Hotboy Burr - Maybe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hotboy Burr - Maybe




Maybe
Может быть
Maybe it was right for you to go
Может быть, тебе было правильно уйти,
Or maybe girl it wasn't
А может быть, и нет, девочка моя,
I don't know
Я не знаю.
If I learned anything
Если я чему-то и научился,
It's take it slow
Так это не торопиться,
Think twice
Думать дважды,
As you start unveiling
Когда начинаешь раскрывать
Your soul oh oh
Свою душу, о-о-о.
He who falls in love
Тот, кто влюбляется,
Is bound to lose
Обязательно проиграет,
Many options wasn't
У меня было много вариантов,
Trynna choose
Не пытался выбирать,
Unsure
Не уверен,
Why I'm speaking
Зачем я говорю
On old news
О старых новостях.
Outchea
Здесь,
Really letting off these
Я действительно выпускаю наружу эту
Blues blues blues
Грусть, грусть, грусть.
My heart been achin
Мое сердце болит,
This what im hating
Вот что я ненавижу,
Sick of the faking
Меня тошнит от притворства.
Don't show me love
Не показывай мне любовь,
Don't show me love
Не показывай мне любовь
Without a basis
Без причины,
Call in the doves
Позови голубей,
Call in the doves
Позови голубей,
Need peace adjacent
Мне нужен мир рядом.
My heart been achin
Мое сердце болит,
Getting outrageous
Становится все хуже,
Finding it heinous
Я нахожу это отвратительным.
Torn into shreds
Разорвано в клочья,
Torn into shreds
Разорвано в клочья,
My hearts been wasted
Мое сердце разбито.
Wishing instead
Лучше бы вместо этого
Wishing instead
Лучше бы вместо этого
Times never faded
Время никогда не исчезало.
Maybe we could fly away
Может быть, мы могли бы улететь,
Maybe we could find a way
Может быть, мы могли бы найти способ,
Maybe this won't sound cliche
Может быть, это не прозвучит банально,
Maybe you could see to it
Может быть, ты сможешь увидеть,
That I get you around today
Что я рядом с тобой сегодня.
Maybe I could show some patience
Может быть, я мог бы проявить терпение,
Simply do not want to wait
Просто не хочу ждать,
Yuh
Да.
Maybe it was right for you to go
Может быть, тебе было правильно уйти,
Or maybe girl it wasn't
А может быть, и нет, девочка моя,
I don't know
Я не знаю.
If I learned anything
Если я чему-то и научился,
It's take it slow
Так это не торопиться,
Think twice
Думать дважды,
As you start unveiling
Когда начинаешь раскрывать
Your soul oh oh
Свою душу, о-о-о.
He who falls in love
Тот, кто влюбляется,
Is bound to lose
Обязательно проиграет,
Many options wasn't
У меня было много вариантов,
Trynna choose
Не пытался выбирать,
Unsure
Не уверен,
Why I'm speaking
Зачем я говорю
On old news
О старых новостях.
Outchea
Здесь,
Really letting off these
Я действительно выпускаю наружу эту
Blues blues blues
Грусть, грусть, грусть.
Ain't crying
Я не плачу,
So it's quite unlikely
Так что маловероятно,
I'll be needing any tissues
Что мне понадобятся салфетки.
Only say it once
Скажу это только раз,
Cuz this take strength
Потому что это требует сил.
Girl yea I miss you
Девочка, да, я скучаю по тебе,
Time it's been a bunch
Прошло много времени
Since we last spoke
С нашего последнего разговора,
N that's the issue
И в этом проблема.
Pondering for some months
Размышляю уже несколько месяцев,
*Like for what reason
*Почему
Did she withdrew*
Она отстранилась? *
It makes no sense
Это не имеет смысла,
Can't be past tense
Это не может быть в прошлом,
With no offense
Без обид,
I've done no wrong
Я не сделал ничего плохого.
In my defense
В свою защиту
And hence
И поэтому
I'm swinging for the fence
Я иду ва-банк.
So if these words
Так что, если эти слова
Come off as dense
Звучат глупо,
It's cuz the feeling
То только потому, что чувства
Was intense
Были сильными.
Therefore
Поэтому
I'm letting them dispense
Я позволяю им вырваться наружу.
No I won't leave you
Нет, я не оставлю тебя
In suspense
В неизвестности
Or let it burn
Или позволю этому сгореть
Like an incense
Как благовония.
That'd be
Это было бы
To great of an expense
Слишком большой тратой.
I'm talking
Я говорю о
More than
Больше чем
Few cents
Нескольких центах.
I doubt these words
Сомневаюсь, что эти слова
I can condense
Можно сократить.
It's only rightly
Это правильно
Done immense
Сделано грандиозно,
So take
Так что возьми
My hand and let's commence
Меня за руку, и давай начнем.
Maybe it was right for you to go
Может быть, тебе было правильно уйти,
Or maybe girl it wasn't
А может быть, и нет, девочка моя,
I don't know
Я не знаю.
If I learned anything
Если я чему-то и научился,
It's take it slow
Так это не торопиться,
Think twice
Думать дважды,
As you start unveiling
Когда начинаешь раскрывать
Your soul oh oh
Свою душу, о-о-о.
He who falls in love
Тот, кто влюбляется,
Is bound to lose
Обязательно проиграет,
Many options wasn't
У меня было много вариантов,
Trynna choose
Не пытался выбирать,
Unsure
Не уверен,
Why I'm speaking
Зачем я говорю
On old news
О старых новостях.
Outchea
Здесь,
Really letting off these
Я действительно выпускаю наружу эту
Blues blues blues
Грусть, грусть, грусть.





Writer(s): Jonathan Mundell


Attention! Feel free to leave feedback.