Lyrics and translation Hotboy Burr - One of Them Days
One of Them Days
Un de ces jours
It
was
one
of
them
days
C'était
un
de
ces
jours
I
needed
challenged
J'avais
besoin
d'un
défi
One
of
them
days
Un
de
ces
jours
Where
I
chose
violence
Où
j'ai
choisi
la
violence
One
of
them
days
Un
de
ces
jours
Out
here
still
wilding
Toujours
sauvage
ici
One
of
them
days
Un
de
ces
jours
Lined
in
the
silence
Alignés
dans
le
silence
One
of
the
days
Un
de
ces
jours
Had
to
be
lived
Il
fallait
le
vivre
One
of
them
days
Un
de
ces
jours
All
had
to
give
Tout
devait
donner
One
of
them
days
Un
de
ces
jours
Is
what
it
is
C'est
ce
que
c'est
One
of
them
days
Un
de
ces
jours
I
really
did
Je
l'ai
vraiment
fait
Told
myself
to
just
shut
up
Je
me
suis
dit
de
me
taire
Suddenly
I
came
up
on
some
wisdom
Soudain,
j'ai
trouvé
de
la
sagesse
Not
in
this
so
I
can
get
my
wrist
done
Pas
dans
ça
pour
que
je
puisse
me
faire
tatouer
le
poignet
In
it
so
they
know
that
it
was
this
one
Dedans
pour
qu'ils
sachent
que
c'était
celui-là
Track
I
hope
will
never
end
Piste
que
j'espère
ne
finira
jamais
Henceforth
why
I
went
full
send
D'où
je
me
suis
lancé
à
fond
Where
gold
do
not
fold
might
bend
Où
l'or
ne
se
plie
pas,
il
peut
plier
Evil
all
inside
been
cleansed
Le
mal
qui
était
à
l'intérieur
a
été
purifié
Oops
that's
on
my
side
dispense
Oups,
c'est
de
mon
côté
que
je
distribue
Hopefully
I
am
making
sense
J'espère
que
j'ai
du
sens
Actions
came
from
thoughts
past
tense
Des
actions
issues
de
pensées
passées
Have
payed
a
heavy
expense
J'ai
payé
un
lourd
tribut
But
clear
I
am
not
alone
Mais
clairement,
je
ne
suis
pas
seul
Hardships
been
well
known
Les
difficultés
sont
connues
Vision
that
turn
you
into
some
stone
Une
vision
qui
te
transforme
en
pierre
Mans
Medusa
prone
L'homme
est
sujet
à
Méduse
At
this
exact
time
let
it
be
known
À
ce
moment
précis,
sache-le
Please
leave
me
alone
S'il
te
plaît,
laisse-moi
tranquille
Type
that
occupies
the
throne
Le
type
qui
occupe
le
trône
In
a
different
mode
Dans
un
mode
différent
So
before
that
I
explode
Donc,
avant
que
j'explose
Let
me
play
my
role
Laisse-moi
jouer
mon
rôle
Not
someone
they
could
ever
clone
Pas
quelqu'un
qu'ils
pourraient
jamais
cloner
Or
copy
how
I've
shown
Ou
copier
ce
que
j'ai
montré
Ran
back
to
the
5th
Je
suis
retourné
au
5ème
That
there
a
touchdown
Qu'il
y
ait
un
touché
The
way
I
dismissed
myself
La
façon
dont
je
me
suis
congédié
I
rush
now
Je
me
précipite
maintenant
Was
not
me
you
did
not
Ce
n'était
pas
moi,
tu
n'as
pas
See
some
big
clouds
Vu
de
gros
nuages
All
been
sweet
Tout
était
doux
I
puff
up
on
the
runts
now
Je
me
gave
maintenant
de
runts
Up
all
night
Toute
la
nuit
So
gon
and
call
me
big
owl
Alors,
appelle-moi
grand
hibou
Do
not
want
the
smoke
Je
ne
veux
pas
de
la
fumée
So
throw
in
the
towel
Alors,
jette
l'éponge
Emphasis
been
put
L'accent
a
été
mis
On
every
last
vowel
Sur
chaque
dernière
voyelle
Wondering
what
I
am
Se
demandant
ce
que
je
suis
I
pass
through
the
bowels
Je
traverse
les
entrailles
It
was
one
of
them
days
C'était
un
de
ces
jours
I
needed
challenged
J'avais
besoin
d'un
défi
One
of
them
days
Un
de
ces
jours
Where
I
chose
violence
Où
j'ai
choisi
la
violence
One
of
them
days
Un
de
ces
jours
Out
here
still
wilding
Toujours
sauvage
ici
One
of
them
days
Un
de
ces
jours
Lined
in
the
silence
Alignés
dans
le
silence
One
of
the
days
Un
de
ces
jours
Had
to
be
lived
Il
fallait
le
vivre
One
of
them
days
Un
de
ces
jours
All
had
to
give
Tout
devait
donner
One
of
them
days
Un
de
ces
jours
Is
what
it
is
C'est
ce
que
c'est
One
of
them
days
Un
de
ces
jours
I
really
did
Je
l'ai
vraiment
fait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Mundell
Attention! Feel free to leave feedback.