Lyrics and translation Hotei - Materials

Materials

All I can see is black and white
All I can see is east and west
All I can see is left and right
All I can see is rich and poor
Down there
All I can see is love and hate
All I can see is peace and war
All I can see is strong and weak
All I can see is joy and pain
Down there
Why can't you see?
Don't let it be
Set yourself free
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
All I can see is black and white
All I can see is east and west
All I can see is love and hate
All I can see is joy and pain
Down there
Why can't you see?
Don't let it be
Set yourself free
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
How could they play with these materials?
How...

Matériaux

Tout ce que je vois est noir et blanc
Tout ce que je vois est l'est et l'ouest
Tout ce que je vois est gauche et droite
Tout ce que je vois est riche et pauvre
Là-bas
Tout ce que je vois est l'amour et la haine
Tout ce que je vois est la paix et la guerre
Tout ce que je vois est fort et faible
Tout ce que je vois est la joie et la douleur
Là-bas
Pourquoi ne vois-tu pas ?
Ne le laisse pas être
Libère-toi
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Tout ce que je vois est noir et blanc
Tout ce que je vois est l'est et l'ouest
Tout ce que je vois est l'amour et la haine
Tout ce que je vois est la joie et la douleur
Là-bas
Pourquoi ne vois-tu pas ?
Ne le laisse pas être
Libère-toi
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment pourraient-ils jouer avec ces matériaux ?
Comment...