Hotboy Wes - Slide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotboy Wes - Slide




Slide
Glisse
(Richie)
(Richie)
(B100)
(B100)
When it's smoke in the air, we ain't speakin' on shit
Quand y a de la fumée dans l'air, on parle pas, crois-moi
We gon' go out the vibe (Vibe, vibe, vibe)
On va juste sentir le vibe (Vibe, vibe, vibe)
When it's smoke in the air, we ain't speakin' on shit
Quand y a de la fumée dans l'air, on parle pas, crois-moi
We gon' pull up and slide (Slide, slide, slide, slide)
On débarque, on glisse (Glisse, glisse, glisse, glisse)
They don't bang what we bang, they ain't part of the gang
Ils font pas ce qu'on fait, ils sont pas dans le gang
They ain't part our tribe (Part our tribe)
Ils font pas partie de la tribu (Partie de la tribu)
Nigga speak on the gang
Un mec parle du gang
We gon' knock out his brain and that's on the guys (Guys, guys, guys)
On lui explose le cerveau, parole de gars (Gars, gars, gars)
When it's smoke in the air, we ain't speakin' on shit
Quand y a de la fumée dans l'air, on parle pas, crois-moi
We gon' go out the vibe (Vibe, vibe, vibe)
On va juste sentir le vibe (Vibe, vibe, vibe)
When it's smoke in the air, we ain't speakin' on shit
Quand y a de la fumée dans l'air, on parle pas, crois-moi
We gon' pull up and slide (Slide, slide, slide, slide)
On débarque, on glisse (Glisse, glisse, glisse, glisse)
They don't bang what we bang, they ain't part of the gang
Ils font pas ce qu'on fait, ils sont pas dans le gang
They ain't part our tribe (Part of our tribe)
Ils font pas partie de la tribu (Partie de notre tribu)
Nigga speak on the gang
Un mec parle du gang
We gon' knock out his brain and that's on the guys
On lui explose le cerveau, parole de gars
(Guys, guys, guys, guys)
(Gars, gars, gars, gars)
Pussy nigga say he lookin' for me, I don't stay far
Petite pute dit qu'il me cherche, je suis pas loin
I'm a roguish nigga in a race car
Je suis un voyou dans une voiture de course
With a .40 Glock and a AR
Avec un Glock .40 et un AR
I'm a street nigga, fuck a day job
Je suis un mec de la rue, j'emmerde le boulot normal
If you really want it, gotta pray for it
Si tu le veux vraiment, faut prier pour l'avoir
Spinned last night, I ain't hit none
J'ai roulé la nuit dernière, j'ai rien touché
We gon' double-back with a re-drill
On va revenir avec une nouvelle rafale
Shoulder strapped, no refuel
Épaule armée, pas de ravitaillement
My young nigga want a free kill
Mon jeune veut un kill gratuit
They don't understand that it's deep here
Ils comprennent pas que c'est chaud ici
My uncle bummin' for free bills
Mon oncle galère pour des billets gratuits
We went to school for them free meals
On allait à l'école pour les repas gratuits
We don't fuck around with them cheap pills
On déconne pas avec ces cachets de merde
Just imagine how a nigga feet feel
Imagine juste ce que je ressens
In the battlefiled with that mud on my cleats
Sur le champ de bataille avec la boue sur mes crampons
Say they lookin' for my gang, but we thug where they be (Um)
Ils cherchent mon gang, mais on traîne ils sont (Um)
Tell Blako, "Get the gloves, put a flood on they street"
Dis à Blako, "Prends les gants, inonde leur rue"
(Skrrt, skrrt, skrrt)
(Skrrt, skrrt, skrrt)
On my bro, they gon' get smoked like the drugs that I keep (Shh)
Juré, ils vont se faire fumer comme la drogue que j'ai (Shh)
Gucci got me out the mud, now it's a dub for a feat
Gucci m'a sorti de la boue, maintenant c'est une victoire assurée
When it's smoke in the air, we ain't speakin' on shit
Quand y a de la fumée dans l'air, on parle pas, crois-moi
We gon' go out the vibe (Vibe, vibe, vibe)
On va juste sentir le vibe (Vibe, vibe, vibe)
When it's smoke in the air, we ain't speakin' on shit
Quand y a de la fumée dans l'air, on parle pas, crois-moi
We gon' pull up and slide (Slide, slide, slide, slide)
On débarque, on glisse (Glisse, glisse, glisse, glisse)
They don't bang what we bang, they ain't part of the gang
Ils font pas ce qu'on fait, ils sont pas dans le gang
They ain't part our tribe (Part our tribe)
Ils font pas partie de la tribu (Partie de la tribu)
Nigga speak on the gang
Un mec parle du gang
We gon' knock out his brain and that's on the guys (Guys, guys, guys)
On lui explose le cerveau, parole de gars (Gars, gars, gars)
When it's smoke in the air, we ain't speakin' on shit
Quand y a de la fumée dans l'air, on parle pas, crois-moi
We gon' go out the vibe (Vibe, vibe, vibe)
On va juste sentir le vibe (Vibe, vibe, vibe)
When it's smoke in the air, we ain't speakin' on shit
Quand y a de la fumée dans l'air, on parle pas, crois-moi
We gon' pull up and slide (Slide, slide, slide, slide)
On débarque, on glisse (Glisse, glisse, glisse, glisse)
They don't bang what we bang, they ain't part of the gang
Ils font pas ce qu'on fait, ils sont pas dans le gang
They ain't part our tribe (Part of our tribe)
Ils font pas partie de la tribu (Partie de notre tribu)
Nigga speak on the gang
Un mec parle du gang
We gon' knock out his brain and that's on the guys
On lui explose le cerveau, parole de gars
(Guys, guys, guys, guys)
(Gars, gars, gars, gars)
Niggas ain't no killers (Nah)
Ces mecs sont pas des tueurs (Nah)
I seen you up on Insta', postin' pictures with them pistols (What?)
Je t'ai vu sur Insta', poster des photos avec des flingues (Quoi?)
I recognize that microwave, you better leave your sister's (Skrrt)
Je reconnais ce micro-ondes, tu ferais mieux de quitter ta sœur (Skrrt)
Lock me up for a lotta days, they toss me in the system (Uh)
Enfermez-moi pendant des jours, ils me jettent dans le système (Uh)
Ever since Atolla age, I promise I've been with it (It's on my mama)
Depuis l'âge d'Atolla, je te jure que je suis dedans (Maman le sait)
Boot camps in them prisons, they ain't really live how we livin' (No)
Les camps d'entraînement en prison, ils vivent pas comme nous (Non)
In the state yard with them sentences
Dans la cour de la prison, avec leurs peines
It's a graveyard or a Glizzy (Uh)
C'est un cimetière ou un Glizzy (Uh)
Swear we way harder than these niggas (I swear)
Je jure qu'on est bien plus durs qu'eux (Je jure)
Fresh out that camp, they on a mission (Um)
Fraîchement sortis du camp, ils sont en mission (Um)
Big Glock .40 my britches, uh (Ooh)
Gros Glock .40 dans mon pantalon, uh (Ooh)
Made it out that nitty-gritty, now my name buzzin' (Um)
Je me suis sorti de la merde, maintenant mon nom fait du bruit (Um)
Runnin' red lights, I can't go out like Ken Cousins (Zoom, zoom)
Je grille les feux rouges, je peux pas partir comme Ken Cousins (Zoom, zoom)
Shooter with me say that he gon' bust a brain for me (Um)
Le tireur avec moi dit qu'il va exploser un cerveau pour moi (Um)
And I'ma spend a check and make sure all his chains flooded
Et je vais claquer un chèque pour m'assurer que toutes ses chaînes soient bling-bling
When it's smoke in the air, we ain't speakin' on shit
Quand y a de la fumée dans l'air, on parle pas, crois-moi
We gon' go out the vibe (Vibe, vibe, vibe)
On va juste sentir le vibe (Vibe, vibe, vibe)
When it's smoke in the air, we ain't speakin' on shit
Quand y a de la fumée dans l'air, on parle pas, crois-moi
We gon' pull up and slide (Slide, slide, slide, slide)
On débarque, on glisse (Glisse, glisse, glisse, glisse)
They don't bang what we bang, they ain't part of the gang
Ils font pas ce qu'on fait, ils sont pas dans le gang
They ain't part our tribe (Part our tribe)
Ils font pas partie de la tribu (Partie de la tribu)
Nigga speak on the gang
Un mec parle du gang
We gon' knock out his brain and that's on the guys (Guys, guys, guys)
On lui explose le cerveau, parole de gars (Gars, gars, gars)
When it's smoke in the air
Quand y a de la fumée dans l'air
We ain't speakin' on shit, we gon' go out the vibe (Vibe, vibe, vibe)
On parle pas, crois-moi, on va juste sentir le vibe (Vibe, vibe, vibe)
When it's smoke in the air
Quand y a de la fumée dans l'air
We ain't speakin' on shit
On parle pas, crois-moi
We gon' pull up and slide (Slide, slide, slide, slide)
On débarque, on glisse (Glisse, glisse, glisse, glisse)
They don't bang what we bang, they ain't part of the gang
Ils font pas ce qu'on fait, ils sont pas dans le gang
They ain't part our tribe (Part of our tribe)
Ils font pas partie de la tribu (Partie de notre tribu)
Nigga speak on the gang
Un mec parle du gang
We gon' knock out his brain and that's on the guys
On lui explose le cerveau, parole de gars
(Guys, guys, guys, guys)
(Gars, gars, gars, gars)






Attention! Feel free to leave feedback.