Hotboy Burr - On the River - translation of the lyrics into French

On the River - Hotboy Burrtranslation in French




On the River
Sur la rivière
On the river on the river
Sur la rivière sur la rivière
On the river on the river
Sur la rivière sur la rivière
My Susquehanna
Mon Susquehanna
Muskie chillin pike steady nabbin
Le maskinongé se prélasse, le brochet est toujours à l'affût
TMI labbing
Trop d'informations dans le labo
Slightly twisted radioactive
Légèrement tordu, radioactif
City the island
La ville, l'île
Cutting right through the Appalachian's
Traverse les Appalaches
Something bout practice
Quelque chose à propos de la pratique
Iverson no reason for asking
Iverson, aucune raison de demander
On the river is a place I may call home
Sur la rivière est un endroit que je pourrais appeler mon chez-moi
Southward of the zone
Au sud de la zone
On the river
Sur la rivière
In a puddle of my own I can not be cloned
Dans une flaque d'eau, je ne peux pas être cloné
On the river
Sur la rivière
Is where I learned about flow
C'est que j'ai appris le courant
Moving nice and slow
Bouger doucement et lentement
On the river
Sur la rivière
Meandering to and fro
Errer d'avant en arrière
Taking flight like an egret
Prendre son envol comme un héron
Can not help all this ethe
Je ne peux pas m'empêcher de tout ce qui est éthéré
Roundthese ways I am leader
Par ici, je suis le chef
Capitol thing burr is speaker
C'est la chose principale, Burr est le porte-parole
Hottest one out ya speaker
Le plus chaud qui sort de ton haut-parleur
Did it minimal features
Je l'ai fait avec un minimum de fonctionnalités
Looking out for the creatures
Je veille sur les créatures
At the top of the bleachers
Au sommet des gradins
And feeling the most eager
Et je me sens le plus impatient
To proceed in procedures
Pour poursuivre les procédures
Substance is never meager
La substance n'est jamais maigre
Feel the vibe in your femur
Sentir la vibration dans ton fémur
Tall lean look like a lemur
Grand et mince, ressemblant à un lémurien
Beast boy is the demeanor
Beast Boy est le comportement
Classic just like the cleaners
Classique comme les nettoyeurs
Plotting man been a schemer
Je suis un comploteur, un intrigant
Go the length 100 meters
Aller sur la longueur, 100 mètres
Always gon be a dreamer
Je serai toujours un rêveur
On the river on the river
Sur la rivière sur la rivière
On the river on the river
Sur la rivière sur la rivière
My Susquehanna
Mon Susquehanna
Muskie chillin pike steady nabbin
Le maskinongé se prélasse, le brochet est toujours à l'affût
TMI labbing
Trop d'informations dans le labo
Slightly twisted radioactive
Légèrement tordu, radioactif
City the island
La ville, l'île
Cutting right through the Appalachian's
Traverse les Appalaches
Something bout practice
Quelque chose à propos de la pratique
Iverson no reason for asking
Iverson, aucune raison de demander
On the river is a place I may call home
Sur la rivière est un endroit que je pourrais appeler mon chez-moi
Southward of the zone
Au sud de la zone
On the river
Sur la rivière
In a puddle of my own I can not be cloned
Dans une flaque d'eau, je ne peux pas être cloné
On the river
Sur la rivière
Is where I learned about flow
C'est que j'ai appris le courant
Moving nice and slow
Bouger doucement et lentement
On the river
Sur la rivière
Meandering to and fro
Errer d'avant en arrière





Writer(s): Jonathan Mundell


Attention! Feel free to leave feedback.