Lyrics and translation Hotei - Borsalino (MTV Unplugged Version)

Borsalino (MTV Unplugged Version)

脳からヒップへ真っ赤に飞び散る
ファンクなウイルスみたいなアタシ
暴走ボディーでキュートな诱惑
世界にはびこる忧鬱を壊す
世纪末だって 过ぎれば昨日さ
恋も出来ないで死ねるわけないでしょ？

容姿は幼稚で阳気な様でも
酔うと异様に妖艶なヤツ
ロリータ?ヴィンクでキャンディーねだって
娼妇の唇（リップ）でしゃぶってあげる
世纪末だって 过ぎれば昨日さ
爱にとり凭（つ）いた 悲しみも消える
低気圧だって 青空の破片（かけら）
キッスばら撒いて 未来へ行こう
Don't let me down
My sweet baby BAMBINO
抱きしめてあの夜は 秘密ね
ヌードになったら天使（エンジェル）の羽が

Борсалино (MTV Unplugged версия)

Алый вирус фанка — вот я,
Из мозга в бедра он проник.
Взрывной, но милый соблазн,
Разрушу мировую тоску.
Конец света? Да ерунда,
Ведь без любви нельзя умирать, верно?

Пусть внешне ребячлив и весел мой нрав,
Хмелея, я становлюсь необычайно пленительным.
Как Лолита в винтажном платье прошу конфету,
А после, губами блудницы, ее слижу.
Конец света? Да ерунда,
С любовью исчезнет и печаль.
Даже циклон — лишь осколок неба,
Раздавая поцелуи, пойдем в будущее.
Не подведи меня,
Моя сладкая малышка Бамбино.
Обними меня этой ночью, это наш секрет.
А обнаженной, я словно ангел с крыльями.