Lyrics and translation Hotei - London Bridge

London Bridge

テムズ川に舞い降りた白鳥
威風堂々 気高きプライド
歴史と未来輝く街に
ビッグベンの鐘が鳴る
London Bridge Will Never Fall Down

女王陛下のエスコートはJames Bond
紳士淑女のステップはRock and Roll
パブじゃ仲間がパイント片手にFoot Ball
何があっても変わらない
London Bridge Will Never Fall Down

Hooray！ Hooray！ 雨や風の日も
Hooray！ Hooray！ 雲の上は晴れ
Hooray！ Hooray！ 高らかに歌え
Hooray！ Hooray！ 誇りを抱いて God Save The Queen

Hey バラ・マーケット Keep Calm And Carry on
Hey マンチェスター Don′t Look Back In Anger
いつも通りのジョーク交わして
見えぬ敵など恐れない
London Bridge Will Never Fall Down

Hooray！ Hooray！ 自由は誰にも
Hooray！ Hooray！ 手渡しはしない
Hooray！ Hooray！ 高らかに歌え
Hooray！ Hooray！ 祈りを込めて God Save The Queen

London Bridge

Un cygne a atterri sur la Tamise
Fier et majestueux, une fierté indomptable
Dans une ville où l'histoire et l'avenir brillent
Les cloches de Big Ben sonnent
London Bridge Will Never Fall Down

L'escorte de Sa Majesté est James Bond
Les pas des dames et des messieurs sont Rock and Roll
Au pub, les copains boivent des pintes et regardent le foot
Rien ne change jamais
London Bridge Will Never Fall Down

Hooray ! Hooray ! Qu'il pleuve ou qu'il vente
Hooray ! Hooray ! Le ciel est dégagé au-dessus des nuages
Hooray ! Hooray ! Chante à tue-tête
Hooray ! Hooray ! Avec fierté, God Save The Queen

Hey, marché aux roses, Keep Calm And Carry on
Hey Manchester, Don't Look Back In Anger
On échange toujours des blagues
On ne craint pas les ennemis invisibles
London Bridge Will Never Fall Down

Hooray ! Hooray ! La liberté appartient à chacun
Hooray ! Hooray ! On ne la donne pas
Hooray ! Hooray ! Chante à tue-tête
Hooray ! Hooray ! Avec une prière, God Save The Queen