Lyrics and translation Hotei - NOT FOR SALE

NOT FOR SALE

ヴィデオやグラビアで
果てる夜繰り返し
運命の出逢い
あきらめた男たち
いつでも何処でも
手に入る恋なんて
突然の別離に
虚しさが残るだけ
Oh Yeah! Love is real. Love is not for sale, NO!
Oh Yeah! Gimme some love
永遠の恋は…NOT FOR SALE
見つめあう目と目が
火花を散らすくらい
危険なときめき覚えたら
それが恋
Oh Yeah! Love is real. Love is not for sale, NO!
Oh Yeah! Gimme some love
永遠の恋を…
Oh Yeah! Love is real. Love is not for sale, NO!
Oh Yeah! Gimme some love
永遠の恋は…NOT FOR SALE

PAS À VENDRE

Dans des vidéos et des magazines, tu es la seule à qui je pense
J'ai oublié des nuits qui finissent toujours de la même façon
Une rencontre avec le destin
Des hommes qui ont abandonné
Où que tu sois, quand tu veux
Un amour que tu peux obtenir
Une séparation soudaine
Ne laisse que le vide
Oh Yeah! L'amour est réel. L'amour n'est pas à vendre, NON!
Oh Yeah! Donne-moi de l'amour
L'amour éternel est… PAS À VENDRE
Nos regards se rencontrent
Comme des étincelles qui se croisent
Si je ressens un frisson dangereux
C'est de l'amour
Oh Yeah! L'amour est réel. L'amour n'est pas à vendre, NON!
Oh Yeah! Donne-moi de l'amour
L'amour éternel…
Oh Yeah! L'amour est réel. L'amour n'est pas à vendre, NON!
Oh Yeah! Donne-moi de l'amour
L'amour éternel est… PAS À VENDRE