Lyrics and French translation Hotboy Burr - Rise UP

Rise UP

Rise up
Better days ahead
I sense the timing
Focus where you stand
As a reminder
And sometimes
Gotta leave the past behind ya
No time for wasting
Im sick of chasing
But patiently waiting
For you
Emitting greatness
Never complacent
Everyday strive to outdo
Yesterday's best
Not in school
But each day
Is a test
Acein em deff
So then L's to the face
That's a yes
Alleviate stress if you know
Then you know
Life's a mess
Got one regret but ain't nun
I can do about that

Confide all yo trust in me
Together we'd be lovely
Something I need you to see
This life with you
I'm visioning
Wouldn't it be nice
If when I rise
You're at my side baby
Newly reached heights
House in the sky
All that I'm after lady
Guess I gotta add you to my mission
Bless yo mom and dad
Cuz you too gifted
Ought be you I shower with the richness
Swear you everything that I been missing
And that's a fact
Oh what a shame it be
If you weren't
Standing at my back
A tragedy I'd say the least
Detouring from my path
Cuz you're the one
I need for me
Ain't you play that last track
Know eventually
You'll make your mind up
Come with me together
We'll be flying up
And you'll see ascension
In the finest
Challenging but certain
That we'll rise up

Rise up
Better days ahead
I sense the timing
Focus where you stand
As a reminder
And sometimes
Gotta leave the past behind ya

Lève-toi

Lève-toi
De meilleurs jours arrivent
Je sens que le moment est venu
Concentre-toi sur ta position
Comme un rappel
Et parfois
Il faut laisser le passé derrière soi
Pas de temps à perdre
Je suis fatigué de courir après
Mais j'attends patiemment
Pour toi
Émettre la grandeur
Jamais complaisant
Chaque jour, efforce-toi de surpasser
Le meilleur d'hier
Pas à l'école
Mais chaque jour
Est un test
Les réussir de manière décisive
Alors, des L à la figure
C'est un oui
Soulage le stress si tu sais
Alors tu sais
La vie est un désastre
J'ai un regret, mais il n'y a rien
Que je puisse faire à ce sujet

Confie-moi toute ta confiance
Ensemble, nous serions adorables
Quelque chose que j'ai besoin que tu voies
Cette vie avec toi
Je la visualise
Ne serait-ce pas agréable
Si quand je m'élève
Tu es à mes côtés, mon amour
De nouvelles hauteurs atteintes
Une maison dans le ciel
Tout ce que je recherche, ma chérie
Je suppose que je dois t'ajouter à ma mission
Bénis ta mère et ton père
Parce que tu es trop douée
C'est toi que je devrais arroser de richesse
Je jure que tu es tout ce qui me manquait
Et c'est un fait
Oh, quelle honte ce serait
Si tu n'étais pas
Debout dans mon dos
Une tragédie, je dirais le moins
Me détourner de mon chemin
Parce que tu es celle
Dont j'ai besoin pour moi
N'as-tu pas joué ce dernier morceau
Sache qu'à la fin
Tu prendras ta décision
Viens avec moi ensemble
Nous volerons
Et tu verras l'ascension
Dans le plus beau
Défiant mais certain
Que nous nous élèverons

Lève-toi
De meilleurs jours arrivent
Je sens que le moment est venu
Concentre-toi sur ta position
Comme un rappel
Et parfois
Il faut laisser le passé derrière soi