Hotboy Burr - Guten Nacht - translation of the lyrics into French

Guten Nacht - Hotboy Burrtranslation in French




Guten Nacht
Bonne nuit
Said I'd be damned
J'ai dit que je serais damné
If I ain't get to say goodnight
Si je n'avais pas le temps de te dire bonne nuit
Before you doze off
Avant que tu ne t'endormes
And you do away with life
Et que tu enlèves la vie
Said I'd be damned
J'ai dit que je serais damné
If I ain't get to say goodnight
Si je n'avais pas le temps de te dire bonne nuit
Before you doze off
Avant que tu ne t'endormes
And you do away with life
Et que tu enlèves la vie
Prior to sleeping
Avant de dormir
Something to tell you
J'ai quelque chose à te dire
This evening
Ce soir
Time spent with you
Le temps passé avec toi
Most serenest
Le plus serein
Plus you so queenesque
Et tu es tellement royale
Girl I can't fib
Je ne peux pas mentir, ma chérie
Really mean it
Je le pense vraiment
Top to bottom
De haut en bas
You cleanest
Tu es la plus propre
Specially this evening
Surtout ce soir
In you I'm tryn plant a seedling
En toi, j'essaie de planter une graine
Hope you don't think
J'espère que tu ne penses pas
I'm no demon
Que je suis un démon
Got my ass singing
J'ai mon cul qui chante
Trynna lock you in
J'essaie de te enfermer
To some feelings
Dans certains sentiments
Talk to me nice
Parle-moi gentiment
Like a vegetable
Comme un légume
Feel like I'm
J'ai l'impression que je suis
Next to blow
Sur le point d'exploser
Poppin tf off
Je pète un câble
Like I'm Plaxico
Comme si j'étais Plaxico
But come to that super bowl
Mais arrive à ce Super Bowl
Ballin tf out like the usual
Je joue comme d'habitude
And no I won't stop
Et non, je ne m'arrêterai pas
Till I get my ring
Avant d'avoir ma bague
Gon rise to the top
Je vais monter au sommet
Position me king
Me positionner en roi
A whole lotta L's
Beaucoup de L
I had to concede
J'ai concéder
Was on the wrong team
J'étais dans la mauvaise équipe
Can't put em on me
Tu ne peux pas me les mettre
Whatcumean?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Whachumean?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Whachumean?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Heads I ain't met
Je n'ai pas rencontré de têtes
Talking foul about me
Qui parle mal de moi
Into the night
Dans la nuit
Where the stars be shining
les étoiles brillent
I been a jit since the kindergarten
J'ai été un agité depuis la maternelle
Teachers name might've
Le nom de l'enseignante a peut-être été
Been Miss. Burdick
Mme Burdick
Decades later trynna
Des décennies plus tard, j'essaie de
Diss her sum Burr dick
La dissoudre, un peu de Burr dick
Flame back den
J'ai répondu à l'époque
Flame today oh I'm certain yuh
Je répondrai aujourd'hui, je suis sûr
But the baddest
Mais la pire
Ain't come till the second
N'est arrivée que la seconde
Yo Miss. Hardy
Oh, Mme Hardy
I gotta confess it
Je dois avouer
Stood on stilts
Je me tenais sur des échasses
Ion care
Je m'en fiche
I'll still wreck it
Je vais quand même tout gâcher
Can't wait to have us a session
J'ai hâte d'avoir une séance avec toi
And I'll teach the lesson
Et je vais te donner la leçon
Bet when I'm done
Je parie que quand j'aurai fini
You won't have you no questions
Tu n'auras plus aucune question
I been on game
Je joue au jeu
Well before adolescence
Bien avant l'adolescence
Ain't where you at
Ce n'est pas tu en es
It's all in the progression
Tout est dans la progression
And once you know that
Et une fois que tu le sais
You can never be second
Tu ne peux jamais être deuxième
So on to the Third
Donc, vers le troisième
I must say Oh No
Je dois dire Oh non
I can't do a thing
Je ne peux rien faire
For mrs. Aono
Pour Mme Aono
In dat 808
Dans ce 808
Ridin wave like honu
Je chevauche la vague comme Honu
Transcending through time
Je traverse le temps
Just not in slowmo
Mais pas au ralenti
Said I'd be damned
J'ai dit que je serais damné
If I ain't get to say goodnight
Si je n'avais pas le temps de te dire bonne nuit
Before you doze off
Avant que tu ne t'endormes
And you do away with life
Et que tu enlèves la vie
Said I'd be damned
J'ai dit que je serais damné
If I ain't get to say goodnight
Si je n'avais pas le temps de te dire bonne nuit
Before you doze off
Avant que tu ne t'endormes
And you do away with life
Et que tu enlèves la vie
Ich bin ganz verrüct
Je suis complètement fou
So wie Sigmund Freud
Comme Sigmund Freud
Danke Deutchen
Merci aux Allemands
Fur mein Speilzug
Pour mon coup
Schmutzen das Geld
Gâcher l'argent
Lass dich auf dem Kreuz
Laisse-toi sur la croix
All diesem Jungen
Tout ce jeune homme
Machen niche abet Gerrucht
Ne fait pas de bruit
Steht auf dem Sraße
Se tient dans la rue
Wo ich shiesse viel
je tire beaucoup
Und in dem Wald
Et dans la forêt
Aber nicht bei Teire
Mais pas près des animaux
Gibt keine Fickts
Il n'y a pas de conneries
Uber was sie horen
Sur ce qu'ils entendent
Mach was ich will
Je fais ce que je veux
Bis die Tage
Jusqu'à ce que les jours
Ende
Finissent
Bevor sie traumen
Avant qu'elle ne rêve
Muss ich
Je dois
Guten Nacht sagen
Dire bonne nuit
Und hoffentlich
Et j'espère
Zusammen schlafen
Dormir ensemble
Ein Abend
Une soirée
Bevor sie traumen
Avant qu'elle ne rêve
Muss ich
Je dois
Guten Nacht sagen
Dire bonne nuit
Und hoffentlich
Et j'espère
Zusammen schlafen
Dormir ensemble
Ein Abend
Une soirée





Writer(s): Jonathan Mundell


Attention! Feel free to leave feedback.