Lyrics and translation Hotei - Guitarhythm (Guitarhythm Active Tour)

Guitarhythm (Guitarhythm Active Tour)

I, I've got a beam
To send those signals through the sky at night.
In my hand a ray of light,
All my messages I pray that you can hear.

If I could fly across the sky
I know that I could search eternity.
I think of you, hear me cry
Somewhere you are lost watching the sky.

Starfilled eyes with a heart of golden sun
Can make this metal bird fly.
I could ride on a red hot shooting star
Just to have you here.

As the beam grows heaven high
Rainbows fill the sky to cover you.
Moon melody gives me a sign.
Stop playing Hide and Seek across the universe.

My guitar will never fly
'Cause only you can mend my broken wings
I think of you, hear me cry
Somewhere you are lost, watching the sky.

Starfilled eyes with a heart of golden sun
Can make this metal bird fly.
I could ride on a red hot shooting star
Just to have you here.

Hey! Cocoon!
Can you see the beam?
GUITARHYHM never gonna stop!
私、私はビームを持っています
これらの信号を夜空に送信します。
私の手には光線があり、
私のメッセージはすべてあなたが聞くことができるように祈っています。

空を飛べたら
私は永遠を検索できることを知っています。
私はあなたのことを思います
どこかであなたは空を見て迷っています。

黄金の太陽の心で満たされた目
この金属鳥を飛ばすことができます。
赤い熱いシューティングスターに乗ることができた
ここにいるだけです

ビームが天国に高くなるにつれて
虹があなたを覆うために空を満たします。
月のメロディーは私にサインを与えます。
宇宙全体でかくれんぼのプレイを停止します。

私のギターは飛びません
あなただけが私の壊れた翼を修理できるから
私はあなたのことを思います
どこかで迷子になり、空を見ます。

黄金の太陽の心で満たされた目
この金属鳥を飛ばすことができます。
赤い熱いシューティングスターに乗ることができた
ここにいるだけです

おい！ 繭！
ビームが見えますか？
GUITARHYHMは止まらない！

Гитарный ритм (Guitarhythm Active Tour)

У меня есть луч,
Чтобы посылать эти сигналы в ночное небо.
В моей руке луч света,
Я молюсь, чтобы ты услышала все мои послания.

Если бы я мог летать по небу,
Я знаю, что мог бы искать тебя вечно.
Я думаю о тебе, слышишь мой крик?
Где-то ты потерялась, глядя на небо.

Звездные глаза с сердцем золотого солнца
Могут заставить эту металлическую птицу лететь.
Я бы мог прокатиться на раскаленной падающей звезде,
Только чтобы ты была здесь.

Когда луч достигает небес,
Радуги заполняют небо, чтобы укрыть тебя.
Мелодия луны дает мне знак.
Перестань играть в прятки во вселенной.

Моя гитара никогда не полетит,
Потому что только ты можешь починить мои сломанные крылья.
Я думаю о тебе, слышишь мой крик?
Где-то ты потерялась, глядя на небо.

Звездные глаза с сердцем золотого солнца
Могут заставить эту металлическую птицу лететь.
Я бы мог прокатиться на раскаленной падающей звезде,
Только чтобы ты была здесь.

Эй! Кокон!
Видишь ли ты луч?
ГИТАРНЫЙ РИТМ никогда не остановится!
У меня есть луч,
Чтобы посылать эти сигналы в ночное небо.
В моей руке - луч света,
Все мои послания - я молюсь, чтобы ты могла их услышать.

Если бы я мог летать по небу,
Я знаю, что мог бы искать вечность.
Я думаю о тебе, услышь мой крик,
Где-то ты потерялась, наблюдая за небом.

Глаза, полные звезд, с сердцем золотого солнца
Могут заставить эту металлическую птицу летать.
Я мог бы прокатиться на раскаленной падающей звезде,
Просто чтобы ты была рядом.

По мере того, как луч растет до небес,
Радуги заполняют небо, чтобы укрыть тебя.
Лунная мелодия дает мне знак.
Перестань играть в прятки по всей вселенной.

Моя гитара никогда не взлетит,
Потому что только ты можешь починить мои сломанные крылья.
Я думаю о тебе, услышь мой крик,
Где-то ты потерялась, наблюдая за небом.

Глаза, полные звезд, с сердцем золотого солнца
Могут заставить эту металлическую птицу летать.
Я мог бы прокатиться на раскаленной падающей звезде,
Просто чтобы ты была рядом.

Эй! Кокон!
Видишь ли ты луч?
ГИТАРНЫЙ РИТМ никогда не остановится!