Lyrics and translation Hotei - Come Rain Come Shine (2016 Remastered)

Come Rain Come Shine (2016 Remastered)

何を求めてきたんだ
何を希いお前は此処まで来たのか
遥かなる大空よ
幾多の夜を越えて輝け
誰を愛してきたのか
誰を傷つけその手で何を守った
道なき人生の
答えはきっとこの空に在る
絶望の数だけ光を探して
Come Rain Come Shine Over Me 降り注げ
Come Rain Come Shine Over You 永遠の詩
Come Rain Come Shine Over Me 光あれ
Come Rain Come Shine Over You(Come Rain Come Shine)
雨上がりの空こそが明日を照らす
失くして
赦して
奪って
信じて
Come Rain Come Shine Over Me 降り注げ
Come Rain Come Shine Over You 永遠の詩
Come Rain Come Shine Over Me 光あれ
Come Rain Come Shine Over You(Come Rain Come Shine)

Come Rain Come Shine (2016 Remastered)

Que cherchais-tu ?
Que voulais-tu jusqu'ici ?
Ô grand ciel lointain,
Brille après avoir traversé tant de nuits.
Qui as-tu aimé ?
Qui as-tu blessé et que as-tu protégé de tes mains ?
Sur le chemin de la vie sans route,
La réponse est sûrement dans ce ciel.
Cherche la lumière autant que le nombre de tes désespoirs.
Come Rain Come Shine Over Me, déverse-toi.
Come Rain Come Shine Over You, poème éternel.
Come Rain Come Shine Over Me, que la lumière soit.
Come Rain Come Shine Over You (Come Rain Come Shine)
Le ciel après la pluie est celui qui éclairera demain.
Perdre,
Pardonner,
Prendre,
Croire.
Come Rain Come Shine Over Me, déverse-toi.
Come Rain Come Shine Over You, poème éternel.
Come Rain Come Shine Over Me, que la lumière soit.
Come Rain Come Shine Over You (Come Rain Come Shine)