Lyrics and translation Hotei - Identity (Monster Drive Mix)

Identity (Monster Drive Mix)

乾ききった時代の 妄想ジェネレーション
壊れたギターで かき鳴らせデザイアー
身体中で 振り絞るように FREEDOM

高らかに叫べ
傷だらけの夜 暗闇に包まって
涙も流さず 泣いたことがあるかい?
知らないだろう? 孤独と言う名の FREEDOM
俺たちのラブソング
グレーの街 四角い空の下
押しつぶされそうになっても
喜怒哀楽主義でいこうぜ
この魂 宇宙に一つ
誰も知らない本当の自由な世界
LET ME GO 迷わずこの道をゆくだけ
なんで皆他人の目ばかり
気にして生きてるんだろう
喜怒哀楽主義でいこうぜ
この魂 宇宙に一つ
夢も涙もそれぞれのアイデンティティ
風に吹かれて誇らしく羽ばたけ
誰も知らない本当の自由な世界
LET ME GO 迷わずこの道をゆくだけ

Индивидуальность (Monster Drive Mix)

В этом иссохшем мире, поколение фантазий
На сломанной гитаре, я играю свои желания
Всем телом, из последних сил, СВОБОДА

Гордо кричи
В эту израненную ночь, окутанную тьмой
Даже не проронив слезы, плакала ли ты когда-нибудь?
Ты не знаешь, что это? Свобода под именем одиночества
Наша песня о любви
Серый город, под квадратным небом
Даже если кажется, что тебя раздавят
Давай жить по принципу "радость-гнев-печаль-удовольствие"
Эта душа, одна на всю вселенную
Никто не знает настоящего свободного мира
ОТПУСТИ МЕНЯ, я просто иду по этой дороге, не колеблясь
Почему все так беспокоятся о чужом мнении
И живут, оглядываясь на других?
Давай жить по принципу "радость-гнев-печаль-удовольствие"
Эта душа, одна на всю вселенную
Мечты и слезы - это наша индивидуальность
Расправь крылья гордо, подхваченная ветром
Никто не знает настоящего свободного мира
ОТПУСТИ МЕНЯ, я просто иду по этой дороге, не колеблясь