Hotboy Burr - Busy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotboy Burr - Busy




Busy
Occupé
Fuck out my way
Dégage de mon chemin
Lil nigga
Petit connard
I'm busy
Je suis occupé
Y'all wastin time
Vous perdez votre temps
And it just isn't in me
Et ça ne m'intéresse pas
Got a work rate
J'ai un rythme de travail
That'll leave ya ass dizy
Qui va te laisser tout tourner
Look down on em
Je les regarde de haut
With the least bit
Avec le moins de
Of pity
Pitié
Heating things up
Faire monter la température
Cuz it's
Parce que c'est
Been a bit chilly
Un peu froid
Here what they saying
Écoute ce qu'ils disent
It's soundin
Ça sonne
Quite silly
Assez stupide
Ain't bout a thang
Ce n'est pas grave
If you not
Si tu ne vas pas
Gonna kill me
Me tuer
Out chasing dreams
À poursuivre des rêves
Like that bull outta Philly
Comme ce taureau de Philadelphie
And that's it
Et c'est tout
At a point
À un moment donné
Down to die bout respect
Prêt à mourir pour le respect
This legit if you turn be around
C'est légitime si tu te retournes
Come correct
Sois correct
This legit
C'est légitime
Throwin fits
Faire des crises
Only thing
La seule chose
You gon gets
Que tu vas obtenir
Neatly wrecked
Bien détruit
Need credit
J'ai besoin de crédit
If I don't
Si je ne le fais pas
Then I'll
Alors je vais
Gladly collect
Le récupérer avec plaisir
Start to countdown
Commencer le compte à rebours
Promptly from 3
Directement à partir de 3
Stepping into
Entrer dans
A violent spree
Une folie violente
I don't do threats
Je ne fais pas de menaces
I guarantee
Je te le garantis
Hottest around
Le plus chaud du coin
I do decree
Je le décréte
If you should choose
Si tu choisis
To disagree
De ne pas être d'accord
Respectfully
Respectueusement
Don't bring dat round me
Ne m'apporte pas ça
Otherwise
Sinon
You'll just have to see
Tu devras juste voir
Actually I'll have you believe
En fait, je veux que tu croies
In the voice
Dans la voix
That you're hearing
Que tu entends
I come around
Je reviens
The effects rather clearing
Les effets sont assez clairs
Never been looked at
Je n'ai jamais été vu
As one that's endearing
Comme quelqu'un d'attachant
Lead with my head
Je suis guidé par ma tête
You could say
Tu pourrais dire
That I'm spearing
Que je suis en train de transpercer
Got the blue print
J'ai le plan
Yea I been engineering
Oui, j'ai été en train de construire
Be around heads
Être autour des têtes
Involved in racketeering
Impliqué dans le racket
Ain't nun new
Rien de nouveau
With the crew domineering
Avec l'équipage qui domine
Lead from the rear
Je dirige depuis l'arrière
Truly too pioneering
Vraiment trop pionnier
Who the fuck claiming they got smoke
Qui se prétend avoir de la fumée
Wasn't though now or then
Ce n'était pas le cas avant ou maintenant
You joke
Tu plaisantes
Talking bout sticks
Parler de bâtons
They know I poke
Ils savent que je pique
Everything sweet
Tout est doux
Until you croak
Jusqu'à ce que tu meures
Talking bout sticks
Parler de bâtons
They know I poke
Ils savent que je pique
Everything sweet
Tout est doux
Until you croak
Jusqu'à ce que tu meures
Talking bout sticks
Parler de bâtons
They know I poke
Ils savent que je pique
Everything sweet
Tout est doux
Until you croak yup
Jusqu'à ce que tu meures oui
Ya dig?
Tu comprends ?
Aye aye
Aye aye
Fuck out my way
Dégage de mon chemin
Lil nigga
Petit connard
I'm busy
Je suis occupé
Y'all wastin time
Vous perdez votre temps
And it just isn't in me
Et ça ne m'intéresse pas
Got a work rate
J'ai un rythme de travail
That'll leave ya ass dizy
Qui va te laisser tout tourner
Look down on em
Je les regarde de haut
With the least bit
Avec le moins de
Of pity
Pitié
Heating things up
Faire monter la température
Cuz it's
Parce que c'est
Been a bit chilly
Un peu froid
Here what they saying
Écoute ce qu'ils disent
It's soundin
Ça sonne
Quite silly
Assez stupide
Ain't bout a thang
Ce n'est pas grave
If you not
Si tu ne vas pas
Gonna kill me
Me tuer
Out chasing dreams
À poursuivre des rêves
Like that bull outta Philly
Comme ce taureau de Philadelphie
And bound to never stop
Et voué à ne jamais s'arrêter
Diesel on the beat
Diesel sur le rythme
That means it's time to rock
Cela signifie qu'il est temps de rocker
Not the type to speak
Pas du genre à parler
Then disregard the walk
Alors ignore la marche
Havoc imma wreak
Je vais faire des ravages
You will not get to squawk
Tu ne pourras pas te plaindre
Pull up on me weak
Arrive faible devant moi
Get outlined
Sois délimité
With some chalk
Avec de la craie
Only way imma get where I'm going
La seule façon d'arriver je vais
Is to put in the work till I'm glowing
C'est de travailler jusqu'à ce que je brille
Let results do the talking and showing
Laisse les résultats parler et montrer
Taking off but won't crash like a Boeing
Décolle mais ne s'écrase pas comme un Boeing
Yuh
Yuh
Fuck out my way
Dégage de mon chemin
Lil nigga
Petit connard
I'm busy
Je suis occupé
Y'all wastin time
Vous perdez votre temps
And it just isn't in me
Et ça ne m'intéresse pas
Got a work rate
J'ai un rythme de travail
That'll leave ya ass dizy
Qui va te laisser tout tourner
Look down on em
Je les regarde de haut
With the least bit
Avec le moins de
Of pity
Pitié
Heating things up
Faire monter la température
Cuz it's
Parce que c'est
Been a bit chilly
Un peu froid
Here what they saying
Écoute ce qu'ils disent
It's soundin
Ça sonne
Quite silly
Assez stupide
Ain't bout a thang
Ce n'est pas grave
If you not
Si tu ne vas pas
Gonna kill me
Me tuer
Out chasing dreams
À poursuivre des rêves
Like that bull outta Philly
Comme ce taureau de Philadelphie





Writer(s): Jonathan Mundell


Attention! Feel free to leave feedback.