Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hotei
Happy Days
Translation in French
Hotei
-
Happy Days
Lyrics and translation Hotei - Happy Days
Copy lyrics
Copy translation
Happy Days
Jours heureux
高層ビルの隙間から見上げれば青空がまだそこにある
Si
je
lève
les
yeux
depuis
l'interstice
des
gratte-ciel,
le
ciel
bleu
est
toujours
là
快適な空間での現代的な環境という理想を追って
En
poursuivant
l'idéal
d'un
environnement
moderne
dans
un
espace
confortable
心に違和感を常に抱えながら
Je
vis
des
jours
heureux
en
ayant
toujours
un
malaise
au
fond
de
mon
cœur
幸せな日々を送っている
Je
vis
des
jours
heureux
歴史も無限の情報も美しい映像も胸を打つ音楽も
L'histoire,
l'information
infinie,
les
belles
images,
la
musique
qui
touche
le
cœur
コンピューターを開けばすべてが目の前に映し出される
Tout
apparaît
devant
mes
yeux
lorsque
j'ouvre
mon
ordinateur
心に違和感を常に抱えながら
Je
vis
des
jours
heureux
en
ayant
toujours
un
malaise
au
fond
de
mon
cœur
幸せな日々を送っている
Je
vis
des
jours
heureux
Happy
days...
Happy
life...
Jours
heureux...
Vie
heureuse...
喜びと哀しみが永遠に背中合わせの存在であるように
Comme
la
joie
et
la
tristesse
sont
éternellement
liées
相反する感情の狭間で悩み苦しみながら生きてゆくしかない僕たち
Nous,
qui
ne
pouvons
vivre
qu'en
étant
déchirés
entre
des
sentiments
contradictoires,
sommes
obligés
de
souffrir
et
de
nous
tourmenter
心に違和感を常に抱えながら
Je
vis
des
jours
heureux
en
ayant
toujours
un
malaise
au
fond
de
mon
cœur
幸せな日々を送っている
Je
vis
des
jours
heureux
いつか見たSF映画の一場面のような
Comme
une
scène
d'un
film
de
science-fiction
que
j'ai
vu
un
jour
幸せな日々を送っている
Je
vis
des
jours
heureux
Happy
days...
Happy
life...
Jours
heureux...
Vie
heureuse...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Ambivalent
date of release
24-10-2007
1
Jinsei wa Party da
2
Replicant
3
WANDERERS
4
Sparkling Guitar
5
Pretty Good Days
6
Black Chameleon
7
Yesterday No More
8
Forest Chant
9
The Life Is a Party
10
Happy Days
11
Swimming Crazy About
12
The Clock Which Was Out of Order
More albums
Soul to Soul
2020
Guitarhythm VI
2019
クラシカロイド ベートーヴェン ムジーク(挿入歌)
2018
ClassicaLoid Beethoven Musik
2018
Paradox
2017
Climax Emotions - Live At Budokan
2017
Music Day
2017
Walking Through the Night
2016
Walking Through the Night
2016
Hotei Nonstop Beat Emotions Mixed By DJ Fumiya
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.