Hotboy Burr - Estas Es MI Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotboy Burr - Estas Es MI Vida




Estas Es MI Vida
C'est Ma Vie
Estas es mi vida
C'est ma vie
Riding round
Je roule
Clutching on Nina
Nina sur moi
Be dammed
Qu'ils aillent au diable
If I got
Si je dois
Meet the reaper
Rencontrer la faucheuse
Estas es mi vida
C'est ma vie
Cabellero flows
Flow de Caballero
Mamasita
Mamasita
Must admit
Je dois admettre
It's real nice to meet ya
C'est un plaisir de te rencontrer
Estas es mi vida
C'est ma vie
Been holed up all day
Enfermé toute la journée
Thinking up bomb sayings
À trouver des punchlines explosives
Estas es mi vida
C'est ma vie
At it my own way
À ma façon
Muy loco nene
Muy loco nene
Estas es mi vida
C'est ma vie
Riding round
Je roule
Clutching on Nina
Nina sur moi
Be dammed
Qu'ils aillent au diable
If I got
Si je dois
Meet the reaper
Rencontrer la faucheuse
Estas es mi vida
C'est ma vie
Cabellero flows
Flow de Caballero
Mamasita
Mamasita
Must admit
Je dois admettre
It's real nice to meet ya
C'est un plaisir de te rencontrer
Estas es mi vida
C'est ma vie
Been holed up all day
Enfermé toute la journée
Thinking up bomb sayings
À trouver des punchlines explosives
Estas es mi vida
C'est ma vie
At it my own way
À ma façon
Muy loco nene
Muy loco nene
Said this is my life
J'ai dit que c'était ma vie
They thinking it's nice
Ils pensent que c'est cool
But ain't nun
Mais y a rien
Betta whole lotta
De mieux qu'un max
Violence heee
De violence heee
Said this is my life drug drama
J'ai dit que c'était ma vie, la drogue, le drame
And strife
Et les conflits
Sending smoke
Envoyer de la fumée
Way up in the atmosphere
Jusqu'à l'atmosphère
Switch with the strap
Vite fait avec le flingue
Even swifter
Encore plus rapide
With knives
Avec les couteaux
Have neither one
Si t'as aucun des deux
Then
Alors
That ass gotta fight
Faut te battre
If it ain't in ya
Si t'as pas ça en toi
You better take flight
Vaut mieux prendre la fuite
Cuz if it's up best believe it's on sight
Car si ça part en couilles, crois-moi, ça se voit direct
Everyday
Chaque jour
Every night
Chaque nuit
From the sunrise
Du lever du soleil
Till the moons the last light
Jusqu'à la dernière lueur de la lune
Quick prayer to god
Une petite prière à Dieu
Hoping you'll be alright
En espérant que tu ailles bien
Insurance policy
Police d'assurance
Really that pipe
C'est vraiment ce flingue
Takes your last bit of might
Qui prend le peu de force qu'il te reste
Not every soul
Toutes les âmes
Is equipped for these sights
Ne sont pas faites pour ces visions
Reckon That's why
C'est sûrement pour ça
They suggest
Qu'ils disent
It ain't right
Que ce n'est pas bien
Tread on a snake
Marcher sur un serpent
And that snakes bound to bite
Et ce serpent te mordra forcément
Certain things get me tight
Certaines choses me gonflent
Don't say you will
Ne dis pas que tu le feras
If it's only a might
Si tu n'en as pas la force
Then be surprised
Alors sois surprise
When I pull up all hype
Quand je débarque à fond
Been this way ever since
J'ai toujours été comme ça depuis
I was tyke
Que je suis tout petit
See I'm quick to ignite
Tu vois, je m'enflamme vite
And like these stars
Et comme ces étoiles
Got an aura that's bright
J'ai une aura brillante
Nothing but facts every time
Rien que des vérités à chaque fois
When I write
Que j'écris
Ain't gotta act
Pas besoin de faire semblant
When you living that life
Quand tu vis cette vie
Riding round
Je roule
Clutching on Nina
Nina sur moi
Be dammed
Qu'ils aillent au diable
If I got
Si je dois
Meet the reaper
Rencontrer la faucheuse
Estas es mi vida
C'est ma vie
Cabellero flows
Flow de Caballero
Mamasita
Mamasita
Must admit
Je dois admettre
It's real nice to meet ya
C'est un plaisir de te rencontrer
Estas es mi vida
C'est ma vie
Been holed up all day
Enfermé toute la journée
Thinking up bomb sayings
À trouver des punchlines explosives
Estas es mi vida
C'est ma vie
At it my own way
À ma façon
Muy loco nene
Muy loco nene
Estas es mi vida
C'est ma vie
Riding round
Je roule
Clutching on Nina
Nina sur moi
Be dammed
Qu'ils aillent au diable
If I got
Si je dois
Meet the reaper
Rencontrer la faucheuse
Estas es mi vida
C'est ma vie
Cabellero flows
Flow de Caballero
Mamasita
Mamasita
Must admit
Je dois admettre
It's real nice to meet ya
C'est un plaisir de te rencontrer
Estas es mi vida
C'est ma vie
Been holed up all day
Enfermé toute la journée
Thinking up bomb sayings
À trouver des punchlines explosives
Estas es mi vida
C'est ma vie
At it my own way
À ma façon
Muy loco nene
Muy loco nene
Estas es mi vida
C'est ma vie
Tambien
Aussi
Mi corrido
Ma chanson
Soy Panemero
Je suis un boulanger
Tambien un chapoito
Aussi un chapoito
Estoy corriendo
Je cours après
Pot todo dinero
Tout l'argent
En el verano
En été
Usoy un sombrero
Je porte un sombrero
Estas es mi vida
C'est ma vie
Tambien
Aussi
Mi corrido
Ma chanson
Soy Panemero
Je suis un boulanger
Tambien un chapoito
Aussi un chapoito
Estoy corriendo
Je cours après
Pot todo dinero
Tout l'argent
En el verano
En été
Usoy un sombrero
Je porte un sombrero
Gotta keep working
Je dois continuer à travailler
Demons around and they lurking
Les démons sont et ils rôdent
Can't stop
Tu ne peux pas t'arrêter
Cuz you hurtin
Parce que tu souffres
Press right along
Continue d'avancer
And keep searching
Et continue à chercher
Catch a wave and start surfin
Attrape une vague et commence à surfer
Make sure fire stays burning
Assure-toi que le feu continue de brûler
Cuz if one things for certain
Parce que si une chose est sûre
With or without you
Avec ou sans toi
Worlds turning
Le monde tourne
Soy stay strong
Soyez fort
So stay strong
Alors sois forte
So stay strong
Alors sois forte
So stay strong
Alors sois forte
Life goes on
La vie continue
Life goes on
La vie continue
Life goes on
La vie continue
Life goes on
La vie continue
Like a song
Comme une chanson
Like a song
Comme une chanson
Like a song
Comme une chanson
Like a song
Comme une chanson
Aiming to make
Je vise à
It all right
Tout arranger
This here a song
Ceci est une chanson
Bout my life
Sur ma vie
Estas es mi vida
C'est ma vie
Riding round
Je roule
Clutching on Nina
Nina sur moi
Be dammed
Qu'ils aillent au diable
If I got
Si je dois
Meet the reaper
Rencontrer la faucheuse
Estas es mi vida
C'est ma vie
Cabellero flows
Flow de Caballero
Mamasita
Mamasita
Must admit
Je dois admettre
It's real nice to meet ya
C'est un plaisir de te rencontrer
Estas es mi vida
C'est ma vie
Been holed up all day
Enfermé toute la journée
Thinking up bomb sayings
À trouver des punchlines explosives
Estas es mi vida
C'est ma vie
At it my own way
À ma façon
Muy loco nene
Muy loco nene
Estas es mi vida
C'est ma vie
Riding round
Je roule
Clutching on Nina
Nina sur moi
Be dammed
Qu'ils aillent au diable
If I got
Si je dois
Meet the reaper
Rencontrer la faucheuse
Estas es mi vida
C'est ma vie
Cabellero flows
Flow de Caballero
Mamasita
Mamasita
Must admit
Je dois admettre
It's real nice to meet ya
C'est un plaisir de te rencontrer
Estas es mi vida
C'est ma vie
Been holed up all day
Enfermé toute la journée
Thinking up bomb sayings
À trouver des punchlines explosives
Estas es mi vida
C'est ma vie
At it my own way
À ma façon
Muy loco nene
Muy loco nene





Writer(s): Jonathan Mundell


Attention! Feel free to leave feedback.