Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hotei
Circus (2016 Remastered)
Translation in French
Hotei
-
Circus (2016 Remastered)
Lyrics and translation Hotei - Circus (2016 Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Circus (2016 Remastered)
Circus (2016 Remastered)
めくるめく
光と影に
Dans
la
lumière
et
les
ombres
tourbillonnantes
揺れる幻夢は
Plesure
dome
Un
rêve
fluctuant,
un
dôme
de
plaisir
鞭を手に
男が叫ぶ
Un
homme
brandit
un
fouet
et
crie
「おまえの出番だ
It's
show
time!」
«C'est
ton
tour,
c'est
l'heure
du
spectacle
!»
獅子は
炎をくぐり
Le
lion
traverse
les
flammes
誇らしく月に
吠える
Fièrement,
il
rugit
à
la
lune
空中に
踊るブランコ
Une
balançoire
danse
dans
les
airs
飛べないおまえは
道化師
Tu
ne
peux
pas
voler,
tu
es
un
clown
人生はいつも
危険なサーカスさ
La
vie
est
toujours
un
cirque
dangereux
地獄の手前で
夢を抱け
Embrasse
ton
rêve
aux
portes
de
l'enfer
※Fly
high
Fly
high
※
Vole
haut,
vole
haut
星空に届け
Atteins
le
ciel
étoilé
Fly
high
Fly
high
Vole
haut,
vole
haut
命のダーツ※
Le
destin
de
ta
vie
※
目隠しをされた
天使の
L'ange
aux
yeux
bandés
綱渡りはまだ
続く
Continue
sa
marche
sur
la
corde
raide
呪われた
時代の隅で
Dans
un
coin
maudit
de
l'époque
俺達は恋に
落ちる
On
tombe
amoureux
悲しみのナイフ
擦り抜け
On
glisse
sur
le
couteau
de
la
tristesse
交わす接吻は
アクロバット
Un
baiser
échangé
est
un
acte
de
voltige
恋人よ
淫らな指で
Mon
amour,
avec
tes
doigts
impudiques
涙をちぎっておくれ
Déchire
mes
larmes
情熱が招く
奇蹟のサーカスさ
La
passion
attire
le
cirque
des
miracles
傷ついて愛は
花になる
Blessée,
l'amour
se
transforme
en
fleur
Fly
high
Fly
high
Vole
haut,
vole
haut
星空に咲いた
Tu
as
fleuri
dans
le
ciel
étoilé
Fly
high
Fly
high
Vole
haut,
vole
haut
炎のダリア
La
flamme
du
Dahlia
流れゆく日々は
儚いサーカスさ
Les
jours
qui
passent
sont
un
cirque
éphémère
この瞬間こそ
夢を抱け
Ce
moment
est
le
moment
de
rêver
(※くり返し)
(※
Répéter)
Fly
high
Fly
high
Vole
haut,
vole
haut
星空に咲いた
Tu
as
fleuri
dans
le
ciel
étoilé
Fly
high
Fly
high
Vole
haut,
vole
haut
愛しき
炎のダリア
L'amour
du
Dahlia
enflammé
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
YUKINOJYO MORI, TOMOYASU HOTEI
Album
51 Emotions - The Best For the Future
date of release
22-06-2016
1
Dreamin' (Live At Yoyogi Daiichi Taiikukan / 2016)
2
Bad Feeling (Live At London Roundhouse / 2012)
3
Be My Baby (Live At Budokan / 2011)
4
How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
5
Materials (2016 Remastered)
6
Immigrant Song (2016 Remastered)
7
C'mon Everybody (2016 Remastered)
8
Starman (2016 Remastered)
9
Dear My Love (2016 Remastered)
10
Fly Into Your Dream (2016 Remastered)
11
Glorious Days (2016 Remastered)
12
Escape (2016 Remastered)
13
Born To Be Free (2016 Remastered)
14
Dancing With the Moonlight (2016 Remastered)
15
Come Rain Come Shine (2016 Remastered)
16
Nobody Is Perfect (2016 Remastered)
17
Surrender (2016 Remastered)
18
You (2016 Remastered)
19
Promise (2016 Remastered)
20
Arashigaoka (2016 Remastered)
21
Identity (2016 Remastered)
22
Russian Roulette (2016 Remastered)
23
Don't Give Up! (2016 Remastered)
24
Circus (2016 Remastered)
25
Change Yourself! (2016 Remastered)
26
Captain Rock (2016 Remastered)
27
Thrill (2016 Remastered)
28
Diving With My Car (2016 Remastered / Red Zone Version)
29
Still Alive (2016 Remastered)
30
Poison (2016 Remastered)
31
Beat Emotion (2016 Remastered / Single Version)
32
Bambina (2016 Remastered)
33
Back Streets of Tokyo (2016 Remastered)
34
How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
35
Mirror Ball (2016 Remastered)
36
Telegram Sam (2016 Remastered)
37
No.New York (Live At Takasaki ClubFleez / 2016)
38
Last Scene (2016 Remastered)
39
Cyber City Never Sleeps (2016 Remastered)
40
Battle Without Honor Or Humanity (2016 Remastered)
41
Inochi Wa Moyashi Tsukusu Tame No Mono (2016 Remastered)
42
Lonely Wild (2016 Remastered / Single Version)
43
Nocturne No. 9 (2016 Remastered / Single Version)
44
Kaze No Ginga E (2016 Remastered)
More albums
Soul to Soul
2020
Guitarhythm VI
2019
クラシカロイド ベートーヴェン ムジーク(挿入歌)
2018
ClassicaLoid Beethoven Musik
2018
Paradox
2017
Climax Emotions - Live At Budokan
2017
Music Day
2017
Walking Through the Night
2016
Walking Through the Night
2016
Hotei Nonstop Beat Emotions Mixed By DJ Fumiya
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.