Lyrics and translation Hotei - Higher

Higher

何が起きても 驚かないで
恋の気分は 月よりHIGHER
闇に酔ったか?桜のせいか?
春の宵なら 艶(いろ)めきたいヤ
Hold me... Touch me...
吐息のスペル絡めて
Feel me... Kiss me...
「蜜(MITU)」と綴っても すぐ入れ替わる「罪(TUMI)」
Hold me... Touch me...
なのに瞳をそらせない
Feel me... Kiss me...
Come'on!
揺れる自分に たじろがないで
KISSも魔法のひとつさHIGHER
街は霞んで 迷路のようで
帰る場所など どこにもないヤ
Hold me... Touch me...
いつかは朝になるのが
Feel me... Kiss me...
地上で天国 見つけたことの罰
Hold me... Touch me...
吐息のスペル 絡めて
Feel me... Kiss me...
「蜜(MUTU)」と綴っても すぐ入れ替わる「罪(TUMI)」
Hold me... Touch me...
なのに瞳をそらせない
Feel me... Kiss me...
Come'on!
Hold me... Touch me...
指先で心確かめて
Feel me... Kiss me...
Come'on!
Hold me... Touch me...
潤んだ瞳をそらせない
Feel me... Kiss me...
Come'on!
Hold me... Touch me...
優しく唇剥がせない
Feel me... Kiss me...
Come'on!
Hold me... Touch me...
指先で心確かめて
Feel me... Kiss me...
Come'on!

Plus haut

Quoi qu'il arrive, ne sois pas surprise
Le sentiment amoureux est plus haut que la lune
Est-ce l'obscurité qui t'a enivrée ? Ou les cerisiers ?
Si c'est un soir de printemps, j'aimerais te séduire
Tiens-moi... Touche-moi...
Mêle ton souffle à mon sort
Sens-moi... Embrasse-moi...
Même si j'écris "miel", il se transforme rapidement en "péché"
Tiens-moi... Touche-moi...
Et pourtant, tu ne détournes pas les yeux
Sens-moi... Embrasse-moi...
Allez !
Ne te laisse pas intimider par tes propres hésitations
Un baiser est aussi une magie, plus haut
La ville est brumeuse, comme un labyrinthe
Il n'y a nulle part où aller
Tiens-moi... Touche-moi...
Un jour, l'aube finira par arriver
Sens-moi... Embrasse-moi...
La punition d'avoir trouvé le paradis sur terre
Tiens-moi... Touche-moi...
Mêle ton souffle à mon sort
Sens-moi... Embrasse-moi...
Même si j'écris "miel", il se transforme rapidement en "péché"
Tiens-moi... Touche-moi...
Et pourtant, tu ne détournes pas les yeux
Sens-moi... Embrasse-moi...
Allez !
Tiens-moi... Touche-moi...
Vérifie mon cœur du bout des doigts
Sens-moi... Embrasse-moi...
Allez !
Tiens-moi... Touche-moi...
Ne détourne pas tes yeux humides
Sens-moi... Embrasse-moi...
Allez !
Tiens-moi... Touche-moi...
Je ne peux pas retirer doucement tes lèvres
Sens-moi... Embrasse-moi...
Allez !
Tiens-moi... Touche-moi...
Vérifie mon cœur du bout des doigts
Sens-moi... Embrasse-moi...
Allez !