Lyrics and translation Hotei - Fuck the Fake Star (Hardknox Remix)

Fuck the Fake Star (Hardknox Remix)

物まね上手なスーパースター
オリジナリティーのかけらもない
マイクさばきも身のこなしも
どこかの誰かとそっくりだぜ
カリスマ気分に酔いしれて
歴史を変えたつもりかい?
今が華だぜスーパースター
愛車をせいぜい磨いてな
FUCK THE FAKE STAR
FUCK THE FAKE STAR

カラオケ仕様のダンスチューン
どれも同じに聞こえるぜ
子供だましのメッセージ
あんた歳はいくつだい?
愛と勇気を売りにして
がっぽり稼いで笑ってな
時の人と呼ばれたら
時と共に消えてゆく
FUCK THE FAKE STAR
FUCK THE FAKE STAR

FUCK THE FAKE STAR
FUCK THE FAKE STAR
FUCK THE FAKE STAR
FUCK THE FAKE STAR

BYE BYE・・・FAKE STAR

К чёрту фальшивую звезду (Hardknox Remix)

Эта суперзвезда — мастер подражания,
Ни капли оригинальности в ней.
И движения её, и как держит микрофон —
Всё словно с кого-то списано, детка.
Наслаждаешься ощущением собственной харизмы,
Думаешь, историю изменила, милая?
Сейчас ты в зените, суперзвезда,
Так что натирай свою дорогую тачку до блеска.
К чёрту фальшивую звезду,
К чёрту фальшивую звезду.

Танцевальные мелодии, словно для караоке,
Все одинаковые, как под копирку.
Детские послания, пустышка,
Сколько тебе лет, красотка?
Торгуешь любовью и отвагой,
Гребешь деньги лопатой и смеёшься.
Тебя называют человеком часа,
Но время пройдёт, и ты исчезнешь.
К чёрту фальшивую звезду,
К чёрту фальшивую звезду.

К чёрту фальшивую звезду,
К чёрту фальшивую звезду,
К чёрту фальшивую звезду,
К чёрту фальшивую звезду.

Прощай… Фальшивая звезда.