Hotei - Doubt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hotei - Doubt




Doubt
Сомнение
絶望的な未来に 折れた心をただねじ込んで
В безнадежном будущем, скрученное сердце я просто втискиваю,
だんだん自分が誰か 分からなくなるFrustration
Постепенно забываю, кто я есть, это разочарование.
最上級のシナリオ そこに在るのは愛と願いだけ
В лучшем сценарии, там, где есть только любовь и желание,
超えろ限界 挑んでいたい 何が絶対?
Преодолей предел, хочу бросить вызов, что абсолютно?
運命を疑え Doubt!
Усомнись в судьбе, сомневайся!
何千何万回も「正義」を叫び続けた声は
Тысячи и десятки тысяч раз кричал о «справедливости», голос
だんだん「犠牲」になって 燃え上がってくAgitation
Постепенно становится «жертвой», сгорая в волнении.
見えない炎に焼かれ 炙り出して満たすのは誰が為
Невидимым пламенем опален, выжжен, кого это удовлетворяет?
闇の実体 暴いていたい 何が絶対?
Сущность тьмы, хочу раскрыть, что абсолютно?
運命を疑え Doubt!
Усомнись в судьбе, сомневайся!
壊れてくだけの世界
Мир, который только разрушается,
嘆くつもりもない さあ祝おうぜ
Я не собираюсь горевать, давай же праздновать!
ガラクタ繋ぎ合わせて
Соединив обломки,
One More Time… One More Time… One More Time…
Ещё раз… Ещё раз… Ещё раз…
まだ終わりじゃないぜ
Это ещё не конец.
移ろう時代の中で 希望の光 常に探して
В меняющемся времени, всегда ищу свет надежды,
変幻自在のAction この世はすべてがReflection
Изменчивое действие, весь этот мир отражение.
とどまれないのがさだめ 走り出した不確かな明日へ
Не могу остановиться, это судьба, бегу в неопределенное завтра,
何が問題? 何が失敗? 何が絶対?
В чем проблема? Что не так? Что абсолютно?
常識を疑え Doubt!
Усомнись в здравом смысле, сомневайся!
壊れてくだけの世界
Мир, который только разрушается,
嘆くつもりもない さあ祝おうぜ
Я не собираюсь горевать, давай же праздновать!
ガラクタ繋ぎ合わせて
Соединив обломки,
One More Time… One More Time… One More Time…
Ещё раз… Ещё раз… Ещё раз…
まだ終わりじゃないぜ
Это ещё не конец.






Attention! Feel free to leave feedback.