Hotboii - Out My Reach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotboii - Out My Reach




Out My Reach
Hors de Ma Portée
(Uno got the streets goin' crazy)
(Uno rend les rues folles)
(Ace Bankz on the track)
(Ace Bankz sur le morceau)
Ayy, know what's poppin' with me
Eh, tu sais ce qui se passe avec moi
He play like he crazy, get him out of the street
Il joue comme s'il était fou, sortez-le de la rue
I don't understand why they cop pleas
Je ne comprends pas pourquoi ils plaident coupables
Once you get in, ain't no out it for me
Une fois que tu es dedans, il n'y a pas d'issue pour moi
I don't care where you go, never out of my reach
Je me fiche de l'endroit tu vas, jamais hors de ma portée
Waist-deep in that water like I was Tyrese
Jusqu'à la taille dans cette eau comme si j'étais Tyrese
Wan' be the boss, it's gon' cost you a fee
Tu veux être le patron, ça va te coûter cher
I turned to a dog and I bought her a leash
Je suis devenu un chien et je lui ai acheté une laisse
Ayy, know what's poppin' with me
Eh, tu sais ce qui se passe avec moi
He play like he crazy, get him out of the street
Il joue comme s'il était fou, sortez-le de la rue
I don't understand why they cop pleas
Je ne comprends pas pourquoi ils plaident coupables
Once you get in, ain't no out it for me (no out it for me)
Une fois que tu es dedans, il n'y a pas d'issue pour moi (pas d'issue pour moi)
I don't care where you go, never out of my reach
Je me fiche de l'endroit tu vas, jamais hors de ma portée
Waist-deep in that water like I was Tyrese
Jusqu'à la taille dans cette eau comme si j'étais Tyrese
Wan' be the boss, it's gon' cost you a fee (cost you a fee)
Tu veux être le patron, ça va te coûter cher (ça va te coûter cher)
I turned to a dog and I bought her a leash
Je suis devenu un chien et je lui ai acheté une laisse
Fuck on that bitch from the back 'fore I leave
Je vais la baiser par derrière avant de partir
I tell you I love you, you better not leave
Je te dis que je t'aime, tu ferais mieux de ne pas partir
Put ice on my heart, I ain't lyin', it's freezin'
J'ai mis de la glace sur mon cœur, je ne mens pas, il est gelé
I shine like a star in the dark, I twinkle
Je brille comme une étoile dans le noir, je scintille
I don't care where I'm steppin', forever I'm reppin'
Je me fiche de l'endroit je marche, je représente pour toujours
The way that I'm shinin', you know I'm a star
De la façon dont je brille, tu sais que je suis une star
Dumb nigga tried to run down and got burnt down
Un imbécile a essayé de s'enfuir et s'est fait brûler
Wrapped that boy in a cigar
J'ai enveloppé ce mec dans un cigare
But I ain't even here to talk about that
Mais je ne suis même pas pour parler de ça
Let's talk about how I'm up, they don't like that
Parlons du fait que je suis au top, ils n'aiment pas ça
You lookin' for the plug, and I'm lookin' for the outlet
Tu cherches la prise, et je cherche la sortie
Hotboii, how you go these? They ain't out yet
Hotboii, comment tu les as eus ? Ils ne sont pas encore sortis
Hotboii, how you got here? It's a process
Hotboii, comment tu es arrivé ici ? C'est un processus
I ran up my racks, can't fit in no wallet
J'ai accumulé tellement d'argent que ça ne rentre plus dans mon portefeuille
Probably why I ain't been feelin' nobody
C'est probablement pour ça que je ne ressens plus rien pour personne
Probably why I ain't kick doors in a while
C'est probablement pour ça que je n'ai pas défoncé de portes depuis un moment
Probably why I ain't kick doors in a while
C'est probablement pour ça que je n'ai pas défoncé de portes depuis un moment
'Cause I know you won't hold me down
Parce que je sais que tu ne me soutiendras pas
I remember I was locked down
Je me souviens quand j'étais enfermé
That was when I took my coldest showers
C'est que je prenais mes douches les plus froides
Yeah, my Rolex is iced out
Ouais, ma Rolex est givrée
Even when I look, don't know the hour
Même quand je regarde, je ne connais pas l'heure
Even late, got 'em in the 'yo
Même en retard, je les ai dans le viseur
Sooner or later, we gon' be out of here, woah
Tôt ou tard, on va se tirer d'ici, woah
My shooters, they be villains, they cannot be heroes
Mes tireurs, ce sont des méchants, ils ne peuvent pas être des héros
Like what's up with these niggas? Everybody gettin' bold
C'est quoi le problème avec ces mecs ? Tout le monde devient audacieux
Ever since I lost my nigga, I don't know how to feel
Depuis que j'ai perdu mon pote, je ne sais plus quoi ressentir
Blue face my dollar bill, I drop that guala still
Mon billet d'un dollar est bleu, je continue de dépenser ces dollars
Ayy, know what's poppin' with me
Eh, tu sais ce qui se passe avec moi
He play like he crazy, get him out of the street
Il joue comme s'il était fou, sortez-le de la rue
I don't understand why they cop pleas
Je ne comprends pas pourquoi ils plaident coupables
Once you get in, ain't no out it for me
Une fois que tu es dedans, il n'y a pas d'issue pour moi
I don't care where you go, never out of my reach
Je me fiche de l'endroit tu vas, jamais hors de ma portée
Waist-deep in that water like I was Tyrese
Jusqu'à la taille dans cette eau comme si j'étais Tyrese
Wan' be the boss, it's gon' cost you a fee
Tu veux être le patron, ça va te coûter cher
I turned to a dog and I bought her a leash
Je suis devenu un chien et je lui ai acheté une laisse
Ayy, know what's poppin' with me
Eh, tu sais ce qui se passe avec moi
He play like he crazy, get him out of the street
Il joue comme s'il était fou, sortez-le de la rue
I don't understand why they cop pleas
Je ne comprends pas pourquoi ils plaident coupables
Once you get in, ain't no out it for me
Une fois que tu es dedans, il n'y a pas d'issue pour moi
I don't care where you go, never out of my reach
Je me fiche de l'endroit tu vas, jamais hors de ma portée
Waist-deep in that water like I was Tyrese
Jusqu'à la taille dans cette eau comme si j'étais Tyrese
Wan' be the boss, it's gon' cost you a fee
Tu veux être le patron, ça va te coûter cher
I turned to a dog and I bought her a leash
Je suis devenu un chien et je lui ai acheté une laisse
Bought her a leash
Je lui ai acheté une laisse
Bought her a leash, yeah, leash
Je lui ai acheté une laisse, ouais, une laisse
I bought her a leash
Je lui ai acheté une laisse
Yeah, I turned dog, bought her a leash, bought her a leash
Ouais, je suis devenu un chien, je lui ai acheté une laisse, je lui ai acheté une laisse
Hot cut the fan on, double O baby
Allume le ventilateur, bébé double O
Money on, yeah, lately, yeah, you know that this VV
L'argent coule à flots, ouais, ces derniers temps, ouais, tu sais que c'est du VV
Cut the fan on
Allume le ventilateur





Writer(s): Sterling Reynolds, Javarri Walker, Eli Haire, Lukas Payne, Marcos Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.