Hotboy Burr - Corrido De Burr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotboy Burr - Corrido De Burr




Corrido De Burr
Corrido De Burr
This right here is my corrido
C'est mon corrido
Bessa me girl suavesito
Ma chérie, doucement
Solo tu yo nessissito
Je n'ai besoin que de toi
Ball on grind mode
Je suis en mode grind
Till complete doe
Jusqu'à ce que je sois complet
To get where I'm going
Pour arriver je vais
Man has to run
L'homme doit courir
Cuz man dem
Parce que les hommes
Be letting off with they gun
Sont en train de tirer avec leurs armes à feu
Only speak on
Je parle seulement
That which I've done
De ce que j'ai fait
Been a bit since last I had fun
Ça fait un moment que je ne me suis pas amusé
When I step
Quand je marche
Its an eye over shoulder
C'est un regard par-dessus l'épaule
Hustling cuz that
Je fais des efforts parce que cette
Vision got bolder
Vision est devenue plus audacieuse
Listening to that corrido burr sir
J'écoute ce corrido Burr, mon cher
This how I'm coming
C'est comme ça que je viens
2021
2021
Cognac sippin
Je sirote du cognac
This isn't rum
Ce n'est pas du rhum
If it's whiskey
Si c'est du whisky
Ain't feeling numb
Je ne me sens pas engourdi
We won't speak
On ne parlera pas
Bout what's on my tongue
De ce que j'ai sur la langue
Really hate to flood you
Je déteste vraiment te submerger
With these sights
Avec ces images
But the last I was here
Mais la dernière fois que j'étais ici
Was great night
C'était une super soirée
And that evening was quite all but light
Et cette soirée était presque toute en lumière
So
Donc
I guess that just leaves you with heavy
Je suppose que cela ne te laisse que du lourd
Ya know what I'm sayin you get me?
Tu sais ce que je veux dire, tu me comprends ?
The aim game is steady n deadly
Le jeu de visée est stable et mortel
It's how I been feeling especially
C'est comme ça que je me sens, surtout
Aim to pop like modelo
Je vise à exploser comme Modelo
Live like a price
Je vis comme un prix
So just call me othello
Alors appelle-moi Othello
That youngin burr
Ce jeune Burr
Is one hell of a fellow
Est un sacré bonhomme
Oops talkin shit
Oups, je dis des conneries
But it's clear that they
Mais c'est clair qu'ils sont
Mellow
Doux
That's especially soft
C'est particulièrement mou
Claim to be real
Ils prétendent être réels
But they rather knock off
Mais ils préfèrent copier
Man make the list
L'homme fait la liste
then his ass getting crossed
Puis son cul se fait traverser
Youths better fix up
Les jeunes doivent se corriger
When they see a boss
Quand ils voient un patron
Never again am I trynna
Je ne veux plus jamais
Take a loss
Subir une perte
Payin my dues
Je paie mes dettes
Boy do they gotta cost
Fils, elles coûtent cher
Stay pushin thru
Continue de pousser
Catch ya dreams
Attrape tes rêves
Like R.Moss
Comme R.Moss
On the way up
En montant
Rocket ship
Fusée
Blasting off
Décollage
Corrido corre como el viente
Corrido court comme le vent
Corrido corre represente
Corrido court représente
Corrido corre hasta cielo
Corrido court jusqu'au ciel
Corrido corre hasta lie go
Corrido court jusqu'à lie go
Corrido corre rapido
Corrido court vite
Corrido corre trabajo
Corrido court travail
Corrido corre lento
Corrido court lentement
Corre como yo
Court comme moi
Soy Burr
Je suis Burr
Aye aye
Aye aye
This right here is my corrido
C'est mon corrido
Bessa me girl suavesito
Ma chérie, doucement
Solo tu yo nessissito
Je n'ai besoin que de toi
Ball on grind mode
Je suis en mode grind
Till complete doe
Jusqu'à ce que je sois complet
To get where I'm going
Pour arriver je vais
Man has to run
L'homme doit courir
Cuz man dem
Parce que les hommes
Be letting off with they gun
Sont en train de tirer avec leurs armes à feu
Only speak on
Je parle seulement
That which I've done
De ce que j'ai fait
Been a bit since last I had fun
Ça fait un moment que je ne me suis pas amusé
When I step
Quand je marche
Its an eye over shoulder
C'est un regard par-dessus l'épaule
Hustling cuz that
Je fais des efforts parce que cette
Vision got bolder
Vision est devenue plus audacieuse
Listening to that corrido burr sir
J'écoute ce corrido Burr, mon cher





Writer(s): Jonathan Mundell


Attention! Feel free to leave feedback.