Lyrics and translation Hotei - Beat Emotion (Live At Budokan)

Beat Emotion (Live At Budokan)

BEAT EMOTION BEAT EMOTION
いくら自信に満ちた笑顔つくっても
鏡は容赦なく未来を映し出す
切れないナイフ胸に当て流す涙
失った遠い過去へ送るレクイエム?
あぁ…さまよう俺の魂 何処へ翔んでゆく
全てが思い通り手に入れられると
いつも信じていた 自分を愛した
見えないロープ怯えずに渡るラバーソール
あの頃を思いだし歌うレクイエム?
あぁ…さまよう俺の魂 誰が救い出す
BEAT EMOTION BEAT EMOTION
BEAT EMOTION BEAT EMOTION
まずまずの人生をこのまま送るか?
二度とない人生を求め続けるか?
いつになくシリアスな夜に思う
今までは未来の為のプロローグ?
あぁ…さまよう俺の魂すり切れて笑う
BEAT EMOTION BEAT EMOTION
BEAT EMOTION BEAT EMOTION

Бит Эмоция (Живой концерт в Будокане)

БИТ ЭМОЦИЯ БИТ ЭМОЦИЯ
Не важно, насколько уверенной кажется моя улыбка,
Зеркало безжалостно отражает будущее.
Нож, который не режет, приставлен к груди, и струятся слезы.
Это реквием, посвященный потерянному далекому прошлому?
Ах… моя блуждающая душа, куда же ты улетишь?
Я всегда верил, что могу получить все, что захочу,
Я всегда любил себя за это.
На невидимом канате, без страха, переходит резиновая подошва.
Это реквием, напоминающий о тех временах?
Ах… кто спасет мою блуждающую душу?
БИТ ЭМОЦИЯ БИТ ЭМОЦИЯ
БИТ ЭМОЦИЯ БИТ ЭМОЦИЯ
Продолжать ли жить этой такой себе жизнью?
Или продолжать искать жизнь, которая не повторится?
В необычно серьезную ночь я думаю об этом,
Была ли до сих пор всего лишь прологом для будущего?
Ах… моя измотанная душа смеется.
БИТ ЭМОЦИЯ БИТ ЭМОЦИЯ
БИТ ЭМОЦИЯ БИТ ЭМОЦИЯ