Lyrics and translation Hotei - Fly Into Your Dream (Guitarhythm Active Tour)

Fly Into Your Dream (Guitarhythm Active Tour)

君の見る夢でもう一度逢いたいから

Parce que je veux te retrouver une fois de plus dans tes rêves

I'M FLYING INTO YOUR DREAM

數え切れないほどの花束を胸に

Avec un bouquet de fleurs innombrables dans mon cœur

I'M FLYING INTO YOUR DREAM

夜空に流れる河に舟を浮かべ

Sur la rivière qui coule dans le ciel nocturne, je laisse flotter mon bateau

二人きりで真夜中のランデヴ一

Un rendez-vous à minuit, juste nous deux

このまま朝まで抱き合っていよう

Restons enlacés jusqu'au matin

I'M FLYING INTO YOUR DREAM

寢顏のエンジェル

Un ange endormi

もっとそばにきて...

Viens plus près de moi...

今までとこれからを頰に誓おう

J'ai juré sur ta joue ce qui a été et ce qui sera

君の見る夢を守ってあげたいから

Parce que je veux protéger tes rêves

I'M FLYING INTO YOUR DREAM

Rate the translation

Writer(s): Tomoyasu Hotei

Guitarhythm Active Tour '91-'92

date of release

05-04-2013

1 Radio! Radio! Radio! (Guitarhythm Active Tour)
2 Merry-Go-Round (Guitarhythm Active Tour)
3 Angel Waltz (Guitarhythm Active Tour)
4 Glorious Days (Guitarhythm Active Tour)
5 Fly Into Your Dream (Guitarhythm Active Tour)
6 Devil's Sugar (Guitarhythm Active Tour)
7 Paradise (Guitarhythm Active Tour)
8 Guitarhythm (Guitarhythm Active Tour)
9 Prisoner (Guitarhythm Active Tour)
10 Beat Emotion (Guitarhythm Active Tour)
11 Starman (Guitarhythm Active Tour)
12 C'mon Everybody (Guitarhythm Active Tour)
13 Guitarhythm Reprise (Guitarhythm Active Tour)
14 Guitar Loves You (Guitarhythm Active Tour)
15 Love Theme From "Blade Runner" (Guitarhythm Active Tour)

More albums