Hotboy Burr - Momentous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotboy Burr - Momentous




Momentous
Momentous
Mo-men-tous
Mo-men-tous
Mo-men-tous
Mo-men-tous
It's been feeling so momentous
J'ai l'impression que c'est un moment important
All these interactions
Toutes ces interactions
Just confirm this
Confirment juste ça
Ain't asking for nothing
Je ne demande rien
Imma earn it
Je vais me le gagner
Put on
Je donne tout
For the team
Pour l'équipe
My only purpose
Mon seul but
Neva been a waste
Je n'ai jamais été un gaspillage
No point starting now
Pas question de commencer maintenant
Born down in LA
à Los Angeles
Boosie wipe me down
Boosie m'a essuyé
Speaking on my name
Parle de mon nom
See em
Je les vois
Not a sound
Pas un son
Lotta young MAs
Beaucoup de jeunes MA
Birthed some fuckin clowns
Ont donné naissance à des clowns
Wont stop
Je n'arrêterai pas
Till mission
Jusqu'à la mission
Is complete
Est complète
These thoughts
Ces pensées
Running oh so deep
Courent si profondément
As days phase to memories
Comme les jours passent en souvenirs
I turn them into melodies
Je les transforme en mélodies
Hard times
Temps difficiles
Going through it
Je traverse ça
Know it ain't been easy
Je sais que ça n'a pas été facile
Head high
Tête haute
No matter what
Quoi qu'il arrive
Gotta keep believing
Il faut continuer à croire
Big dreams
Grands rêves
Never to big
Jamais trop grands
So I'm out here reaching
Alors je suis à atteindre
Gotta make a way on my own
Je dois me faire un chemin tout seul
Evident I been in the zone
Évident que j'ai été dans la zone
Never once
Jamais une seule fois
I asked for a loan
J'ai demandé un prêt
No ones gonna lend me
Personne ne va me prêter
A throne
Un trône
It's been feeling so momentous
J'ai l'impression que c'est un moment important
All these interactions
Toutes ces interactions
Just confirm this
Confirment juste ça
Ain't asking for nothing
Je ne demande rien
Imma earn it
Je vais me le gagner
Put on
Je donne tout
For the team
Pour l'équipe
My only purpose
Mon seul but
Neva been a waste
Je n'ai jamais été un gaspillage
No point starting now
Pas question de commencer maintenant
Born down in LA
à Los Angeles
Boosie wipe me down
Boosie m'a essuyé
These niggas worthless
Ces mecs ne valent rien
Been on a grind
J'ai grindé
Putting in time
J'ai investi du temps
Yea I deserve it
Ouais, je le mérite
Was down below
J'étais en bas
But will have rose
Mais je vais monter
Above the surface
Au-dessus de la surface
Can't lie on snow
Je ne peux pas mentir sur la neige
The game I know
Le jeu que je connais
Like my name Curtis
Comme mon nom Curtis
The world im versus
Le monde contre moi
It ain't a single thing
Ce n'est pas une seule chose
About which I am nervous
À propos de laquelle je suis nerveux
I only aim to leave those round me
Je vise seulement à laisser ceux qui m'entourent
Wordless
Sans voix
And if I fail at that
Et si j'échoue à ça
Then this was a disservice
Alors c'était un mauvais service
Bound to find it
Je suis destiné à le trouver
Something to
Quelque chose pour
Leave em reminded
Les laisser se rappeler
Like stars
Comme des étoiles
In the perfect
Dans le parfait
Alignment
Alignement
Shining so bright
Brillant si fort
That your blinded
Que tu es aveuglé
Words they gush
Les mots qu'ils déversent
So robust
Si robustes
Feel the rush
Ressens la poussée
It's been feeling so momentous
J'ai l'impression que c'est un moment important
All these interactions
Toutes ces interactions
Just confirm this
Confirment juste ça
Ain't asking for nothing
Je ne demande rien
Imma earn it
Je vais me le gagner
Put on
Je donne tout
For the team
Pour l'équipe
My only purpose
Mon seul but
Neva been a waste
Je n'ai jamais été un gaspillage
No point starting now
Pas question de commencer maintenant
Born down in LA
à Los Angeles
Boosie wipe me down
Boosie m'a essuyé





Writer(s): Jonathan Mundell


Attention! Feel free to leave feedback.