Hotei - Materials - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotei - Materials




Materials
Matériaux
All I can see is black and white
Tout ce que je vois est noir et blanc
All I can see is east and west
Tout ce que je vois est l'est et l'ouest
All I can see is left and right
Tout ce que je vois est gauche et droite
All I can see is rich and poor
Tout ce que je vois est riche et pauvre
Down there
Là-bas
All I can see is love and hate
Tout ce que je vois est l'amour et la haine
All I can see is peace and war
Tout ce que je vois est la paix et la guerre
All I can see is strong and weak
Tout ce que je vois est fort et faible
All I can see is joy and pain
Tout ce que je vois est la joie et la douleur
Down there
Là-bas
Why can't you see?
Pourquoi ne vois-tu pas ?
Don't let it be
Ne le laisse pas être
Set yourself free
Libère-toi
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
All I can see is black and white
Tout ce que je vois est noir et blanc
All I can see is east and west
Tout ce que je vois est l'est et l'ouest
All I can see is love and hate
Tout ce que je vois est l'amour et la haine
All I can see is joy and pain
Tout ce que je vois est la joie et la douleur
Down there
Là-bas
Why can't you see?
Pourquoi ne vois-tu pas ?
Don't let it be
Ne le laisse pas être
Set yourself free
Libère-toi
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How could they play with these materials?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
How...
Comment...





Writer(s): herbie yamaguchi, tomoyasu hotei, lenny zakatek


Attention! Feel free to leave feedback.