Lyrics and translation Hotei - Blue Sky

Blue Sky

モノクロームの街は雨 転がる悲劇の化石 錆びた線路に残る声 自由を叫んだ旅人の群れ
時は往き 巡り来る
眠る廃墟の映画館 未来信じた夢の跡
光はある 出口はない 月は黒く 闇は白い
テロの現場に咲いた花 トゥシューズ抱える少女 ロールシャッハのエンドマーク 探せば失う記憶の矛盾(パラドックス)
希望はある 答えはない 月は黒く 闇は白い
愛や平和を語る虚しさ 嘆き続けるだけの狡さ 嘘が効かない痛みを抱いて 明日それでも見上げる空 零れそうな Blue Sky
心はある 言葉はない 月は黒く 闇は白い
神を崇める者の危うさ 夢の違いを憎む弱さ 二度と戻せぬ歴史を胸に
人は何処へ流れる雲 壊れそうな Blue Sky 溢れそうな Blue Sky

Голубое небо

Город монохрома в дождь, окаменевшая трагедия, Голоса, оставшиеся на ржавых путях, стадо путников, кричащих о свободе
Время идёт, возвращается вновь
Кинотеатр заброшенного здания, следы мечты, верившей в будущее
Есть свет, но нет выхода, Луна черная, темнота белая
Цветы, расцвевшие на месте теракта, девушка с балетками, конечная марка Роршаха, парадокс памяти, который теряется, когда ищешь
Есть надежда, но нет ответа, Луна черная, темнота белая
Пустота разговоров об любви и мире, хитрость продолжающего стонать, обнимая боль, на которую не действуют лжи, но завтра всё же будешь смотреть в небо, Почти проливающееся голубое небо
Есть сердце, но нет слов, Луна черная, темнота белая
Опасность тех, кто почитает бога, слабость ненависти к разнице в мечтах, историю, которую нельзя вернуть обратно, в груди
Куда люди течут, как облака, Небо, готовое рухнуть, Голубое небо, готовое переполниться