ne vont pas finir (Pas finir)
I don't even plan on catchin′ no feelings (Catchin' no feelings)
Je ne compte même pas m'attacher (M'attacher)
One night, want you just for one
Une nuit, je te veux juste pour une
Oh, want you just for one
Oh, je te veux juste pour une
Want you just for one night, ayy, I won′t come back
Je te veux juste pour une nuit, ouais, je ne reviendrai pas
High speed on the jakes, get away with quickness
À toute vitesse sur la route, je m'échappe en un éclair
Nah, babygirl, I ain't catchin′ no sentence
Nah, ma belle, je ne risque pas de finir en prison
Everything that they say that I can't, did it
Tout ce qu'ils disent que je ne peux pas faire, je l'ai fait
If you got dawgs in the gate, send it
Si t'as des potes au hebs, envoie-leur
Niggas talkin' ′bout smoke, roll up, hit it
Les mecs parlent de fumer, roule, tire dessus
My price for a show goin′ up, ceiling
Mon prix pour un concert monte en flèche, jusqu'au plafond
If you ain't got cake, then she ain′t gon' listen
Si t'as pas d'argent, alors elle ne t'écoutera pas
When you gettin′ change, everything go different
Quand tu gagnes du fric, tout se passe différemment
Hate bein' down, I couldn′t wait to be winnin'
J'déteste être fauché, j'avais hâte de gagner
I been 'bout my grind, I ain′t makin′ no limits
Je suis à fond dans mon truc, je ne me fixe aucune limite
I don't even wait, I be chasin′ the millions (Chasin' the millions)
Je n'attends même pas, je cours après les millions (Je cours après les millions)
Yeah, please record me, I ain′t finished (I ain't finished)
Ouais, s'il te plaît enregistre-moi, j'ai pas fini (J'ai pas fini)
Can you record me for a lil′ minute? (For a lil' minute)
Tu peux m'enregistrer encore un peu ? (Encore un peu)
Yeah, if she want Dior, she can get it (Dior, she can get it)
Ouais, si elle veut du Dior, elle peut l'avoir (Dior, elle peut l'avoir)
Swing sticks in the field, we ain't got no inning (Got no inning)
On balance des barres sur le terrain, on n'a pas de manche (Pas de manche)
And I′m playin′ with these bands and
Et je joue avec ces liasses et
They not gon' finish (Not gon′ finish)
Ils ne vont pas finir (Pas finir)
I don't even plan on catchin′ no feelings (Catchin' no feelings)
Je ne compte même pas m'attacher (M'attacher)
One night, want you just for one
Une nuit, je te veux juste pour une






Attention! Feel free to leave feedback.