Lyrics and translation Hotei - Amplifire (Reprise)

Amplifire (Reprise)

Oh Oh Amplifire, Oh Oh Amplify

張り詰めた心の糸が 震えてる
常識という名の爪に 弾かれて
音を立てた ゲインを上げて
この世界に ギラッとガッと 響かせ

Oh Oh Amplifire, Oh Oh Amplify

君が奏でたKeyの音を 聞きつけて
指をさされてこの世から 弾かれた
誰かがいま 声を嗄らして
叫んでいる ハーモニーが 重なって

Oh Oh Amplifire, Oh Oh Amplify

感情の炎 乾く心 焼き尽くして Oh Oh Oh
絶望がないから 欲望もない世界 同じ想いを抱いた
仲間たちよ 胸に秘めた 愛憎のシグナル 増幅していま

張り詰めた心の糸が 震えてる
切れるギリギリ前のテンションが 美しい
時代を裂いて 切り拓いて
歪んだ音を もっともっと 歪ませ

Oh Oh Amplifire, Oh Oh Amplify

感情の炎 乾く心 焼き尽くして Oh Oh Oh
判ってるけど 黙ったままの 同じ想いを抱いた
仲間たちよ 壊れるほど 愛憎のシグナル 増幅していま

Усилитель (Реприза)

О-о-о Усилитель, О-о-о Усиль

Натянутая струна моей души дрожит,
Отталкиваясь от когтей, называемых здравым смыслом.
С шумом, увеличиваю усиление,
Чтобы ярко и мощно зазвучать в этом мире.

О-о-о Усилитель, О-о-о Усиль

Услышав звук клавиши, которую ты сыграла,
Меня отвергли, указав пальцем, изгнали из этого мира.
Кто-то сейчас срывает голос,
Кричит, и гармонии сливаются.

О-о-о Усилитель, О-о-о Усиль

Пламя эмоций сжигает дотла иссохшее сердце. О-о-о
В мире без отчаяния нет и желаний. С теми, кто разделяет мои чувства,
Мои друзья, сигнал любви и ненависти, скрытый в наших сердцах, сейчас усиливается.

Натянутая струна моей души дрожит,
Это напряжение, перед самым разрывом, прекрасно.
Разрывая и прокладывая путь сквозь эпоху,
Я еще больше искажаю и без того искаженный звук.

О-о-о Усилитель, О-о-о Усиль

Пламя эмоций сжигает дотла иссохшее сердце. О-о-о
Я понимаю, но молчу. С теми, кто разделяет мои чувства,
Мои друзья, сигнал любви и ненависти, усиливается до предела.