Hotboy Burr - Fish Scale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotboy Burr - Fish Scale




Fish Scale
Écailles de poisson
It's all about that
C'est tout pour ça
Fish scale
Écailles de poisson
Put out for that paper
Mettre ça pour le papier
Know ya bish will
Sache que ta salope le fera
Neva been no hater
N'a jamais été un haineux
I just
Je veux juste
Wish well
Te souhaiter du bien
Nother see you later
Ne te reverrai plus
After this sale
Après cette vente
It's all about that
C'est tout pour ça
Fish scale
Écailles de poisson
Put out for that paper
Mettre ça pour le papier
Know ya bish will
Sache que ta salope le fera
Neva been no hater
N'a jamais été un haineux
I just
Je veux juste
Wish well
Te souhaiter du bien
Nother see you later
Ne te reverrai plus
After this sale
Après cette vente
Gotta get that shit right
Il faut que je mette ça bien
When it sits on the balance
Quand ça se pose sur la balance
Making these sales
Faire ces ventes
Is one hell of a challenge
C'est un sacré défi
You'll take ya luck
Tu prendras ta chance
But you betta have talent
Mais tu ferais mieux d'avoir du talent
Cuz if you fuck it up
Parce que si tu foires
Money brings out the malice
L'argent fait ressortir la malice
It ain't just hard
Ce n'est pas juste dur
Really this livin callous
C'est vraiment cette vie impitoyable
It takes a star
Il faut une star
Like that team
Comme cette équipe
Outta Dallas
De Dallas
Fall in the hole
Tombe dans le trou
You won't end up
Tu ne finiras pas
Like Alice
Comme Alice
When they bang on yo head
Quand ils tapent sur ta tête
No it won't be no mallet
Non, ce ne sera pas un maillet
Ain't no GGs
Il n'y a pas de GG
When you dead
Quand tu es mort
Better beep beep
Faut mieux bip bip
On em feds
Sur ces flics
Or it's two jumpsuits
Sinon c'est deux combinaisons
No threads
Pas de fil
Paper mat
Tapis en papier
For a new bed
Pour un nouveau lit
Where'd all my shit go
est passé tout mon bordel ?
Oh that's right
Ah oui
It got confiscated
Ils l'ont confisqué
How'd I slip this low
Comment j'ai pu me laisser aller si bas ?
Guess my ass
J'imagine que mon cul
Wasn't concentrated
N'était pas concentré
Ain't been no bih doe
N'a jamais été une salope non plus
It was never that complicated
C'était jamais si compliqué
And why'd the gang tiptoe
Et pourquoi le gang s'est-il mis sur la pointe des pieds
When you needed em
Quand tu avais besoin d'eux
Kongregated
Congregés
Lay a bih nigga out
J'ai mis un mec dehors
Put him down bad
L'ai mis K.O.
Oh what a shame that
Oh quelle honte que
You somebody dad
Tu sois le père de quelqu'un
Chances I gave you
Les chances que je t'ai donné
A surplus you had
Un surplus que tu avais
Did a quick bid
T'es parti en taule
And I ain't even mad
Et je ne suis même pas en colère
Hate the crisscrossing
Je déteste le croisement
I don't fuxk with plaid
Je ne baise pas avec le plaid
Cut all that chirping
Arrête tout ce bavardage
Or you gon be sad
Sinon tu vas être triste
That's it
C'est ça
Just quit
Démissionne
If yo ass ain't know by now
Si ton cul ne le sait pas maintenant
Really poppin shit
C'est vraiment du pop
Been through all these
J'ai traversé tous ces
Ups and downs
Hauts et bas
I got all the grit
J'ai tout le cran
Can't compare me to these clowns
Impossible de me comparer à ces clowns
I got all the wit
J'ai tout l'esprit
No skit
Pas de sketch
Live this
Vis ça
If I say for 2 more days
Si je dis que pendant encore 2 jours
Was missing Christmas
J'ai manqué Noël
Best not be round where I lay
Faut mieux que tu ne sois pas je suis
Get turnt into Swiss
Tu vas te transformer en Suisse
Pull up thinking that I play
Tu arrives en pensant que je joue
That'll leave ya pissed
Ça te laissera énervé
Put a bull down below
J'ai mis un taureau en bas
Like a mfing squid
Comme un putain de calamar
Plotting and schemin
Complot et machinations
Yea I see the grid
Ouais, je vois la grille
Got him on ice
Je l'ai mis sur la glace
Now I'm watching him skid
Maintenant je le regarde déraper
Make him go poof
Le faire disparaître
Yea I recon I'll rid
Ouais, je crois que je vais le supprimer
Make him go poof
Le faire disparaître
Yea I reckon I'll rid
Ouais, je crois que je vais le supprimer





Writer(s): Jonathan Mundell


Attention! Feel free to leave feedback.