Lyrics and translation Hotei - Beat Emotion (Single Version)

Beat Emotion (Single Version)

BEAT EMOTION BEAT EMOTION
いくら自信に満ちた笑顔つくっても
鏡は容赦なく未来を映し出す
切れないナイフ胸に当て流す涙
失った遠い過去へ送るレクイエム?
あぁ…さまよう俺の魂 何処へ翔んでゆく
全てが思い通り手に入れられると
いつも信じていた 自分を愛した
見えないロープ怯えずに渡るラバーソール
あの頃を思いだし歌うレクイエム?
あぁ…さまよう俺の魂 誰が救い出す
BEAT EMOTION BEAT EMOTION
BEAT EMOTION BEAT EMOTION
まずまずの人生をこのまま送るか?
二度とない人生を求め続けるか?
いつになくシリアスな夜に思う
今までは未来の為のプロローグ?
あぁ…さまよう俺の魂すり切れて笑う
BEAT EMOTION BEAT EMOTION
BEAT EMOTION BEAT EMOTION

Ритм Эмоций (Сингл Версия)

РИТМ ЭМОЦИЙ РИТМ ЭМОЦИЙ
Даже если я создам улыбку, полную уверенности,
Зеркало безжалостно отразит будущее.
Тупой нож прижат к груди, текут слезы,
Реквием по утраченному далекому прошлому?
Ах… моя блуждающая душа, куда ты летишь?
Я всегда верил, что могу получить все, что пожелаю,
Я всегда любил себя.
Не боясь, иду по невидимому канату в своих кедах,
Реквием, спетый в память о тех днях?
Ах… моя блуждающая душа, кто тебя спасет?
РИТМ ЭМОЦИЙ РИТМ ЭМОЦИЙ
РИТМ ЭМОЦИЙ РИТМ ЭМОЦИЙ
Так и продолжать жить этой посредственной жизнью?
Или продолжать искать жизнь, которая бывает лишь раз?
В эту необычайно серьезную ночь я думаю,
Было ли все до сих пор лишь прологом к будущему?
Ах… моя блуждающая душа, измученная, смеется.
РИТМ ЭМОЦИЙ РИТМ ЭМОЦИЙ
РИТМ ЭМОЦИЙ РИТМ ЭМОЦИЙ