Lyrics and translation Hotei - Boy Meets Girl
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
久しぶりだぜ
Ça
fait
longtemps,
ma
belle
こんなに心臓が
Mon
cœur
bat
si
fort
激しく高鳴るのも
Je
ne
crois
pas
au
destin,
運命なんか
mais
信じてないけど
tu
es
différente
お前だけは特別
Tu
es
spéciale
pour
moi
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
所詮世の中男と女だけ
Après
tout,
il
n'y
a
que
des
hommes
et
des
femmes
dans
ce
monde
押さえきれない欲望
Je
ne
peux
pas
contrôler
mon
désir
身体に飢えてる
Je
ne
suis
pas
affamé
de
ton
corps
わけじゃないけど
mais
お前は俺のモノさ
tu
m'appartiens
何もかもみな捨てて
Je
vais
tout
laisser
tomber
お前に賭けよう
et
parier
sur
toi
男心に火をつけて
Allume
le
feu
de
mon
cœur
運命を燃やせ!
et
brûle
le
destin!
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
人間は皆
孤独抱きしめて
Tous
les
humains
sont
seuls
宇宙をただ彷徨う
Errent
dans
l'univers
悲しい放浪者
Des
vagabonds
tristes
2度とない
奇跡の出逢い
Une
rencontre
miraculeuse
qui
ne
se
reproduira
jamais
BOY
MEETS
GIRL!!!
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE!!!
何もかもみな捨てて
Je
vais
tout
laisser
tomber
お前に賭けよう
et
parier
sur
toi
怖いものなどありゃしない
Il
n'y
a
rien
à
craindre
運命を燃やせ
Brûle
le
destin
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
BOY
MEETS
GIRL
UN
GARÇON
RENCONTRE
UNE
FILLE
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.