Hotboy Burr - PAnic - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Hotboy Burr - PAnic




PAnic
PAnic
Lil bro
Petit frère
When that pressure
Quand la pression
Finally hits
Finit par arriver
Don't panic
Ne panique pas
10 Toes
Dix orteils
And without
Et sans
The slightest flinch
Le moindre tressaillement
Been standing
Je suis resté debout
Taking chances
Prenant des risques
Just the way you live
C'est comme ça que tu vis
It's madness
C'est de la folie
One thing that I'm truly
Une chose que je veux vraiment
Out to get
Obtenir
Advantage
Avantage
When it comes
Quand il s'agit
To situation handling
De gérer les situations
Shots up out that SnW
Des tirs de mon SnW
Ain't jamin
Pas de jam
Ain't been
Je n'ai pas
Feeling to much love
Ressenti beaucoup d'amour
Just static
Juste du bruit statique
When that drama
Quand ce drame
Goin on
Se produit
Don't panic
Ne panique pas
Wont say much
Je ne dirai pas grand-chose
Yeah I got a lot
Oui j'ai beaucoup
To lose
À perdre
Feeling my luck
Je sens ma chance
That day
Ce jour-là
They let me loose
Ils m'ont laissé libre
Done enough yet
J'en ai fait assez ?
So much still
Tant de choses encore
To prove
À prouver
Going up won't
Monter ne va pas
Knock me off my
Me faire sortir de mon
Groove
Rythme
Feel like lil boosie
Je me sens comme Lil Boosie
When I zoom
Quand je zoome
Walk a nigga home
J'accompagne un mec chez lui
Straight to his tomb
Direct à sa tombe
Ain't talking no games
Je ne joue pas
I say you doomed
Je dis que tu es condamné
Mans a gunner
L'homme est un tireur
But I do not play for arsenal
Mais je ne joue pas pour Arsenal
Bound to slumber
Condamné à dormir
So please Don't
Alors s'il te plaît ne
Make me start with y'all
Me fais pas commencer avec vous
Layin lumber
Poser du bois
I truly play my part n all
Je joue vraiment mon rôle
Rollin thunder
Rouler du tonnerre
Don't dare say this
N'ose pas dire que
Ain't hard enough
Ce n'est pas assez dur
Been going barbarous
J'ai été barbare
Come here n bite this dust
Viens ici et mords la poussière
It's obvious
C'est évident
My Migo light
Ma lumière Migo
It up
L'allumer
He'll have you
Il te fera
Tight as fuck
Serrez fort
Big arduous
Grand et ardu
Don't want no
Ne veux pas
Parts with us
Des morceaux avec nous
Lifestyle scar you up
Le style de vie te marquera
So liven up
Alors anime-toi
Cuz crankin up
Parce que monter le volume
A must
Un must
And mans
Et l'homme
Is getting touched
Est touché
Shit finna be lit again
La merde va être allumée à nouveau
I'm feeling Red Devil
Je me sens Diable Rouge
No Dickinson
Pas Dickinson
Panther
Panthère
But no Pitt student
Mais pas un étudiant de Pitt
I been on the prowl
J'ai été à l'affût
Since a youth
Depuis mon enfance
Ya dig
Tu comprends ?
This here
Ceci est
Some exclusiveness
Une exclusivité
I might sport a cap
Je pourrais porter une casquette
But ain't doing it
Mais je ne le fais pas
To temple go hoots
Pour aller au temple
Ya dig
Tu comprends ?
Same town mad Ben frank
Même ville, fou Ben Frank
With then Quaker kids
Avec les enfants Quakers
Let us take flight headed toward
Laissons-nous prendre notre envol en direction de
Juniata
Juniata
Thoughts about days
Pensées sur les jours
Clutching on a baretta
En serrant un Beretta
GBurg my bullets
GBurg mes balles
Acknowledge this clever
Reconnais cette intelligence
No Diplomat
Pas diplomate
But'll write you a letter
Mais je t'écrirai une lettre
Mans been a dawg
L'homme a été un chien
Talking Carnige Mellon
Parle de Carnige Mellon
Built like a bison
Construit comme un bison
Good vibes out Bucknell n
Bonnes vibrations de Bucknell et
PS I miss U
PS Je te manque
Ain't lion or telling
Je ne mens pas ou je ne dis pas
Got some ya want
J'ai quelque chose que tu veux
Then I'm down to be
Alors je suis prêt à
Selling
Vendre
Got some ya want
J'ai quelque chose que tu veux
Then I'm down to be selling
Alors je suis prêt à vendre
Just mind how you address me
Fais juste attention à la façon dont tu t'adresses à moi
When you see me
Quand tu me vois
In these streets
Dans ces rues
Cuz though
Parce que même si
I may dress like it
Je peux m'habiller comme ça
Nigga ain't nun bout me sweet
Il n'y a rien de doux chez moi
Pussy boy I'll stomp you
Fils de pute, je te piétinerai
In some birks
Dans des Birkenstock
Sounding like some birds the way they chirp
Ça sonne comme des oiseaux à la façon dont ils gazouillent
Yo ass gon be 6ft
Ton cul va être à 6 pieds
Under dirt
Sous terre
Thought he was the
Il pensait être le
Shit
Merde
Till he got hurt
Jusqu'à ce qu'il se fasse mal
And ya mans he could get it too
Et ton mec, il pourrait aussi l'avoir
I'll tump both y'all ass
Je vais vous botter le cul à tous les deux
Till y'all black n blue
Jusqu'à ce que vous soyez noir et bleu
Oh I heard that I'm not a threat
Oh, j'ai entendu dire que je ne suis pas une menace
That's a fuckin bet
C'est un pari foutu
Bih after you
Après toi
Ain't a thing
Ce n'est rien
To get yo ass wet
Pour te mouiller le cul
Looking like a wreck
Tu as l'air d'un épave
Polka pattern you
Modèle de polka tu
Understand that
Comprends ça
I live for this
Je vis pour ça
Im a maniac
Je suis un maniaque
And a psycho too
Et un psychopathe aussi
Lil bro
Petit frère
When that pressure
Quand la pression
Finally hits
Finit par arriver
Don't panic
Ne panique pas
10 Toes
Dix orteils
And without
Et sans
The slightest flinch
Le moindre tressaillement
Been standing
Je suis resté debout
Taking chances
Prenant des risques
Just the way you live
C'est comme ça que tu vis
It's madness
C'est de la folie
One thing that I'm truly
Une chose que je veux vraiment
Out to get
Obtenir
Advantage
Avantage





Writer(s): Jonathan Mundell


Attention! Feel free to leave feedback.