Lyrics and translation Hotei - Bambina (Live At Budokan)

Bambina (Live At Budokan)

脳からヒップへ真っ赤に飛び散る
ファンクなウイルスみたいなオマエ
暴走ボディーでキュートな誘惑
世界にはびこる憂鬱を壊せ
世紀末だって 過ぎれば昨日さ
恋も出来ないで 死ねるわけないだろう
容姿は幼稚で陽気な様でも
酔うと異様に妖艶なヤツ
ロリータ・ウィンクでキャンディーねだって
娼婦の唇でしゃぶってみろよ
世紀末だって 過ぎれば昨日さ
愛に憑いた 悲しみも消える
低気圧だって 青空の破片
キッスばら撒いて 未来へ行こう
Don't let me down
My sweet baby BAMBINA
抱きしめたあの夜は 秘密さ
ヌードになったら天使の羽根が
バレるぜ BAMBINA
キングのルールもギャングのコールも
今夜のダンスは止められないさ
ハートのジッパーこっそり開けたら
立体映像の夢が飛び出す
世紀末だって 過ぎれば昨日さ
愛に憑いた 悲しみも消える
低気圧だって 青空の破片
キッスばら撒いて 未来へ行こう
Don't let me down
My sweet baby BAMBINA
鳥カゴに閉じ込めて 逢いたい
退屈するとちゃんと浮気する
小悪魔 BAMBINA
Don't let me down
My sweet baby BAMBINA
抱きしめたあの夜は 秘密さ
ヌードになったら天使だったね
魅惑の BAMBINA

Бамбина (Live At Budokan)

Ты прямо в моем мозгу, как вирус,
Разлетаешься по моим бедрам, заполняя их красным цветом.
Твое безудержное тело - это милая соблазнительность,
Сможешь ли ты разрушить меланхолию, которая заполняет мир?
Даже если это конец века, это будет вчера, если оно проходит.
Если ты не можешь влюбиться, ты не сможешь умереть, верно?
Внешне ты выглядишь детской и веселой,
Но когда ты пьяна, ты становишься странно волшебной.
Ты молишь о конфетах с лолита-морганием,
Попробуй поцеловать мои губы, как проститутка.
Даже если это конец века, это будет вчера, если оно проходит.
Все грусть, которую ты испытываешь из-за любви, исчезнет.
Даже низкое давление - это кусок синего неба.
Поцелуи разбросаны, давайте пойдем в будущее.
Не разочаровывай меня
Моя сладкая детка, Бамбина
Та ночь, когда я тебя обнял, была секретом
Когда ты становишься голой, твои ангельские крылья
Становятся видимыми, Бамбина
Ни правила короля, ни зов банды
Не могут остановить твой танец этой ночью.
Если ты тайно откроешь молнию на моем сердце,
Трехмерные мечты взлетят.
Даже если это конец века, это будет вчера, если оно проходит.
Все грусть, которую ты испытываешь из-за любви, исчезнет.
Даже низкое давление - это кусок синего неба.
Поцелуи разбросаны, давайте пойдем в будущее.
Не разочаровывай меня
Моя сладкая детка, Бамбина
Я хочу встретиться с тобой, заключенной в птичью клетку,
Если ты скучаешь, ты обязательно изменяешь.
Ты маленький демон, Бамбина
Не разочаровывай меня
Моя сладкая детка, Бамбина
Та ночь, когда я тебя обнял, была секретом
Когда ты становишься голой, ты оказываешься ангелом,
Ты очаровательная Бамбина