Lyrics and translation Hotei - Destiny Rose

Destiny Rose

Hello, MissBeauty 魅惑のアングル
世界が恋してる
女神(ミューズ)の遺伝子が
燦(きら)めくスローダンス
夢はゴージャス
結果はナーヴァス
それでもくじけずに
チャンスに挑むのが
おまえの魅力
Hello, MissBeauty
鼓動(パルス) のアクション
未来は変わるだろう
涙が睫毛に
虹を架ければ
風のフライデー
泣いてたサンセット
痛みに磨かれた
真実(ほんと)の優しさが
光を放つ
どんなに素敵なのか
気づかずにいるなら
俺の瞳を見ろよ…おまえがいる
尖ったハートに
接吻(くちづけ) を DestinyRose
眩い奇蹟が起きるだろう
孤独の荒野に
咲き誇れ DestinyRose
おまえに逢えると信じてた
「絶望」なんて言葉
いつ覚えたんだろう?
生まれたときはもっと…自由だった
花びらみたいな
唇に DestinyRose
せつない微熱を閉じ込めて
吐息のララバイ
聴かせてよ DestinyRose
震える心を抱き寄せて
尖ったハートに
接吻(くちづけ) をDestinyRose
眩い奇蹟が起きるだろう
孤独の荒野に
咲き誇れ DestinyRose
おまえに逢えると信じてた

Destiny Rose

Bonjour, ma belle, un angle envoûtant
Le monde est amoureux de toi
Les gènes de la déesse (muse)
Brillent dans une danse lente
Le rêve est grandiose
Le résultat est nerveux
Mais sans jamais te décourager
Tu relèves le défi de la chance
C’est ton charme
Bonjour, ma belle
L'action de ton rythme cardiaque (pulsation)
L'avenir changera
Les larmes sur tes cils
Si tu crées un arc-en-ciel
Vendredi venteux
Coucher de soleil en larmes
La vraie gentillesse
Polie par la douleur
Émet de la lumière
À quel point c'est magnifique
Si tu ne le remarques pas
Regarde dans mes yeux… Tu es là
Sur un cœur pointu
Un baiser, Destiny Rose
Un miracle éblouissant se produira
Dans le désert de la solitude
Fleurit, Destiny Rose
Je croyais que je te rencontrerais
Le mot "désespoir"
Quand l'as-tu appris ?
Quand tu es né, tu étais plus… libre
Comme des pétales de fleurs
Sur tes lèvres, Destiny Rose
Fermant une légère fièvre poignante
Berceuse du souffle
Chante-moi, Destiny Rose
Serre ton cœur tremblant dans tes bras
Sur un cœur pointu
Un baiser, Destiny Rose
Un miracle éblouissant se produira
Dans le désert de la solitude
Fleurit, Destiny Rose
Je croyais que je te rencontrerais