Hotboy Burr - Decisions - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Hotboy Burr - Decisions




Decisions
Décisions
We all gotta make decisions
On doit tous prendre des décisions
Making choices
Faire des choix
Evidence you living
Preuve que tu vis
Never take for granted
Ne prends jamais pour acquis
What your giving
Ce que tu donnes
Fundamental changes
Changements fondamentaux
Thru decisions
Grâce aux décisions
Overcome each challenge
Surmonter chaque défi
Never give in
Ne jamais céder
Every now and then
De temps en temps
You have to dig in
Tu dois t'investir
Just the way it sounds
C'est comme ça que ça sonne
Reckon it is
Je pense que c'est
Pressure come around
La pression arrive
Handle yo biz
Gère ton affaire
Rise up
Lève-toi
Take stage
Monte sur scène
Break out
Sors
Your cage
De ta cage
Channel your
Canalisé ton
Rage
Colère
Toward something positive
Vers quelque chose de positif
Oh what a help
Oh, quelle aide
Silent accomplishment
Accomplissement silencieux
Grinded with stealth
Broyé avec furtivité
Thankful my opposites
Je suis reconnaissant que mes opposés
Are not myself
Ne soient pas moi-même
Blessed is a consciousness
La conscience est une bénédiction
Grounded in health
Ancrée dans la santé
No lack in confidence
Pas de manque de confiance
Knowledge is wealth
Le savoir est richesse
We all gotta make decisions
On doit tous prendre des décisions
Making choices
Faire des choix
Evidence you living
Preuve que tu vis
Never take for granted
Ne prends jamais pour acquis
What your giving
Ce que tu donnes
Fundamental changes
Changements fondamentaux
Thru decisions
Grâce aux décisions
Overcome each challenge
Surmonter chaque défi
Never give in
Ne jamais céder
Every now and then
De temps en temps
You have to dig in
Tu dois t'investir
Just the way it sounds
C'est comme ça que ça sonne
Reckon it is
Je pense que c'est
Pressure come around
La pression arrive
Handle yo biz
Gère ton affaire
When your golden
Quand tu es en or
Can not be foldin
Tu ne peux pas te replier
Body home
Le corps à la maison
But the mental
Mais l'esprit
Stays roaming
Continue à errer
Broke things down
J'ai décomposé les choses
Had to retake control n
J'ai reprendre le contrôle et
Want change now
Je veux changer maintenant
But'll wait for that moment
Mais j'attendrai ce moment
Comes around not a doubt
Qui arrive, pas de doute
I will own it
Je le posséderai
Not much clowning
Pas beaucoup de clowns
Been locked in and focused
J'ai été enfermé et concentré
Going hard
J'y vais fort
Till they choose to take notice
Jusqu'à ce qu'ils choisissent de le remarquer
Disregarding me
Me négliger
Proves that your bogus
Prouve que tu es bidon
Out the famine
De la famine
I came
Je suis venu
Like a locust
Comme un criquet
So no longer shall
Alors je ne serai plus
I be a token
Un jeton
Wrote these tales
J'ai écrit ces contes
Kinda like JR Tolkien
Un peu comme J.R.R. Tolkien
Beast within
La bête intérieure
Clearly been
A clairement été
Reawoken
Réveillée
Say my name
Dis mon nom
Yet with me
Mais avec moi
Have not spoken
Tu n'as pas parlé
Ain't much change
Pas beaucoup de changement
Still the one doin
Je suis toujours celui qui fait
The most n
Le plus et
So ahead these days
Alors, ces jours-ci
I just be coast
Je vais juste naviguer
By my lonely
Seul
These cups I be toastin
Ces verres que je porte
You's a waste
Tu es un gaspillage
If ya hobby
Si ton passe-temps
Is roasting
Est de griller
Make a way
Trouve un chemin
On the trail I been going
Sur le sentier que je traverse
I'm all gas
Je suis tout gaz
I don't no much
Je ne connais pas grand-chose
Bout slowin
À ralentir
It took time but you
Il a fallu du temps, mais toi
Wouldn't even known it
Tu ne l'aurais même pas su
All these decisions
Toutes ces décisions
Need made
Doivent être prises
Sanctification
La sanctification
Need saved
Doit être sauvée
We all gotta make decisions
On doit tous prendre des décisions
Making choices
Faire des choix
Evidence you living
Preuve que tu vis
Never take for granted
Ne prends jamais pour acquis
What your giving
Ce que tu donnes
Fundamental changes
Changements fondamentaux
Thru decisions
Grâce aux décisions





Writer(s): Jonathan Mundell


Attention! Feel free to leave feedback.