Lyrics and translation Hotei - C'mon Everybody (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

C'mon Everybody (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

C'mon everybody and let's get together tonight
I got some money in my jeans
And I'm really gonna spend it right
Well I've been doin' my homework all week long
And the house is empty and my folks are gone
Uuh! C'mon everybody
My baby's number one
But I'm gonna dance with three of four
And the house will be shakin' from the bare feet
Stampin' on the floor
Well, when you hear the music you can't still
If your brother won't rock, your sister will
Uuh! C'mon everybody
We really have a party
But we gotta put a guard outside
If the tolks come home
I'm afraid they're gonna have my hide
There'd be no more movies for a week or two
No motor-runnin'-round with the usual crew
Who cares?
C'mon everybody
Doin my homework all week long
And the house is empty and the folks are gone
When you hear the music you can't still
If your brother won't rock your sister will
Doin my homework all week long
And the house is empty and the folks are gone
When you hear the music you can't still
If your brother won't rock your sister will
Uuh! C'mon everybody
みんな召し上がれ、今夜一緒に行こう
ジーンズにお金が入った
そして、私は本当にそれを正しく使うつもりです
さて、私は一週間ずっと宿題をしていました
そして家は空っぽで私の仲間はいなくなった
うん！みんなカモン
私の赤ちゃんのナンバーワン
しかし、私は4人のうち3人と踊ります
そして家は素足から揺れる
床の上のスタンプ
さて、あなたが音楽を聞くとき、あなたはまだできない
あなたの兄弟が揺れないなら、あなたの妹は
うん！みんなカモン
本当にパーティーがあります
しかし、私たちは外にガードを置く必要があります
犠牲者が帰宅したら
彼らは私の皮を持っているのではないかと心配しています
1、2週間は映画がなくなる
通常の乗組員とのモーターランニンなし
誰も気にしない？
みんなカモン
一週間ずっと宿題をやる
そして、家は空で、人々はいなくなりました
音楽を聞いてもまだできない
兄弟が揺れないなら、姉妹は
一週間ずっと宿題をやる
そして、家は空で、人々はいなくなりました
音楽を聞いてもまだできない
兄弟が揺れないなら、姉妹は
うん！みんなカモン

Давай, детка! (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Давай, детка, проведем вместе этот вечер
У меня есть деньжата в джинсах,
И я собираюсь потратить их как следует.
Всю неделю корпел над домашкой,
А теперь дом пуст, предки ушли.
У-ух! Давай, детка!
Моя малышка — номер один,
Но я собираюсь потанцевать с тремя или четырьмя,
И дом будет трястись от топота
Босых ног по полу.
Когда услышишь музыку, не сможешь устоять.
Если твой брат не будет зажигать, твоя сестра точно будет.
У-ух! Давай, детка!
Устроим настоящую вечеринку,
Но нужно поставить кого-то на шухер,
Если предки вернутся,
Боюсь, мне не поздоровится.
Никаких фильмов недельку-другую,
Никаких покатушек с моей компанией.
Да кого это волнует?
Давай, детка!
Всю неделю корпел над домашкой,
А теперь дом пуст, предки ушли.
Когда услышишь музыку, не сможешь устоять.
Если твой брат не будет зажигать, твоя сестра точно будет.
Всю неделю корпел над домашкой,
А теперь дом пуст, предки ушли.
Когда услышишь музыку, не сможешь устоять.
Если твой брат не будет зажигать, твоя сестра точно будет.
У-ух! Давай, детка!
Все сюда, давайте соберемся сегодня вечером
У меня есть деньги в джинсах
И я действительно собираюсь потратить их правильно
Ну, я всю неделю делал домашнюю работу
И дом пуст, а мои родители ушли
Ух! Все сюда
Моя девушка номер один
Но я собираюсь танцевать с тремя или четырьмя
И дом будет трястись от босых ног
Топающих по полу
Ну, когда ты слышишь музыку, ты не можешь стоять на месте
Если твой брат не будет танцевать, твоя сестра будет
Ух! Все сюда
У нас действительно вечеринка
Но мы должны поставить охрану снаружи
Если родители вернутся домой
Я боюсь, что они с меня шкуру сдерут
Не будет кино пару недель
Не будет покатушек с обычной компанией
Кого это волнует?
Все сюда
Делал домашнюю работу всю неделю
И дом пуст, а родители ушли
Когда ты слышишь музыку, ты не можешь стоять на месте
Если твой брат не будет танцевать, твоя сестра будет
Делал домашнюю работу всю неделю
И дом пуст, а родители ушли
Когда ты слышишь музыку, ты не можешь стоять на месте
Если твой брат не будет танцевать, твоя сестра будет
Ух! Все сюда